Legislator Case Law & Legislation
C68508117 / C-1850-18 ECLI:LV:RPPT:2018:0312.C68508117.4.S AI generated

Court allows debt collection claim for accounting services, awarding principal and court costs to plaintiff.

Case Number C68508117 / C-1850-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's procedural objections and allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified proceedings. The plaintiff provided evidence of two accounting service contracts and issued invoices totaling 615 euros, which the defendant failed to pay despite a formal debt notice. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, court fees, and a portion of state costs to the plaintiff and the state treasury.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8.pants; 92.-97.pants; 189.-195.pants; 204.1pants; 250.25pants; 250.27pants: A court may award the principal debt and associated court costs to the plaintiff when the defendant fails to fulfill contractual payment obligations after receiving a formal debt notice.

Keywords

AI generated
simplified proceedings debt collection accounting services court costs state treasury payment default enforcement period

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 92.-97.pants
Civilprocesa likuma 189.-195.pants
Civilprocesa likuma 204.1pants
Civilprocesa likuma 250.25pants
Civilprocesa likuma 250.27pants
Civillikuma 1763.panta 1.punkts
Civillikuma 1765.panta ceturtā daļa
Civillikuma 1765.panta ceturtā daļa noteic, ka procenti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1850-18/24

ECLI:LV:RPPT:2018:0312.C68508117.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 12.martā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa: tiesnese E. Stelte-Auziņa,

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotās procedūras prasībā pret SIA “/Nosaukums B/” par naudas piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2017.gada 2.oktobrī SIA “/Nosaukums A/” (turpmāk – prasītāja) Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā cēlusi vienkāršotās procedūras prasību pret

SIA “/Nosaukums B/” (turpmāk – atbildētāja) par naudas piedziņu, kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1402.pantu, 1587.pantu, Civilprocesa likuma 33.-

39.pantiem, 41.pantu, 127.-130.pantiem un 406.6panta trešo daļu, lūdz piedzīt no atbildētājas pamatparādu 615,00 euro, tiesas izdevumus - valsts

nodevu 92,25 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro.

Ar Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2017.gada 9.oktobra lēmumu prasības pieteikums atstāts bez virzības, nosakot termiņu lēmumā minēto

trūkumu novēršanai līdz 2017.gada 9.novembrim.

2017.gada 27.novembrī tiesā saņemts prasītājas pieteikums par trūkumu novēršanu, novēršot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas 2017.gada

9.oktobra lēmumā norādītos trūkumus.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 10.aprīlī puses noslēgušas Līgumu Nr.9-7/281-21 (turpmāk – Līgums Nr.1) par grāmatvedības

uzskaites kārtošanu atbildētājas uzņēmumā sākot ar 2015.gada 1.aprīli. Pamatojoties uz starp pusēm pielīgto, prasītāja par sniegtajiem grāmatvedības

pakalpojumiem izrakstīja 7 rēķinus 25,00 euro apmērā par katru rēķinu, bet pavisam kopā 175,00 euro. 2015.gadā pēdējā prasītājas izrakstītā rēķina

samaksas termiņš tika noteikts līdz 2016.gada 13.janvāris.

2016.gada 4.janvārī puses noslēgušas Līgumu Nr.9-7/281-3 (turpmāk – Līgums Nr.2) par grāmatvedības uzskaites kārtošanu atbildētājas

uzņēmumā sākot ar 2016.gada 1.janvāri. Pamatojoties uz starp pusēm pielīgto, prasītāja par sniegtajiem grāmatvedības pakalpojumiem par 2016.gada

martu izrakstīja 1 rēķinu 165,00 euro apmērā un 5 rēķinus 55,00 euro apmērā par katru rēķinu, bet pavisam kopā 440,00 euro. 2016.gadā pēdējā

prasītāja izrakstītā rēķina samaksas termiņš tika noteikts līdz 2016.gada 14.septembrim.

Atbildētāja neveica nevienu maksājumus atbilstoši Līguma Nr.1 un Līguma Nr.2 noteikumiem, līdz ar to atbildētājai izveidojies parāds par

prasītājas sniegtajiem grāmatvedības pakalpojumiem 615,00 euro apmērā.

Atbildētājai 2017.gada 6.jūnijā nosūtīts paziņojums par parādsaistībām Nr.1.5.2./213 ar parāda samaksas termiņu līdz 2017.gada 27.jūnijam,

brīdinājumā noteiktajā termiņā parāds nav samaksāts.

Prasītājas 2017.gada 14.jūlijā iesniegtais pieteikums par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret atbildētāju 2017.gada 4.septembrī

tika atstāts bez izskatīšanas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem, 2017.gada 1.novembrī atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un noteikts

termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai, izskaidrojot atbildētājas tiesības. Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesai nav iesniegusi.

Prasības pieteikuma noraksts nosūtīts uz atbildētājas juridisko adresi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajai daļai, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt prasību rakstveida procesā, jo par lietas izskatīšanu

rakstveida procesā atbildētājai paziņots 2018.gada 23.februārī, nosūtot pasta sūtījumā paziņojumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā uz tās

juridisko adresi.

