Legislator Case Law & Legislation
C16089115 / C-0273-16 AI generated

Court orders payment of heating debt and court costs to property management company against apartment owner.

Case Number C16089115 / C-0273-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the property management company, ordering the apartment owner to pay a heating debt of 1,681.84 euros plus court costs. The plaintiff successfully proved the debt existed and the defendant failed to object to the calculated amount or provide evidence of payment. Consequently, the court awarded the principal debt, interest, and all litigation expenses to the management company.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that a property owner's obligation to pay for heating services and management costs is enforceable upon proof of the debt, and the court must award the prevailing party's litigation expenses and interest.

Keywords

AI generated
heating debt collection property management liability court costs allocation civil procedure enforcement apartment owner obligations interest on debt litigation expenses

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1838
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 1763
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 39
Civil Procedure Law Article 42
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 97
Civil Procedure Law Article 193
Civil Procedure Law Article 197
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C16089115

Lietas arhīva Nr. C-0273-16

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jēkabpilī 2016. gada 4. martā

Jēkabpils rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese L. Bārbale

ar tiesas sēžu sekretāri I. Cīruli,

piedaloties prasītāja pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Tiesa

konstatēja:

2015. gada 31. augustā Jēkabpils rajona tiesā iesniegts Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde (turpmāk arī ? Prasītājs) prasības

pieteikums pret /pers. B/ (turpmāk arī ? Atbildētājs) par apkures parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka Prasītāja pārvaldīšanā un apsaimniekošanā atrodoties dzīvojamā māja /adrese/. Dzīvoklis /adrese/ no

2001. gada 20. aprīļa atrodoties Atbildētāja īpašumā.

Dzīvoklis esot labiekārtots četristabu dzīvoklis ar kopējo platību 74,10 m2 un dzīvojamo platību 50,20 m2 .

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2001. gada 27. aprīlī starp Jēkabpils pilsētas P/U Namu pārvalde (saistību un tiesību pārņēmējs Privatizējamais

SIA JK Namu pārvalde) ticis noslēgts dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgums (turpmāk arī ? Līgums). Noslēdzot šo

Līgumu, dzīvokļa īpašnieks esot apņēmies segt mājas pārvaldniekam – Prasītājam visus izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas uzturēšanu un

apsaimniekošanu, proporcionāli viņa dzīvokļa lielumam, kā arī apņēmies maksāt par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem. Šīs saistības dzīvokļa

īpašnieks neesot pildījis.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar likuma “Par dzīvokļa īpašumu”, kas bija spēkā līdz 2010. gada 31. decembrim, 12. pantu un Dzīvokļa

īpašuma likuma, kas ir spēkā no 2011. gada 1. janvāra, 10. panta nosacījumiem, dzīvokļa īpašniekam esot pienākums segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram apkure, aukstais ūdens,

kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana). Tādējādi Atbildētājam jau uz likuma pamata pastāvot pienākums norēķināties par pārvaldīšanas izdevumiem

un saņemtajiem pakalpojumiem.

Prasības pieteikumā norādīts, ka nedz noslēgtajā Līgumā noteiktās saistības, nedz ar likumu noteiktos pienākumus Atbildētājs, kā dzīvokļa

īpašnieks pilnā apmērā nav pildījis. Parāds par apkuri uz 2015. gada 1. augustu bijis 2381,84 euro.

Prasītājs norāda, ka par parāda nenomaksāšanas sekām Atbildētājs esot brīdināts 2015. gada 27. jūnijā ar publikāciju oficiālajā izdevumā

“Latvijas Vēstnesis”. Taču neskatoties uz to, parāda summa neesot samaksāta.

Prasītājs norāda, ka saskaņā ar Līguma Nr. 4-2/1/2009 par siltumenerģijas piegādi 3.4.14. punktu siltumenerģijas (apkures) piegādes parāda

piedziņa esot uzdota veikt /adrese/dzīvojamās mājas apsaimniekotājam – Prasītājam.

Prasītājs norāda, ka mediācija strīda risināšanai neesot tikusi izmantota.

Pamatojot prasību ar Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1779. pantu, Dzīvokļa īpašuma likumu, likuma “Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju

privatizāciju” 50. pantu, Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. B/ apkures parādu 2381,84 euro, un tiesāšanās izdevumus.

Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā nav iesniedzis lietā paskaidrojumu.

Tiesas sēdē Prasītāja pilnvarotā pārstāve /pers. A/ prasību uzturēja un paskaidroja, ka no 2015. gada augusta Atbildētājs veicis vairākus

maksājumus, kopējā summā 700 euro, līdz ar to prasījuma summa ir samazinājusies. Tāpēc lūdz piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam apkures

parādu 1681,84 euro un tiesas izdevumus. Atbildētāja pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem izdevumiem noteikts Dzīvokļa īpašuma

likuma 10. pantā, kā arī tas paredzēts Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumā, kas ar Atbildētāju noslēgts 2001. gada

27. aprīlī.

Atbildētājs/pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradies, tiesas noteiktajā termiņā paskaidrojumus nav iesniedzis, nav lūdzis lietas izskatīšanu atlikt.

Sakarā ar to, ka dokumenti Atbildētājam ir piegādāti Civilprocesa likuma 56. panta noteiktajā kārtībā, tiesa atzīst, ka Atbildētājs par lietas

izskatīšanu ir informēts.

Šādos apstākļos, un ņemot vērā to, ka Prasītāja pārstāve neiebilst, un saskaņā ar Civilprocesa likuma 156. panta pirmo daļu, lieta izskatāma bez

Atbildētāja piedalīšanās, jo nav likumīga pamata lietas izskatīšanas atlikšanai.

