Legislator Case Law & Legislation
11250053914 / K19-0062-15 AI generated

Court convicts defendant of theft in small amount and imposes combined five-month sentence with residence restriction.

Case Number 11250053914 / K19-0062-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of three instances of theft in small amounts committed at retail stores. The prosecution argued the defendant was a repeat offender with undischarged criminal liability, while the defense presented mitigating circumstances. The court rejected the defense's request for a suspended sentence due to the defendant's regular criminal behavior and high risk, instead imposing a combined five-month prison term and a residence restriction.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. daļa; Kriminālprocesa likums 511. un 512. pants: When multiple theft offenses are committed, the court may combine partial sentences based on the total nature of the acts, and a suspended sentence is inappropriate if the offender demonstrates a lack of changed social lifestyle and high re-offending risk.

Keywords

AI generated
theft in small amount combined partial sentences undischarged criminal liability residence restriction repeat offender assessment

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 180. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 235. pants
Kriminālprocesa likuma 80. panta 3. daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11250053914

Lietas arhīva Nr. K19-0062-15/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2015.gada 20. janvārī

Kuldīgas rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Daina Alksne

ar tiesas sēžu sekretāri Lanu Ļeonovu

piedaloties prokurorei Dacei Kronbergai

aizstāvim Raitim Mediņam

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu

/pers. A/, /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas un

ko nsta tē ja

[1] /pers. A/ veica zādzību nelielā apmērā, šādos apstākļos:

2014.gada 24.oktobrī ap plkst.11:30, būdams iepriekš sodīts par zādzības izdarīšanu, būdams persona, kurai sodāmība nav

dzēsta likumā noteiktajā kārtībā, atrodoties /adrese/, SIA “Maxima Latvija” veikalā “Maxima – X”, nolēma izdarīt svešas, kustamas

mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību). Realizējot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ tīši, slepeni, mantkārīgu tieksmju vadīts no

veikala alkoholisko dzērienu plaukta nozaga vienu 2 litru tilpuma alus pudeli “Optima” 7%, vērtībā par EUR l,29, kuru, atrodoties

veikala tirdzniecības zālē, aizlika aiz virsjakas. Pie kases /pers. A/ norēķinājās par citiem pirkumiem un ar nozagto alus pudeli, par to

nesamaksājot, pagāja garām kases zonai un izgāja no veikala.

Tādējādi /pers. A/ ar savām darbībām nodarīja cietušajam SIA “Maxima Latvija” mantisko zaudējumu par kopējo summu

EUR 1,29.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarījis noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā

daļā.

[2] /pers. A/ veica zādzību nelielā apmērā, šādos apstākļos:

2014.gada 25.oktobrī ap plkst. 11:11, būdams iepriekš sodīts par zādzības izdarīšanu, būdams persona, kurai sodāmība nav

dzēsta likumā noteiktajā kārtībā, atrodoties /adrese/, SIA “Maxima Latvija” veikalā “Maxima – X”, nolēma izdarīt svešas, kustamas

mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību). Realizējot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ tīši, slepeni, mantkārīgu tieksmju vadīts no

veikala alkoholisko dzērienu plaukta nozaga vienu 2 litru tilpuma alus pudeli “Optima” 7% vērtībā par EUR 1,29, kuru, atrodoties

veikala tirdzniecības zālē, aizlika aiz virsjakas un ar nozagto alus pudeli, par to nesamaksājot, pagāja garām kases zonai un izgāja no

veikala.

Tādējādi /pers. A/ ar savām darbībām nodarīja cietušajam SIA “MaximaLatvija” mantisko zaudējumu par kopējo summu EUR

1,29.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarījis noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā

daļā.

[3] /pers. A/ veica zādzību nelielā apmērā, šādos apstākļos:

2014.gada 2.novembrī ap plkst.12:55, būdams iepriekš sodīts par zādzības izdarīšanu, būdams persona, kurai sodāmība nav

dzēsta likumā noteiktajā kārtībā, atrodoties /adrese/, I.K. “Limanda” veikala telpās, nolēma izdarīt svešas, kustamas mantas slepenu

nolaupīšanu (zādzību). Realizējot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/, tīši, slepeni, mantkārīgu tieksmju vadīts no veikala apģērbu

stenda nozaga sieviešu bikses brūnā krāsā vērtībā par EUR 35, kuras aizlika aiz virsjakas un izgāja no veikala tirdzniecības zāles,

taču pie veikala “Maxima X” ārdurvīm /pers. A/ aizturēja veikala “Maxima X” apsardzes darbinieks.

