Court convicts defendant of intentional minor bodily harm and combines sentences with prior convictions.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally causing minor bodily harm and sentenced him to 170 hours of compulsory labor. This sentence was combined with a prior four-month prison term and 370 hours of labor already served, resulting in a total execution of 540 hours. The court partially awarded the victim compensation for material and moral damages while dismissing the remainder due to the defendant's partial payment.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 126. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 5. daļa; Krimināllikuma 52. panta 2. daļa: The court may convict for intentional minor bodily harm and combine the new sentence with previously imposed penalties, ordering independent execution of the compulsory labor component.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RIRT:2021:0416.11410038119.1.S
Lieta Nr.11410038119
Nr.K33-0280-21/26
SPRIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Jūrmalā, 2021.gada 16.aprīlī
Rīgas rajona tiesa
tiesnese G.Lapiņa
piedaloties prokurorei G.Belihai
aizstāvei R.Oļhovai
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā pēc Krimināllikuma 126.panta pirmās daļas apsūdzēts /pers. A/, personas kods /personas kods/.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ tīši nodarīja vidēja smaguma miesas bojājumus.
/pers. A/ precīzi nenoskaidrotā laikā, naktī no 2019.gada 29.jūnija uz 2019.gada 30.jūniju, atrodoties kempingā /adrese/, dusmu uzplūdā, tīši, ar
nekonkretizētu nodomu, kas vērsts uz to, lai nodarītu nenoteiktu kaitējumu cietušā veselībai un pieļaujot dažāda smaguma miesas bojājumu nodarīšanas
iespēju, izdarīja vismaz vienu sitienu ar dūri pa seju žokļa rajonā /pers. B/, kā rezultātā nodarīja /pers. B/ fiziskas sāpes un miesas bojājumus – sejas
sasitums ar zemādas asinsizplūdumu uz labā vaiga, abpusēju apakšžokļa kaula lūzumu, kas pēc sava rakstura kopumā pieskaitāmi vidēja smaguma
miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas un ir tiešā cēloniskā sakarībā ar /pers. A/ noziedzīgajām darbībām.
Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499., 520., 530.pantiem, tiesa
nosprieda
/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā un sodīt viņu pēc šī panta ar
piespiedu darbu uz 170 (viens simts septiņdesmit) stundām.
Pamatojoties uz Krimināllikuma 50.panta piekto daļu, sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas
tiesas 2020.gada 8.jūlija spriedumu pilnīgi saskaitot piespriestos sodus, un galīgo sodu /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem un 2
(divām) dienām, un piespiedu darbu uz 370 (trīs simts septiņdesmit) stundām.
Soda izciešanas termiņā ieskaitīt pēc Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2020.gada 8.jūlija sprieduma izciesto sodu – brīvības atņemšanu
– 4 (četrus) mēnešus 2 (divas) dienas, par laika periodu no 2012.gada 5.augusta līdz 2012.gada 6.augustam, no 2013.gada 26.aprīļa līdz 2013.gada
27.aprīlim un no 2015.gada 3.jūnija līdz 2015.gada 21.oktobrim un sodu – piespiedu darbs – atrašanos apcietinājumā no 2020.gada 5.jūnija līdz
2020.gada 12.jūnijam, kas atbilst 64 (sešdesmit četrām) piespiedu darba stundām un izpildītās 136 (viens simts trīsdesmit sešas) piespiedu darba
stundas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta otro prim daļu /pers. A/ piespriesto sodu – piespiedu darbs – izpildīt patstāvīgi.
Uzlikt par pienākumu /pers. A/ 10 (desmit) darba dienu laikā no tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas pieteikties Valsts probācijas dienesta
nodaļā pēc savas deklarētās dzīvesvietas (Valsts probācijas dienesta Rīgas Rietumu reģiona teritoriālās struktūrvienības 4.nodaļa, adrese: Lomonosova
iela 9, Rīgā, LV-1019, tālrunis: 67244885, e-pasts: rietumi@vpd.gov.lv).
Drošības līdzekli kriminālprocesā nepiemērot.
Cietušajam/pers. B/ izmaksāto valsts kompensāciju 1075 EUR apmērā kriminālprocesā Nr.11410038119 par labu valstij nenoteikt, jo apsūdzētais
/pers. A/ to ir atlīdzinājis.
Materiālo un morālo kompensāciju apmierināt daļēji:
Piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. B/ materiālo kompensāciju 162,06 EUR (viens simts sešdesmit divi euro 06 centi) apmērā un morālo
kompensāciju 3000 EUR (trīs tūkstoši euro 00 centi) apmērā, kopā 3162,06 EUR (trīs tūkstoši viens simts sešdesmit divi euro 06 centi) apmērā.
Kompensāciju iemaksāt /pers. B/ norādītajā kontā Nr./konta numurs/.
Pārējā daļā cietušajam /pers. B/ materiālo kompensāciju 199,94 EUR apmērā nenoteikt.
Pārējā daļā cietušajam /pers. B/ morālā kaitējuma kompensāciju 7000 EUR apmērā nenoteikt.
Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas kompensācijas atlīdzināšanai. Uzlikt par pienākumu
iesniegt Rīgas rajona tiesas (Jūrmalā) kancelejā maksājuma apliecinošu dokumentu par kompensācijas atlīdzināšanu.
Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai
lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu
spriedumu sagatavo 14 dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un
lūgums nav iesniegts.
Ja lietā tiek sagatavots pilns spriedums, par to var iesniegt apelācijas sūdzību vai protestu 10 (desmit) dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības
dienas Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas rajona tiesā (Jūrmalā).
Tiesnese G.Lapiņa