Legislator Case Law & Legislation
C14045115 / C-0451-15 AI generated

Court orders joint repayment of loan principal, interest, and penalty to bank for default.

Case Number C14045115 / C-0451-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of SIA 'Hiponia' (formerly the Mortgage and Land Bank) against two individuals for the joint repayment of a loan totaling 72,624.83 euros. The defendants acknowledged the debt and requested the case be heard without their presence, while the plaintiff sought full recovery of principal, accrued interest, and a reduced penalty. The court granted the claim based on the valid loan agreement, the defendants' joint liability as co-borrowers, and the statutory rules governing loan repayment and default penalties.

Legislator headnote

AI generated

CL 1587; CL 1943; CL 1946; CL 1716; CL 1670: A valid loan contract creates a binding obligation to repay principal and agreed interest; co-borrowers are jointly liable for the debt, and default penalties are enforceable up to the statutory maximum of 10% of the principal.

Keywords

AI generated
loan contract enforcement joint and several liability default interest calculation contractual penalty clause civil debt recovery co-borrower obligation statutory repayment terms

Cited Legislation

AI generated
CL 1587
CL 1587.p.nosaka,ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk
CL 1943
Prasība ir pamatota uz likumu , jo CL 1943.panta nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš
CL 1946
CL 1946.pants nosaka, ka procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.
CL 1716
gadījumā līguma puses ir vienojušas par procentu apmēru ,kā arī par līgumsodu ( CL 1716.pants .kura 3.daļa nosaka,ka līgumsods par saistību
CL 1670
aizdevuma līgumu atbildētāji parakstījuši kā solidāri aizņēmēji. CL 1670.p. nosaka, ka par nedalītu jeb solidāru saistība atzīstama tad, kad no vairākiem
CPL 190
Vadoties no teiktā un pamatojoties uz 1587.,1943.,1828.,1756., 1720.,1765.,1.,2.daļu,1670.p., 1717.,1683.p., CPL 190.,191.,193.,
CPL 191
CPL 193
CPL 41
CPL 41.p. nosaka, ka pusei ,kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. No lietas –
CPL 204.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C14045115

Lietas arhīva Nr. C-0451-15

2015.gada 9.novembrī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenes rajona tiesa: tiesnese Gunta Gulbinska

sekretāre Ilona Dāvida

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA “Hiponia” prasībā pret /pers. B/ (p.k./personas kods/) un /pers. C/ (p.k./personas kods/) par parāda,

procentu un līgumsoda (kopā 72 624,83 euro piedziņu)

Tiesa konstatēja: puses - VA “Hipotēku un zemes banka” un atbildētāji 2008.gada 15. septembrī noslēguši aizdevuma līgumu Nr.

21388/02 par aizdevuma LVL 37500.00 izsniegšanu ar fiksēto procentu likmi 3,46 % gadā (mainīgā procentu likme noteikta – 6 mēnešu RIGIBOR

likme, kas līgumā paredzētajā kārtībā tie pārskatīta) . Aizdevuma galīgās atmaksas termiņš paredzēts 2038.gada 20.septembris.

2009.gadā aizdevuma valūta mainīta uz euro, fiksētā procentu likme noteikta 9,88%, mainīta aizdevuma atmaksas kārtība. 2010.g.13.jūlijā

kapitalizēti kavētie procentu maksājumi, summa pieskaitīta pamatsummas atlikumam; aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 2012.gada 20. jūnijs.

Prasītājs savā prasībā norāda,ka atbildētāji nav izpildījuši savas saistības . 2015.gada 11.maijā atbildētājiem nosūtīts paziņojums par

saistību izpildi, aicinot līdz 2015.gada 8.jūnijam labprātīgi izpildīt kavētās maksājuma saistības. Vienlaicīgi atbildētāji informēti par iespēju saskaņā ar

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 7.panta pirmās daļas 8.punktu izteikt pamatotus rakstveida iebildumus pret parāda esamību, tā apmēru un samaksas

termiņu, taču noteiktajā termiņā parāds netika dzēsts.

2013.gada 13.martā VAS ‘Hipotēku un zemes banka” cedējusi prasījuma tiesības SIA “Hipotēku bankas nekustamā īpašuma aģentūrai’’

– pēc nosaukuma maiņas – SIA “Hiponia”.