Tādējādi /pers. A/ ar savām darbībām nodarīja I.K. “Limanda” mantisko zaudējumu par kopējo summu EUR 35.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarījis noziedzīgu nodarījumu, kāds paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā

daļā.

Cietušās SIA „Maxima Latvija” pārstāve /pers. B/ materiālā kaitējuma kompensāciju tiesas sēdē neuzturēja, jo materiālais

kaitējums atlīdzināts.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu izdarītajos noziedzīgajos nodarījumos neatzina un paskaidroja, ka viņam ir zināms, ka

veikalā tiek filmēts, tāpēc absurdi esot uzskatīt, ka viņš apzināti ejot zagt. Viņš apzināti aizbāžot pudeli aiz apģērba un tālāk noliekot

citā plauktā. Norāda, ka viņam ir konflikts ar apsardzes darbiniekiem. Tā kā viņš cīnoties pret to, ka nepamatoti tiekot paaugstinātas

cenas un tirgotas bojātas preces, pret viņu izturoties slikti. Ar sieviešu biksēm esot iznācis pārpratums, jo viena sieviete likusi iznest

bikses no veikala un viņai tās parādīt.

Neskatoties uz to, ka apsūdzētais savu vainu inkriminētajos nodarījumos neatzina, tiesa atzīst, ka viņa vaina spriedumā iepriekš

norādīto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā ir pilnībā pierādīta ar iztiesāšanas laikā iegūtajiem un pārbaudītajiem pierādījumiem to

kopumā un savstarpējā saistībā.

[1] noziedzīgā nodarījumu epizode pierādīta ar :

- cietušās SIA “Maxima Latvija” pārstāves /pers. B/ liecību, ka viņa esot SIA “Maxima Latvija” pilnvarotā persona, kurai ir tiesības

pārstāvēt SIA “Maxima Latvija” veikala Maxima /nosaukums/ intereses kriminālprocesos un viņas darba pienākumos ietilpst iesniegt

iesniegumus policijā par kriminālprocesa uzsākšanu, un tiesības iesniegt videonovērošanas ierakstus. Par zādzības epizodi Kuldīgas

veikalā Maxima 2014. gada 24. oktobrī varot liecināt, ka par zādzības faktu, kurš izdarīts veikalā viņu informējis apsargs, kurš tajā

dienā strādājis veikalā. Apsargs bija konstatējis no videonovērošanas ierakstiem, ka /pers. A/ nozog 2 l tilpuma alus pudeli “Optima”

EUR 1,29 vērtībā. To, ka tas ir /pers. A/, viņu informējis apsargs, jo /pers. A/ pie aizturēšanas esot nosaucis savu vārdu. Pati esot

iepazinusies ar videoierakstu un atpazīst, ka ierakstā redzamā persona ir tā pati, kas šobrīd ir apsūdzētā persona;

- liecinieka /pers. C/ liecībām tiesas sēdē un pirmstiesas procesā, kas tika pārbaudītas pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 501.

panta 2. punktu. Saskaņā ar /pers. C/ liecībām, viņš strādājot /nosaukum/ veikalā Maxima par apsargu. 2014. gada 24. oktobrī pa

dienu, skatoties videonovērošanas ierakstus, ievērojis, ka ap plkst. 11.30 /pers. A/ izdara veikalā zādzību, no plauktiem, kur atrodas

alus, paņēma divas 2 l tilpuma alus pudeles “Optima” EUR 1,29 vērtībā katru. Par vienu alus pudeli /pers. A/ samaksājis, bet otru

pudeli aizbāzis aiz virsjakas un nesamaksājot izgājis no veikala. Par minēto zādzības faktu informējis atbildīgās personas. /pers. A/

esot pazīstams, jo jau agrāk no veikala Maxima esot izdarījis zādzības;

- CD ieraksta apskates protokolu un CD ierakstu.

Kā nepamatotus tiesa norāda apsūdzētā iebildumus, ka viņš alus pudeli paņēmis un pēc tam nolicis veikalā citā vietā. Tiesa uzskata to

par apsūdzētā izvairīšanos no atbildības, jo no videonovērošanas ierakstiem redzama apsūdzētā pārvietošanās pa visu veikalu,

izņemot divas sekundes. Taču pēc šo 2 sekunžu pārtraukuma apsūdzētajam joprojām groziņā ir divas alus pudeles, un tālākajos

ierakstos, kad apsūdzētais visu laiku ir kameru redzeslokā, ir redzams, ka viņš vienu pudeli aizliek aiz virsjakas un pie kasēm

norēķinās tikai par vienu pudeli.

