Court orders bank to collect small claims debt and interest for non-payment of credit card installments.
Legislator summary
AI generatedThe court fully dismissed the defendant's defense and ordered the bank to collect the outstanding credit card debt. The plaintiff proved the contract terms and the defendant's failure to make monthly payments, establishing a liability of EUR 126.25. Consequently, the court awarded the principal amount, court costs, and statutory interest at 6% per annum until payment.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1425, 1587, 1651, 1652, 1716, 1828; Civil Procedure Law 41, 93, 97, 193, 195, 204.1, 250.25, 250.27: A court may order the full satisfaction of a small claims debt when the plaintiff proves the contractual obligation and the defendant's default, including the award of statutory interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C28311815
Lietas arhīva Nr. C-0434-15
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
2015.gada 26.novembrī
Balvu rajona tiesas tiesnese S.Gmireka,
rakstveida procesā Balvos, Bērzpils ielā 7a izskatīja civillietu akciju sabiedrības „Norvik banka” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
2015.gada 27.jūlijā Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā saņemts prasītāja, akciju sabiedrības „Norvik banka” (turpmāk – AS „Norvik banka”)
prasības pieteikums maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/.
Prasības pieteikumā, kā apstākļi, kas pamato prasību, norādīts, ka 2006.gada 20.decembrī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts līgums
Nr.VK10020384 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu (turpmāk – līgums), saskaņā ar kuru Atbildētājam tika piešķirts atļautais kredīts
EUR 284,57 (LVL 200,00) apmērā (ar Papildnolīgumu Nr.1 kredīta limita summa tika palielināta līdz EUR 640,29 (LVL 450,00) ar ikmēneša procentu
likmi 1,99%. Saskaņā ar līguma 1.12.punktu, kredīts ir aizdevums, kuru Prasītājs piešķir Atbildētājam un kas tiek uzskaitīts kartes kontā. Kredīts sastāv
no Atļautā un Neatļautā kredīta summas. Līguma 1.13.punktā noteikts, ka Atļautais kredīts ir kredīts Prasītāja noteiktā limita ietvaros, savukārt līgumā
1.14. noteikts, ka Neatļautais kredīts ir kredīts, kas pārsniedz Prasītāja noteikto limitu. Atbilstoši līguma 1.9. un 1.10.punktam, Atbildētājam katra
norēķinu cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar Prasītāju, t.i., jāsamaksā Ikmēneša maksājumi. Saskaņā ar līguma 5.3.punktu, ar
Ikmēneša maksājumu veikšanu tiek dzēstas Atbildētāja saistības pret Prasītāju, t.sk., tiek atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par Atļautā
kredīta izmantošanu, aprēķinātie līgumsodi un citi, saskaņā ar Tarifiem obligātie maksājumi. Saskaņā ar līguma 1.22. punktu Tarifi ir spēkā esošs Prasītāja
pakalpojumu cenrādis. Tarifos tiek norādīti procentu un līgumsodu apmēri. Tarifi, to grozījumi un papildinājumi ir līguma neatņemama sastāvdaļa. Saskaņā
ar līguma 5.10.punktu, par Neatļautā kredīta izmantošanu Atbildētājs maksā līgumsodu par pārtēriņu saskaņā ar līguma Tarifiem (0,167% par pārtēriņu
dienā no Neatļautā kredīta apjoma). Līgumsodi par pārtēriņu tiek aprēķināti no dienas, kad Prasītājs saņem informāciju par darījuma, kura rezultātā
pieļauts Atļautā kredīta pārtēriņš, veikšanu līdz tā dzēšanas dienai. Saskaņā ar līguma 1.11. un 5.11.punktam, ja Atbildētājs līdz maksājuma datumam nav
samaksājis Ikmēneša maksājumu, Atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas, saskaņā ar līguma
Tarifiem (0,25% dienā). Saskaņā ar līguma noteikumiem, Atbildētājam bija jāveic līdz katra mēneša 20.datumam, nodrošinot pilnīgu ikmēneša saistību
dzēšanu pret Prasītāju. Atbildētājs nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības, jo neveica maksājumus atbilstoši līguma apmaksas noteikumiem. Pēdējais
maksājums tika saņemts 2013.gada 1.martā EUR 14,23 apmērā. Prasītājs savu interešu aizstāvībai vērsās tiesā ar pieteikumu par saistību piespiedu
izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2014.gada 19.maija lēmumu lietā Nr. 3-12/1715
Prasītāja pieteikums tika atstāts bez izskatīšanas. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 panta trešo daļu, pieteikuma atstāšana bez izskatīšanas nav
šķērslis atkārtotai pieteikuma iesniegšanai par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā vai prasības celšanai vispārīgā kārtībā. Šajos gadījumos
samaksāto valsts nodevu atmaksā vai tā tiek ieskaitīta, ja prasību ceļ prasības tiesvedības kārtībā. Ņemot vērā iepriekš minēto, Prasītājs lūdz ieskaitīt
prasības tiesvedības kārtībā valsts nodevu, kas tika samaksāta ceļot tiesā pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Savukārt,
ņemot vērā, ka līdz brīdim, kad iespējamais spriedums par parāda piedziņu tiks izpildīts, un Prasītāja labā tiks piedzītas Prasītājam pienākošās naudas
summas, paies noteikts laiks, Prasītājs uzskata, ka viņam ir tiesības atbilstoši Civillikuma 1759.pantam saņemt likumiskos procentus no faktiski
neatmaksātās aizdevuma summas, t.i. 6% gadā, par laiku no sprieduma pieņemšanas dienas līdz sprieduma izpildei.
Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757., l759.panta 1.punktu, 1762.panta 1.punktu,
1764., 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943. un 1946.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 1., 23., 26.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu,
127.panta pirmo daļu, 195.pantu, 250.18 panta pirmo un 406.6 panta trešo daļu, prasītājs lūdz apmierināt prasību un piedzīt no Atbildētāja par labu AS
„NORVIK BANKA”, vienotais reģ. Nr.40003072918, no līguma izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības - EUR 126,25 apmērā; noteikt
Prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no piespriestās, bet neizpildītās
pamatsummas; piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam visus tiesāšanās izdevumus.
Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.
Ar Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas tiesneses 2015.gada 29.jūlija lēmumu akciju sabiedrības „Norvik Banka” iesniegtais prasības pieteikums
maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu – pakļauta, izskatīšanai tiesai un ierosināta civillieta, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, 2015.gada 30.jūlijā prasības pieteikums un procesuālās tiesības nosūtītas atbildētājam, noteikts termiņš
paskaidrojumu sniegšanai.
Saskaņā ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas rezolūciju un Civilprocesa likuma 32.1 pantu civillieta Nr.C28311815 – akciju sabiedrības „Norvik
Banka” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/ – nodota izskatīšanai Balvu rajona tiesai.
Atbildētājs paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniedzis, nav cēlis iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas
sēdē.
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu
iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu
varēs saņemt tiesas kancelejā.
Ar 2015.gada 15.oktobra lēmumu Balvu rajona tiesas tiesnese S.Gmireka pieņēma lietvedībā civillietu Nr.C28311815 – akciju sabiedrības
„Norvik Banka” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. A/, civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, sprieduma norakstu varēs
saņemt tiesas kancelejā – 2015.gada 26.novembrī. 2015.gada 15.oktobra lēmuma noraksts un paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā
nosūtīts pusēm.
Motīvu daļa
Novērtējot prasības saturu kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma prasītāja
norādītajā apmērā.
Tā kā atbildētājs /pers. A/ ar savu bezdarbību rada pārliecību, ka viņš nevēlas piedalīties procesā, tiesai ir pamats secināt, ka viņš neapstrīd
prasību. Tādējādi, lietā esošie rakstveida pierādījumi atzīstami par pietiekamiem strīda izšķiršanai.
Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī
vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu. Aizņēmējam jāatdod tāda pati
summa, kādu viņš saņēmis (Civillikuma 1943.pants).
2006.gada 20.decembrī starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts līgums Nr.VK10020384 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu,
saskaņā ar kuru Atbildētājam tika piešķirts atļautais kredīts EUR 284,57 (LVL 200,00) apmērā (ar Papildnolīgumu Nr.1 kredīta limita summa tika
palielināta līdz EUR 640,29 (LVL 450,00) ar ikmēneša procentu likmi 1,99%.
