Court convicts defendant of illegal storage of unlicensed tobacco products and imposes criminal penalty.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe Daugavpils Court convicted the defendant of illegally storing a large quantity of unlicensed tobacco products in his apartment. The prosecution argued that the defendant violated the Excise Duty Law by keeping 39,800 cigarettes without paying excise duties or applying official tax stamps. The court upheld the conviction, finding the value of the contraband significant, and sentenced the defendant to 150 hours of compulsory labor while ordering restitution to the state.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 221. panta pirmā daļa; likuma "Par akcīzes nodokli" 4. panta 2. punkts, 33. panta 2. un 3. punkts: Illegal storage of unlicensed excise goods constitutes a criminal offense punishable under Article 221 of the Criminal Law when the value is significant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr.11181125719
Lietas arhīva Nr.K12-0606-20
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Daugavpilī 2020.gada 21.augustā
Daugavpils tiesa
tiesnesis V.Isajevs
ar tiesas sēžu sekretāri L.Koļesņiku, tulku S.Djatlo,
piedaloties prokurorei G.Viļumai,
izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 221.panta pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
[1] Apsūdzētais /pers. A/ nelikumīgi uzglabāja tabakas izstrādājumus ievērojamā apmērā šādos apstākļos:
No izmeklēšanā precīzi nenoskaidrota laika, bet ne agrāk kā no 2019. gada 29. maija līdz 2019. gada 9. augustam plkst.14.05 /pers. A/ /adrese/,
dzīvokļa istabā nelikumīgi uzglabāja ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām marķētus tabakas izstrādājumus – 39 800 cigaretes, un tieši:
1. 7 800 cigaretes “Premjer”,
2. 8 400 cigaretes “Winston Blue”,
3. 1 200 cigaretes “NZ Super Slim”,
4. 10 000 cigaretes “Queen Super Slim”,
5. 12 400 cigaretes “NZ8”.
/pers. A/, uzglabājot tabakas izstrādājumus, kas nebija marķēti ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām un par kuriem likumā
noteiktajā kārtībā nebija samaksāts akcīzes nodoklis, pārkāpa likuma “Par akcīzes nodokli” 4. panta pirmās daļas 2. punkta prasības, kas nosaka,
ka cigaretes ir apliekamas ar akcīzes nodokli; 33. panta otrās daļas prasības, kas nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot,
pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis un 33. panta trešās daļas prasības, kas
nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts uzglabāt tabakas izstrādājumus, kuri nav marķēti ar akcīzes nodokļa markām.
/pers. A/ uzglabāto tabakas izstrādājumu kopējā vērtība ir 8 023,16 euro, kas sastāv no izņemto cigarešu muitas vērtības 1 310,70 euro un
kopējās muitas administrēto nodokļu summas 6 712,46 euro (muitas nodoklis – 754,96 euro, akcīzes nodoklis – 4 565,06 euro, pievienotās
vērtības nodoklis – 1 392,44 euro) un saskaņā ar likuma „Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 23.1 panta pirmo daļu šī
vērtība uzskatāma par ievērojamu apmēru.
Tādējādi /pers.A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221. panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527.-530.pantu, tiesa
nosprieda:
/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma
izdarīšanā un sodīt ar piespiedu darbu uz 150 (viens simts piecdesmit) stundām.
Drošības līdzekļus – uzturēšanās noteiktā vietā un aizliegums izbraukt no valsts – atcelt spriedumam stājoties likumīgā spēkā.
Uzdot /pers.A/ pārraudzību piespiedu darba laikā Valsts probācijas dienesta Latgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Daugavpils
nodaļai.
Izskaidrot, ka /pers. A/ ir pienākums 10 (desmit) darbadienu laikā pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā pieteikties Valsts probācijas
dienesta Latgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Daugavpils nodaļā un pildīt Valsts Probācijas dienesta darbinieku likumīgās prasības.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, zaudējuma kompensāciju valsts labā 6712 (seši tūkstoši septiņi simti divpadsmit) euro
46 centus, nosakot samaksu šādā kontā: saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, saņēmēja banka: Valsts kase, TRELLV22,
norēķinu konts: LV67TREL1060001239900, iemaksas mērķis: kompensācija krimināllietā Nr.11181125719, norādot no tiesātā vārdu, uzvārdu
un personas kodu.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, Nodrošinājuma valsts aģentūras labā 22 (divdesmit divus) euro 86 centus, kas pēc
sprieduma stāšanās likumīgā spēkā iemaksājami šādā kontā – Saņēmējs: Nodrošinājuma valsts aģentūra, Reģ.Nr.90009112024, Saņēmēja
banka: Valsts kase, TRELLV22, Norēķinu konts: LV86TREL2140651020000, Iemaksas mērķis: procesuālie izdevumi krimināllietā
Nr.11181125719. Samaksas dokumentā obligāti norādīt Nodrošinājuma valsts aģentūras lietas Nr.KL-9559, EKK 21499, izdevumu aprēķins
Nr. 42-KL-2020.
Lietiskos pierādījumus – 5 cigarešu paciņu paraugus, kas iepakoti maisā, kas aizlīmēts ar drošības uzlīmi Nr.L14-0761779, kas glabājas pie
krimināllietas materiāliem – iznīcināt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.
Kompensācijas un procesuālo izdevumu piedziņai noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei — 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās
dienas. Noteikt /pers. A/ pienākumu iesniegt tiesai dokumentus par kompensāciju un procesuālo izdevumu samaksu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var iesniegt tiesai
rakstveidā lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilnu spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas, iesniedzot sūdzību
Daugavpils tiesā.
Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav
iesniegts.
Tiesnesis V.Isajevs
(personiskais paraksts)