[2] noziedzīgā nodarījumu epizode pierādīta ar :

- cietušās /pers. B/ liecību tiesas sēdē, kura analoģiski pirmajai zādzības epizodei liecināja, ka par zādzības izdarīšanu no veikala

Maxima Kuldīgā viņu informējis apsargs, kurš tobrīd strādājis, proti, ka pēc ierakstiem videonovērošanas ierakstos konstatēts, ka

2014. gada 25. oktobrī nozagta 2 l tilpuma alus pudele “Optima” EUR 1,29 vērtībā. Par notikušo informējusi policiju, lai tiktu uzsākts

kriminālprocess. Vainīgā persona esot ieradusies veikalā un samaksājusi kaitējuma kompensāciju par abām nozagtajām alus

pudelēm;

- liecinieka /pers. C/ liecībām tiesas sēdē un pirmstiesas procesā, kas tika pārbaudītas pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 501.

panta 2. punktu. Saskaņā ar /pers. C/ liecībām, viņš strādājot /nosaukums/ veikalā Maxima par apsargu. 2014. gada 25. oktobrī pēc

apgaitas, skatoties videonovērošanas ierakstus, ievērojis, ka /pers. A/ nozog vienu 2 l tilpuma alus pudeli “Optima” EUR 1,29 vērtībā.

Alus pudele tikusi paņemta no apakšējā plaukta, aizbāzta aiz virsjakas un, nesamaksājot iziets no veikala. Par minēto zādzības faktu

informējis atbildīgās personas.

- CD ieraksta apskates protokolu un CD ierakstu.

Kā nepamatotus tiesa norāda apsūdzētā iebildumus, ka viņš alus pudeli paņēmis un pēc tam nolicis veikalā citā vietā. Tiesa uzskata to

par apsūdzētā izvairīšanos no atbildības, jo no videonovērošanas ierakstiem nepārtraukti redzama apsūdzētā pārvietošanās pa visu

veikalu un redzams, kā pudele tiek aizbāzta aiz virsjakas.

[3] noziedzīgā nodarījumu epizode pierādīta ar:

- liecinieces /pers. D/ liecībām tiesas sēdē un pirmstiesas procesā, kas tika pārbaudītas pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma

501. panta 2. punktu. Saskaņā ar /pers. D/ liecībām, viņa strādājot apģērbu veikalā “Limanda”, kas atrodas veikla Maxima telpās.

2014. gada 2. novembrī ap plkst. 13.00 veikalā ienācis vīrietis, kuru šobrīd atpazīst kā apsūdzēto /pers. A/. Redzējusi, ka viņš pieiet

pie stenda, kur sakarinātas bikses, taču tā kā otrā veikala galā apkalpojusi pircējus, tad vīrietim īpašu uzmanību neesot pievērsusi.

Vīrietis ilgi veikalā neesot uzturējies un pēc mirkļa devies projām. To, ka viņš ir paņēmis kaut ko no apģērba, kas bija veikalā, neesot

redzējusi. Pēc mirkļa redzējusi, ka vīrieti aiztur veikala apsargs /pers. E/. Apsargs vīrieti ievedis atpakaļ veikala telpā, un tad

redzējusi, ka vīrietim rokās ir sieviešu trikotāžas brūnas krāsas bikses, kuras atpazinusi kā veikala preci. Uz jautājumu, kāpēc

paņēmis minētās bikses un ka par tām ir jāsamaksā, vīrietis atbildējis, ka esot pārskatījies. Tad vīrietis sācis ārdīties un klupt virsū

apsargam, kurš viņu bija aizturējis. Tad ieradušies apsardzes darbinieki un vīrieti aizveduši uz policijas iecirkni.

- liecinieka /pers. E/ liecību tiesas sēdē. Saskaņā ar /pers. E/ liecību 2014. gada 2. novembrī sēdējis videonovērošanas telpā, kad

redzējis, ka pa Maxima ārdurvīm ienāk /pers. A/ un iet uz otru izejas pusi, un ieiet apģērbu veikalā. Tā kā /pers. A/ vairākkārtīgi esot

zadzis preces no veikala Maxima, tad ar kameru sekojis /pers. A/. Apģērbu veikalā pretī ieejas durvīm /pers. A/ paņēmis apģērba

gabalu un aizlicis aiz virsjakas, un devies ārā no veikala. Tad sekojis, aizturējis viņu un aizvedis atpakaļ uz apģērbu veikalu. Pie /pers.