M o t ī v u d a ļ a

Pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējusi tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Lietā noskaidrots, ka puses 2015.gada 10.aprīlī noslēgušas līgumu Nr.9-7/281-21 un 2016.gada 4.janvārī noslēgušas līgumu Nr.9-7/281/3,

saskaņā ar kuriem prasītāja sniedza atbildētājai grāmatvedības pakalpojumus. Par prasītājas sniegtajiem grāmatvedības pakalpojumiem, 2015.gadā

atbildētājai izrakstīts rēķins Nr.281/1351/15, Nr. 281/1697/15, Nr.281/1916/15, Nr.281/2154/15, Nr.281/2376/15, Nr.281/2653/15,

Nr.281/2907/15 par kopējo summu 175,00 euro un 2016.gadā atbildētājai izrakstīts rēķins Nr.281/0667/16, Nr.281/0818/16, Nr.281/1108/16,

Nr.281/1395/16, Nr.281/1715/16, Nr.281/2024/16 par kopējo summu 440,00 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1425.pantu, katra saistība jāizpilda pilnā apmērā, un nevienu nevar piespiest apmierināties tikai ar kādas saistības daļas

izpildījumu. Saskaņā ar Civillikuma 1512.pantu, pie katra saistību līguma būtības pieder savstarpējs apsolījums un tā pieņemšana no abām pusēm

divpusējos līgumos.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Ar Līgumu 1.1.punktu prasītāja apņēmās veikt atbildētājas grāmatvedības uzskaites kārtošanu. Savukārt atbildētāja ar Līgumu 4.4.punktu apņēmās

veikt samaksu par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem, saskaņā ar prasītājas piestādītiem rēķiniem, rēķinos norādītajā termiņā, pie tam par samaksas

dienu tiek uzskatīta diena, kad samaksa ir fiksēta prasītājas bankas kontā.

Līdz ar to tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus un prasības summu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto

daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja savas procesuālās tiesības nav izmantojusi – rakstveida paskaidrojumu par celto prasību nav iesniegusi, iebildumus pret prasībā

norādītajiem apstākļiem nav izteikusi, prasītājas iesniegtos pierādījumus, tai skaitā parāda aprēķinu un izrakstītos rēķinus, nav apstrīdējusi. Nav iegūti

pierādījumi, ka starp pusēm 2015.gada 10.aprīlī un 2016.gada 4.janvārī noslēgtos līgumus atbildētāja būtu apstrīdējusi vai prasītāja tos nebūtu izpildījusi.

Lietā nav gūti pierādījumi, ka atbildētāja būtu izpildījusi savas, ar iepriekš minētiem līgumiem uzņemtās saistības, tādejādi, no atbildētājas piedzenams

pamatparāds 615,00 euro apmērā.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Atbilstoši Civillikuma 1763.panta 1.punktam nosakāms, ka procentu

pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis aizdevuma summas lielumu. Civillikuma 1765.panta ceturtā daļa noteic, ka procenti

aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Bet, ja noliktajā termiņā nesamaksā procentus vismaz par gadu, tad pēc kreditora pieprasījuma par viņam pienākošos

procentu summu aprēķina likumiskos procentus par minēto termiņu. Tiesa atzīst, ka nosakāmas prasītājas tiesības par laiku līdz tiesas sprieduma izpildei

(izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no parāda pamatsummas.

Kā izriet no Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas, apmierinot prasību, no atbildētāja par labu prasītājam piespriež tā samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram (..). No atbildētājas prasītājas labā piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi –

valsts nodeva 92,25 euro. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39., 42.pantu no atbildētājas prasītājas labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

3,30 euro (par prasības pieteikuma noraksta un tiesas paziņojumu piegādāšanu un izsniegšanu, bet pavisam kopā 95,55 euro.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kurus nesedz prasītājas iemaksa 1,03 euro apmērā piedzenami no atbildētājas valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms labprātīgs spieduma izpildes termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Ņemot vērā iepriekš minēto un, vadoties no Civilprocesa likuma 8.panta, 92.-97.panta, 189.-195.panta, 204.1panta, 250.25panta un 250.27panta,

tiesa

n o s p r i e d a :

apmierināt SIA “/Nosaukums A/” vienkāršotās procedūras prasību pret SIA “/Nosaukums B/” par naudas piedziņu.

Piedzīt no SIA “/Nosaukums B/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, par labu SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas

numurs/, pamatparādu 615,00 euro un tiesas izdevumus 95,55 euro, bet pavisam kopā 710,55 euro (septiņi simti desmit euro un 55 centus), nosakot,

ka piedzītie naudas līdzekļi samaksājami SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kontā Nr.LV50UNLA0008000469016, AS

„SEB banka”.

Piedzīt no SIA “/Nosaukums B/”, reģistrācijas numurs 40103841362, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,03 euro (vienu euro un

3 centus), kas iemaksājami Tiesu administrācijas kontā Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, saņēmējs: Tiesu administrācija,

NMR 90001672316.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Dokuments, kas apliecina ar lietas izskatīšanu

saistīto izdevumu samaksu valsts labā iesniedzams Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas

tiesā.

Tiesnese E. Stelte-Auziņa