Legislator Case Law & Legislation
C29286720 / C-2867-20 ECLI:LV:RLPT:2020:1008.C29286720.4.S AI generated

Court partially allowed consumer loan claim, awarding principal and interest while dismissing specific recovery costs.

Case Number C29286720 / C-2867-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt recovery against the defendant in a simplified procedure. The defendant failed to submit a written explanation within the statutory deadline, resulting in the court ruling against them on the principal debt and interest. However, the court rejected specific claims for recovery costs and warning fees, ordering the defendant to pay only the proportionate share of court fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.23 pants; Civilprocesa likuma 41. pants: Failure to submit a written explanation within the statutory deadline results in the court ruling against the defendant on the merits, but does not automatically entitle the plaintiff to all claimed recovery costs.

Keywords

AI generated
simplified procedure consumer loan contract failure to explain recovery costs proportionate fees default judgment interest calculation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 148. pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 56. pants
Civilprocesa likuma 56.1 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Civilprocesa likuma 440.3 pants
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.61

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RLPT:2020:1008.C29286720.4.S

Lietas Nr.C29 2867 20

Lietvedības Nr.C-2867-20/28

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 8.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Bērziņa

rakstveida procesā Lomonosova ielā 10, Rīgā izskatīja civillietu SIA „Intrum Latvia” prasības pieteikumā vienkāršotās procedūras lietā pret /pers.

A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā 2020.gada 24.aprīlī saņemts SIA „Intrum Latvia” (turpmāk – prasītājs) prasības pieteikums

vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu, kas izriet no 2017.gada 26.oktobrī starp AS „Swedbank” un atbildētāju noslēgtā patēriņa kredīta

līguma Nr.17-060769-PT, pamatparādu 998,59 EUR, aizdevuma lietošanas procentus 58,19 EUR par laika periodu no 2017.gada 25.decembra līdz

2018.gada 10.aprīlim, ārpustiesas parāda piedziņas izdevumus 16,98 EUR, nokavējuma procentus 2,74 EUR par laika periodu no 2018.gada

24.februāra līdz 2018.gada 10.aprīlim, likumiskos procentus 123,83 EUR par laika periodu no 2018.gada 11.aprīļa līdz 2020.gada 24.aprīlim, valsts

nodevu 180,05 EUR, un ar lietas izskatīšanas saistītos izdevumus 5,47 EUR, kā arī ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR. Vienlaikus

lūgts atzīt prasītāja tiesības, saņemt procentus (6 % gadā) par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828.,

1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumiem Nr.61 "Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu

pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi". 2.punktu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu.

[2] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu un 250.21 pantu atbildētājam uz deklarēto adresi /adrese

A/, 2020.gada 28.aprīlī nosūtīja prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā un paskaidrojuma veidlapu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumus saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.23 pantu noteiktajā termiņā nav sniedzis, nav arī lūdzis iztiesāt lietu tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu, ja tiesas dokumenti piegādāti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā,

uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no

nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

[3] Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa 2020.gada 11.jūnijā lietas dalībniekiem nosūtīja paziņojumu, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmo daļu civillieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2020.gada 8.oktobrī.

Tiesa atzīst, ka tā savu pienākumu paziņot par lietas izskatīšanas laiku un vietu, kā arī par sprieduma pieejamības datumu, ir izpildījusi.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus, iepazinusies ar prasītāja rakstveida paskaidrojumiem, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Savukārt minētā panta otrā daļa paredz, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā to, ka izskatāmā civillieta ir vienkāršotās procedūras lieta, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījusies tiesa.

[5] Pamatojoties uz Civillikuma 1401., 1402., 1425., 1511., 1589., 1590., 1587.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801., 1805., 1806.,

1828., 1838., 1934., 1943.pantu, Kredītiestāžu likuma 1.panta 5.punktu no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams pamatparāds 998,59 EUR.

[6] Pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. un 7.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams 7 EUR par

parāda atgūšanas izdevumiem, bet noraidāma prasība daļā par parāda atgūšanas izdevumu 9,98 EUR piedziņu.

[7] Pamatojoties uz Civillikuma 1716.pantu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams līgumsods 2,74 EUR par laika periodu no 2018.gada

24.februāra līdz 2018.gada 10.aprīlim.

[8] Pamatojoties uz Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktu, 1753., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu no atbildētāja

par labu prasītājam piedzenami likumiskie nokavējuma procenti 123,83 EUR par laika periodu no 2018.gada 11.aprīļa līdz 2020.gada 24.aprīlim,

aizdevuma lietošanas procenti 58,19 EUR par laika periodu no 2017.gada 25.decembra līdz 2018.gada 10.aprīlim.

[9] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.pantu, atzīstamas prasītāja tiesības no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% no simta gadā no nesamaksātās pamatparāda summas –

998,59 EUR.

[10] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama samaksātā valsts nodeva

178,56 EUR prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram un samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,42 EUR, bet

noraidāma prasība daļā par valsts nodevas 1,49 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi piedziņu 0,05 EUR.

Ņemot vērā, ka tiesa piespriež no atbildētāja par labu prasītājam tās samaksātos un uz konkrēto civillietu attiecināmos tiesas izdevumus

proporcionāli prasības apmierinātajai daļai, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, nav pamata piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājam ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 5,44 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190.pantu, 193.pantu, 195.pantu, 204.1 pantu, 250.25, 250.27, 440.2, 440.3 pantu, tiesa

nosprieda

prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, pamatparādu 998,59 EUR,

izdevumus par pretenziju nosūtīšanu 7,00 EUR, līgumsodu 2,74 EUR par laika periodu no 2018.gada 24.februāra līdz 2018.gada 10.aprīlim, likumiskos

nokavējuma procentus 123,83 EUR par laika periodu no 2018.gada 11.aprīļa līdz 2020.gada 24.aprīlim, aizdevuma lietošanas procentus 58,19 EUR

par laika periodu no 2017.gada 25.decembra līdz 2018.gada 10.aprīlim, valsts nodevu 178,56 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

5,42 EUR, kopā 1 374,33 EUR (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit četri euro un 33 centi).

Samaksa veicama uz SIA „Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, bankas norēķinu kontu AS „Luminor Banka”, konta numurs

LV84NDEA0000081667899.

Noteikt SIA „Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers.

A/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6 % (sešus) gadā no nesamaksātās galvenā parāda summas 998,59 EUR.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt SIA „Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, prasību pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, daļā par parāda atgūšanas

izdevumu 9,98 EUR piedziņu, valsts nodevas 1,49 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumu 0,05 EUR un ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto

izdevumu 5,44 EUR piedziņu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2020.gada 8.oktobra).

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 9.novembrī no plkst.15.00.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2020.gada 9.novembra, Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese I.Bērziņa