A/ atradušās sieviešu garās bikses. Pārdevēja nebija pamanījusi zādzības izdarīšanu. /pers. A/ teicis, ka esot kaut ko sajaucis, un

kļuvis agresīvs, un centies aizmukt. Par notikušo ziņojis apsardzei, kura nogādājusi /pers. A/ uz policijas iecirkni.

- liecinieka /pers. F/ liecību tiesas sēdē. Saskaņā ar /pers. F/ liecību 2014. gada 2. novembrī kā apsardzes darbinieks saņēmis

trauksmes signālu no pults, ka veikala Maxima /nosaukums/ notikusi zādzība. Ieradies veikalā, kur saņēmis informāciju, ka /pers. A/

no apģērbu veikala izdarījis zādzību – nozadzis sieviešu bikses, un pretojies apsardzes darbiniekam /pers. E/. Tā kā viņam esot

aizliegts vienam konvojēt personas uz policijas iecirkni, tad izsaucis pašvaldības policijas darbiniekus;

-cietušās pilnvarotās personas /pers. D/ iesniegumu (48.lietas lapa);

- aktu ar pavadvēstuli (51.- 52. lietas lapa);

- CD ierakstu apskates protokolu un CD ierakstu (54.- 55. lietas lapa);

- sieviešu bikšu apskates protokolu un tam pievienoto fototabulu (58.- 60. lietas lapa);

-veikala pilnvarotās personas parakstu par bikšu saņemšanu atpakaļ (62.lietas lapa).

Apsūdzētā vaina viņam inkriminēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā ir pierādīta pilnīgi ar pārējiem lietas materiāliem un minētiem

pierādījumiem to kopumā un savstarpējā cēloniskā sakarībā.

/pers. A/ prettiesiskās darbības kvalificējamas pēc Krimināllikuma 180. panta pirmās daļas – zādzības izdarīšana nelielā

apmērā un par izdarītajiem noziedzīgajiem nodarījumiem /pers. A/ ir sodāms.

Nosakot soda veidu un mēru, tiesa, saskaņā ar Krimināllikuma 35. un 46.pantu, ņem vērā noziedzīgo nodarījumu izdarīšanas

apstākļus, motīvus, nodarīto kaitējumu, apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.

Izvērtējot radīto kaitējumu, tiesa ņem vērā, ka ar noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu apsūdzētais nodarījis cietušajai SIA

“Maxima Latvija” mantisku kaitējumu EUR 2,58 apmērā un I.K. “Limanda” mantisku kaitējumu EUR 35 apmērā, kas saskaņā ar likuma

„Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 22.pantā noteikto ir vērtējams kā neliels mantiskais zaudējums, jo

nodarījuma izdarīšanas brīdī tas nepārsniedz Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu, apsūdzētais ir izdarījis trīs mazāk smagus noziegumus, par ko likums paredz brīvības

atņemšanas sodu uz laiku līdz vienam gadam, vai ar īslaicīgu brīvības atņemšanu, vai ar piespiedu darbu, vai ar naudas sodu.

Nosakot sodu, tiesa ņem vērā, ka apsūdzētais agrāk sodīts trīspadsmit reizes, pēdējo reizi- 2013.gada 25.februārī pēc

Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas, 50.panta ar brīvības atņemšanu uz 2 gadiem 3 mēnešiem, sods izciests 2014.gada 15.aprīlī,

sodāmība nav dzēsta (76- 99. lietas lapa).

No ieslodzījuma vietas- Liepājas cietuma raksturots negatīvi (153.lietas lapa), administratīvi sodīts divas reizes (110. – 111.

lietas lapa).

Apsūdzētais paskaidroja, ka ir 2.grupas invalīds, ir reģistrējies kā pašnodarbināta personas, līdz 2014. gada decembra

mēnesim strādājis algotu darbu un viņa ienākumi mēnesī bijuši aptuveni EUR 2000, ko sastādījuši arī dažādi laimesti spēļu

automātos. Saņemot invaliditātes pensiju EUR 114. Šobrīd veselības stāvoklis neesot labs.