Uzklausījusi Prasītāja pārstāves paskaidrojumus tiesas sēdē un izvērtējusi prasības pieteikumā izklāstītos argumentus un lietā iesniegtos

rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma tādā apmērā, kādā to tiesas sēdē uzturēja Prasītāja pārstāve.

Lietā nepastāv strīds par Prasītāja prasības tiesībām izskatāmajā lietā.

Kā redzams no Līguma Nr. 4-2/1/2009 par siltumenerģijas piegādi 3.4.14. punkta, siltumenerģijas (apkures) piegādes parāda piedziņa uzdota

veikt /adrese/ dzīvojamās mājas apsaimniekotājam – Prasītājam (lietas 17. - 20. lapa).

Tāpat lietā nepastāv strīds un no Zemesgrāmatas informācijas par īpašumu (lietas 15. ? 16. lapa) izdrukas izriet, ka Atbildētājam uz pirkuma

līguma pamata pieder nekustamais īpašums - dzīvoklis /adrese/

No lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem izriet, ka Atbildētājs maksājumus par apkuri regulāri nav veicis kopš 2010. gada, jo ir fiksēts

parāds jau uz 2010. gada 1. oktobri (lietas 11. ? 12. lapa).

Dzīvokļa īpašuma likuma (spēkā ar 2011. gada 1. janvāri) 10. pants nosaka, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas

pārvaldīšanā; segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13. pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas

saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana); maksāt uz dzīvokļa īpašumu

attiecinātos nodokļus; maksāt nomas maksu par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai personai piederošas zemes; saudzīgi izturēties pret

kopīpašumā esošo daļu, ievērot tās lietošanas noteikumus, kā arī normatīvajos aktos noteiktās sanitārās, ugunsdrošības un citas prasības, lai neradītu

aizskārumu citu cilvēku drošībai un veselībai, apkārtējās vides kvalitātei, un raudzīties, lai šos noteikumus un prasības ievērotu personas, kas iemitinātas

viņa dzīvokļa īpašumā; nodrošināt iespēju dzīvokļu īpašnieku kopības vai pārvaldnieka pilnvarotiem speciālistiem veikt dzīvokļa īpašumā darbības, kas

nepieciešamas ar dzīvojamās mājas ekspluatāciju saistītu komunikāciju, būvkonstrukciju un citu elementu ierīkošanai un normālai funkcionēšanai, kā arī

nodrošināt iespēju apsekot atsevišķo īpašumu; pildīt dzīvokļu īpašnieku kopības pieņemtos lēmumus. Minētā likuma 13. panta pirmā daļa nosaka, ka

dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma

pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību

pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā.

2001. gada 27. aprīlī puses noslēgušas Dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumu (lietas 13. - 14. lapa). Līguma

4.2. punktā noteikts, ka maksa par komunālajiem pakalpojumiem maksājama pēc noteiktajiem tarifiem pakalpojumu sniedzēja noteiktajos termiņos.

Saskaņā ar Prasītāja norādīto Atbildētājs nav pildījis savu pienākumu, proti, nav norēķinājies par apkuri, sakarā ar ko Atbildētājam parāds par

apkuri par laika periodu no 2010. gada līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai tiesā, sastādīja 2381,84 euro (lietas 11. - 12. lapa). Parāds uz lietas

izskatīšanas dienu ir samazinājies un sastāda 1681,84 euro.

Atbildētās paskaidrojumus par parāda apmēru nav sniedzis, nav cēlis iebildumus par veiktajiem aprēķiniem ne vēršoties pie paša Prasītāja, ne arī

izteicis tiesai.

Tiesai nav pamata apšaubīt Prasītāja norādīto parāda summas apmēru, jo Atbildētājs pret to nav iebildis, kā arī tiesai nav pamata apšaubīt parāda

esamību, jo saskaņā ar Civillikuma 1838. pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo. Tādējādi tiesa atzīst, ka Prasītājs ir pierādījis

savu tiesību pēc prasījuma un no Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenams parāds par apkuri 1681,84 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas summu piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot to apmēru [..].

Ievērojot minēto, Civillikuma 1765. pantu tiesa atzīst, ka Prasītājam nosakāmas arī tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no Atbildētājas

likumiskos 6 % no simta gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ievērojot Civillikuma 1763. panta nosacījumus, ka

procentu pieaugums apstājas kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Tādējādi no Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenami Prasītāja samaksātie tiesas izdevumi - valsts nodeva 330,01 euro un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 euro, kopā – 334,71 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu un 42. pantu no Atbildētāja valsts ienākumos piedzenami nesamaksātie ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 6,47 euro, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda

11,17 euro (lietas 2. lapa), bet Prasītājs, iesniedzot prasību tiesā, samaksājis tikai 4,70 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam Atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Vadoties no teiktā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 197., 204.1 pantu tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde, reģistrācijas numurs 45403000484,

apkures parādu 1681,84 euro, un tiesas izdevumus 334,71 euro, kopējā summā 2016,55 euro (divi tūkstoši sešpadsmit euro, 55 centi).

Parāda summa iemaksājama Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde, reģistrācijas numurs 45403000484, kontā LV17UNLA0050005874865,

AS “SEB banka”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6,47 euro (seši euro, 47 centi).

Noteikt Privatizējamais SIA JK Namu pārvalde tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja /pers. B/ likumiskos 6 %

gadā no nesamaksātās pamatparāda summas, sākot ar dienu, kad spriedums stāsies likumīgā spēkā.

Noteikt, ka spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā pēc tā stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu 20 dienu laikā var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Jēkabpils rajona tiesā.

Tiesnese L. Bārbale