Saskaņā ar Līguma 1.12.punktu, kredīts ir aizdevums, kuru Prasītājs piešķir Atbildētājam un kas tiek uzskaitīts kartes kontā. Kredīts sastāv no
Atļautā un Neatļautā kredīta summas. Līguma 1.13.punktā noteikts, ka Atļautais kredīts ir kredīts Prasītāja noteiktā limita ietvaros, savukārt līgumā 1.14.
noteikts, ka Neatļautais kredīts ir kredīts, kas pārsniedz Prasītāja noteikto limitu. Atbilstoši Līguma 1.9. un 1.10.punktam, Atbildētājam katra norēķinu
cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar Prasītāju, t.i., jāsamaksā Ikmēneša maksājumi. Saskaņā ar līguma 5.3.punktu, ar Ikmēneša
maksājumu veikšanu tiek dzēstas Atbildētāja saistības pret Prasītāju, t.sk., tiek atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par Atļautā kredīta
izmantošanu, aprēķinātie līgumsodi un citi, saskaņā ar Tarifiem obligātie maksājumi. Saskaņā ar līguma 1.22. punktu Tarifi ir spēkā esošs Prasītāja
pakalpojumu cenrādis.
Saskaņā ar līguma noteikumiem, Atbildētājam bija jāveic līdz katra mēneša 20.datumam, nodrošinot pilnīgu ikmēneša saistību dzēšanu pret
Prasītāju. Atbildētājs nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības, jo neveica maksājumus atbilstoši līguma apmaksas noteikumiem. Pēdējais maksājums tika
saņemts 2013.gada 1.martā EUR 14,23 apmērā (lietas 21.-22.lapa).
Prasītājs savu interešu aizstāvībai 2014.gada 11.aprīlī vērsies tiesā ar pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar Rīgas
pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2014.gada 19.maija lēmumu lietā Nr. 3-12/1715 Prasītāja pieteikums tika atstāts bez
izskatīšanas, saskaņā ar Civilprocesa likuma 406.6 pantu (lietas 23.lapa).
Civillikuma 1425.pants nosaka, ka katra saistība jāizpilda pilnā apmērā. Civillikuma 1828.pants nosaka, ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad
parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu. Saskaņā ar Civillikuma 1651.pantu nokavējums ir saistības izpildīšanas vai
izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs novilcinājums. Civillikuma 1652.panta 3.punkts nosaka, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats
no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai ar līgumu. Līdz ar to nav nepieciešams, lai parādnieks palaistu garām visu termiņu pietiek
konstatēt, ka parādnieks ir nokavējis pirmo maksājuma termiņu, bet konkrētajā gadījumā maksājumus nav veicis vispār.
Tiesa atzīst, ka ar lietas materiālos esošajiem dokumentiem ir pierādīta AS „Norvik Banka” tiesība pēc prasījuma un, līdz ar to no /pers. A/ AS
„Norvik Banka” labā piedzenams atļautā kredīta parāds EUR 126,25.
Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par
laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, likumiskie kavējuma procenti ir 6
% (seši procenti) gadā.
Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības par laiku no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnīgai
izpildei, atbilstoši Civillikuma 1753., 1762.pantu nosacījumiem, saņemt likumiskus procentus – seši procenti no simta gadā no nesamaksātās
pamatparāda summas EUR 126,25, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi – samaksātā valsts nodeva EUR
71,14, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma
spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Vadoties no iepriekš teiktā un saskaņā ar Civillikuma 1425., 1587., 1651., 1652., 1716., 1828.pantu; Civilprocesa likuma 41., 93., 97., 193.,
195., 204.1, 250.25 250.27 pantu, tiesa
no s p r ie d a
akciju sabiedrības „Norvik Banka” maza apmēra prasības pieteikumu prasībā pret /pers. A/ apmierināt pilnībā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Norvik Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, labā no līguma
Nr.VK10020384 par Viva norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības — atļautā kredīta parādu EUR 126,25,
kā arī samaksāto valsts nodevu EUR 71,14 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 202,09 (divi simti divi euro 9 euro centi).
Noteikt prasītāja – akciju sabiedrības „Norvik Banka” tiesības saņemt likumiskos procentus - 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās
pamatparāda summas EUR 126,25 (viens simts divdesmit seši euro 25 euro centi) par laika posmu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma
izpildei, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.
Noteikt, ka naudas līdzekļi pārskaitāmi uz prasītāja akciju sabiedrības „Norvik Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, bankas AS “NORVIK
BANKA”, SWIFT:LATB LV22, saistībās pēc līguma Nr.VK10020384 – konts Nr.LV03LATB0000VIVAKARTE.
Noteikt atbildētājam /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, sūdzību iesniedzot Balvu rajona tiesā.
Tiesas sēdes priekšsēdētāja S.Gmireka