Atbildību pastiprinošs apstāklis visās noziedzīgu nodarījumu epizodēs, saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta 1.punktu –

noziedzīgais nodarījums veido noziedzīga nodarījuma recidīvu.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 47.panta pirmās daļas 3. punktu atbildību mīkstinošs apstāklis 1. un 2.zādzības epizodē –

labprātīga kaitējuma atlīdzināšana cietušajai.

Tiesa, izvērtējot noskaidrotos apstākļus, uzskata, ka apsūdzētajam nav piemērojams naudas sods, jo tiesas rīcībā nav ziņu par to, ka

apsūdzētajam ir tādi ienākumi, lai sodu izciestu un saskaņā ar Kuldīgas novada pašvaldības aģentūras Sociāla dienesta izziņu

apsūdzētajam 2014. gada 17. decembrī ir piešķirts trūcīgas personas statuss.

Tāpat, apsūdzētajam nav piemērojams piespiedu darba sods, jo zādzības apsūdzētais izdara regulāri un izciestie sodi viņa sociālo

dzīvesveidu nav mainījuši. Turklāt jaunos noziedzīgos nodarījumus izdarījis nedzēstas sodāmības laikā.

Tiesa uzskata, ka apsūdzētajam piemērojams īslaicīgas brīvības atņemšanas sods, jo apsūdzētais noziedzīgos nodarījumus

izdara regulāri, kas viņu raksturo negatīvi. Tiesa ņem vērā, ka iztiesāšanas stadijā apelācijas instancē ir vēl viens kriminālprocess.

Tiesa uzskata, ka apsūdzētā tiesiskās apziņas līmenis ir zems un jauna noziedzīga nodarījuma izdarīšanas risks ir augsts.

Nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā, ka lietā konstatēts viens atbildību mīkstinošs un viens atbildību pastiprinošs apstāklis.

Ņemot vērā iepriekš konstatēto, tiesa atzīst, ka sods par katru noziedzīgu nodarījumu nav nosakāms tā minimālajās robežās, turklāt

par katru noziedzīgu nodarījumu sodam jābūt bargākam.

Tiesa atzīst, ka pamatojoties uz Krimināllikuma 50.panta pirmo daļu, apsūdzētajam galīgais sods par noziedzīgajiem

nodarījumiem nosakāms pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, piemērojot daļēju sodu saskaitīšanas principu, jo konstatēts viens

atbildību mīkstinošs apstāklis.

Apsūdzētajam piemērots drošības līdzeklis – uzturēšanās noteiktā vietā.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 235. panta nosacījumiem 3 gab. kompaktdiski ar videoierakstiem kā dokumenti atstājami glabāties

pie krimināllietas.

/pers. A/ aizstāvību tiesas sēdē, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 80.panta trešo daļu, realizēja zvērināts advokāts

R.Mediņš.

Samaksu par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību – EUR 111,73 – apmaksāt no valsts budžeta līdzekļiem.

Atbrīvot /pars. A/ no pienākuma segt procesuālos izdevumus par saņemto juridisko palīdzību, jo apsūdzētais tiesai iesniedza

izziņu par trūcīgās personas statusa piešķiršanu.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511.pantu, 512.pantu, tiesa

no sp ri e d a

[1] /pers. A/ atzīt par vainīgu un sodīt pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu)

mēnesi.

[2] /pers. A/ atzīt par vainīgu un sodīt pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem)

mēnešiem.

[3] /pers. A/ atzīt par vainīgu un sodīt pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 3 (trīs)

mēnešiem.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 50. panta pirmo un otro daļu galīgo sodu noteikt pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, sodus

daļēji saskaitot, ar brīvības atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem.

Piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, atcelt pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Lietiskos pierādījumus – CD 3 gab, atstāt glabāties pie krimināllietas.

Samaksāt zvērinātam advokātam Raitim Mediņam no valsts budžeta līdzekļiem par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību pirmās

instances tiesā – EUR 111,73 ( viens simts vienpadsmit eiro un 73 eirocenti).

Atbrīvot /pers. A/ no pienākuma segt procesuālos izdevumus par aizstāvja darba samaksu.

Spriedumu var pārsūdzēt vai protestēt 10 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas apelācijas kārtībā Kurzemes

apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu iesniedzot Kuldīgas rajona tiesā.

Pilna sprieduma pieejamības diena – 2015.gada 3.februāris.

Tiesnese D.Alksne