Prasītājs norāda, ka atbildētāju kopīgais parāds sastāda 88 539,96 euro; no šīs summas parāda pamatsumma ir 53 707,05 euro;

procentu parāds 13 246,85 euro; līgumsods 21 588.06 euro. Prasītājs pēc savas iniciatīvas samazinājis aprēķināto līgumsodu , to nosakot 10% apmērā

no pamatparāda .

Prasītājs prasa piedzīt solidāri no atbildētājiem: parāda pamatsummu 53 707,05 euro; procentus 13 246,85 euro; līgumsodu 5370,71

euro.

Rakstiskā iesniegumā tiesai prasītājs lūdzis izskatīt lietu bez prasītāja piedalīšanās tiesas sēdē, norādot, ka prasību uztur pilnā apmērā .

Atbildētāji iesnieguši rakstiskus paskaidrojumus tiesai, norādot,ka prasību pilnībā atzīst un lūdz lietu izskatīt bez viņu piedalīšanās tiesas

sēdē – l.l.63.,64.

Atbilstoši CP L 193.panta 5.daļai – ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz normatīvajiem

aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

CL 1587.p.nosaka,ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildes grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma ,kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillieta izspriežama pēc CL normām, kas regulē aizdevuma līgumu : ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu

nodošana īpašuma, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās (CL 134.p.).

Prasība ir pamatota uz likumu , jo CL 1943.panta nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš

aizņēmies. CL 1946.pants nosaka, ka procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu. Šai

gadījumā līguma puses ir vienojušas par procentu apmēru ,kā arī par līgumsodu ( CL 1716.pants .kura 3.daļa nosaka,ka līgumsods par saistību

nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā ) ar tikt noteikt pieaugošs, taču kopuma ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai

galvenās saistības apmēra).

Bez tam prasītājs ir pamatoti lūdzis parādu piedzīt no aizņēmējiem solidāri: no pušu noslēgtā aizdevuma līguma – l.l.22 redzams, ka

aizdevuma līgumu atbildētāji parakstījuši kā solidāri aizņēmēji. CL 1670.p. nosaka, ka par nedalītu jeb solidāru saistība atzīstama tad, kad no vairākiem

kreditoriem katrs var prasīt visu priekšmetu vai kad no vairākiem parādniekiem katram ir pienākums visu izpildīt, pie kam tomēr priekšmetu var prasīt un

tas jāizpilda tikai vienu reizi.

Tādējādi gan parāda, gan tiesāšanās izdevumu summas prasītājam par labu ir piedzenamas no atbildētājiem solidāri.

CPL 41.p. nosaka, ka pusei ,kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. No lietas –

l.l.4 redzams, ka prasītājs nomaksājis valsts nodevu 1908,97 euro; ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,83 euro.

Vadoties no teiktā un pamatojoties uz 1587.,1943.,1828.,1756., 1720.,1765.,1.,2.daļu,1670.p., 1717.,1683.p., CPL 190.,191.,193.,

41.pantu 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

SIA “HIPONIA” (Reģ. nr. 40003426895 juridiskā adrese Elizabetes iela 41/43, Rīga,LV-1010) prasību apmierināt.

Piedzīt solidāri no /pers. C/ (p.k./personas kods/) un /pers. B/ (p.k./personas kods/) par labu SIA “HIPONIA” :

1/parāda pamatsummu 53 707,05 euro;

2/procentus par laika periodu no 2012.gada 20.janvāra līdz 2015.gada 9.jūnijam 13 547,07 euro;

3/ līgumsodu par laika periodu 2012.gada 20.jūnija 2015.gada 26.janvārim 5370,71 euro

KOPĀ: 72624,83 euro.

Piedzīt solidāri no /pers. C/ un /pers. B/ par labu SIA ”HIPONIA” tiesāšanās izdevumus :

1/ valsts nodevu 1908,97 euro;

2/ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,83 euro

KOPĀ: 1916,80 euro.

Atzīt SIA “HIPONIA” tiesības solidāri no atbildētājiem /pers. C/ un /pers. B/ par laiku līdz sprieduma pilnai izpildei (izsoles dienai) saņemt

likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās aizdevuma pamatsummas.

Noteikt termiņu /pers. C/ un /pers. B/ sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no tā pasludināšanas dienas – 2015.gada 9.novembra.

Tiesnese G.Gulbinska