Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
12010002615 / K30-0366-18 ECLI:LV:RVPT:2018:0523.12010002615.3.S AI generated

Court convicts defendant of intentional injury causing medium-term health impairment and imposes six-month sentence.

Case Number 12010002615 / K30-0366-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally inflicting a medium-term health impairment and sentenced him to six months in prison. The prosecution alleged that while intoxicated, the defendant struck the victim's face, causing fractures and bleeding. The court accepted the evidence of the physical injuries and the defendant's intent to cause harm, leading to a conviction under Article 126 of the Criminal Law.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 126. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 5. daļa; Krimināllikuma 52. panta 5. daļa: The court established that intentional infliction of injuries causing medium-term health impairment constitutes a crime punishable by imprisonment, with prior sentences partially added and pre-trial detention credited toward the term.

Keywords

AI generated
intentional injury medium-term impairment Criminal Law 126 partial sentence addition pre-trial detention credit victim compensation procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 126, paragraph 1
Criminal Law Article 50, paragraph 5
Criminal Law Article 52, paragraph 5
Criminal Procedure Law Article 512
Criminal Procedure Law Article 514
Criminal Procedure Law Article 520
Criminal Procedure Law Article 530
AI generated
11360003019 / K69-0433-19
Court convicts defendant of causing medium bodily harm and sentences to 150 hours of compulsory labor.
11092006421 / K30-1702-21
Court validates plea agreement and imposes suspended prison sentence for assault and unlawful entry.
11290012418 / K26-0458-18
Court convicted defendant of intentional minor bodily harm and sentenced to 240 hours of compulsory labor.
11092036522 / K77-1439-23
Court convicted mother of intentional injury to child and sentenced to four years probation.
11088014119 / K29-0568-21
Court convicted defendant of intentional minor bodily injury under Criminal Law Art. 130(2) and sentenced to six months imprisonment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kr.l. Nr.12010002615

Lietvedības Nr. K30-0366-18/10

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā, 2018.gada 23.maijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

tiesnese A.Dmitrenoka

ar sekretāri V.Tāluti

piedaloties prokurorei L.Īzakai

zvērinātai advokātei V.Ritenbergai

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/ apsūdzībā pēc Krimināllikuma 126.panta pirmās daļas, un

k o ns t at ē ja

/pers. B/ tīši nodarīja tādu miesas bojājumu, kas nav bīstams dzīvībai un nav izraisījis Krimināllikuma 125.pantā paredzētās sekas, bet

izraisījis ilgstošu veselības traucējumu (vidēja smaguma miesas bojājumu), un proti:

2015.gada 1.maijā, ap plkst.21.30, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. B/ atradās /adrese/posmā starp /adrese/. Atrodoties uz

ielas, /pers. B/, būdams alkohola ietekmē, personisku motīvu vadīts, piegāja pie /pers. D/ un, nolūkā nodarīt prettiesisku kaitējumu citas personas veselībai, ar

dūri vienu reizi tīši iesita /pers. D/ sejas kreisajā pusē.

/pers. B/ pielietotās vardarbības rezultātā /pers. D/ tika nodarīti sekojoši miesas bojājumi - galvas sasitums ar sistām brūcēm kreisā acs dobuma apvidū

un kreisā vaiga kaula (kreisā acs dobuma apakšējās un ārējās sānu sienas, kreisā augšžokļa dobuma priekšējās un ārējās sānu sienas) lūzumu ar

asinsizplūdumu kreisā augšžokļa dobumā. Nodarītie miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisa ilgstošus

veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā.

Vadoties no Kriminālprocesa likuma 512., 514., 520., 530. panta tiesa

no s prie da

/pers. B/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā, un

sodīt viņu ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta piekto daļu pie noteiktā soda daļēji pievienot sodu, kas noteikts ar Rīgas rajona tiesas 2018.gada 1.februāra

spriedumu, un galīgo sodu /pers. B/ noteikt brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu 5 (pieciem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu soda izciešanā ieskaitīt aizturēšanā un soda izciešanā pavadīto laiku no 2016.gada 26.septembra līdz

2016.gada 28.septembrim, no 2017.gada 16.oktobra līdz 2018.gada 1.februārim, no 2018.gada 1.februāra līdz 2018.gada 23.maijam.

/pers. B/ piemēroto drošības līdzekli – nodošanu policijas uzraudzībā un aizliegumu izbraukt no valsts grozīt uz apcietinājumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij Juridiskās palīdzības administrācijas cietušajam izmaksāto kaitējuma kompensāciju

EUR 900 (deviņi simti euro) apmērā.

Juridiskās palīdzības administrācijas izmaksātā kaitējuma kompensācija, iemaksājama kontā Nr.LV68TREL1060001239300, norādot kā maksājumu

saņēmēju Valsts kasi, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķī norādot krimināllietas numuru 12010002615.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij procesuālos izdevumus par aizstāvības nodrošināšanu EUR 275 (divi simti

septiņdesmit pieci euro).

Procesuālie izdevumi, kas saistīti ar juridisko palīdzību, iemaksājami kontā Nr.LV68TREL1060001239300, norādot, kā maksājuma saņēmēju Valsts

kasi, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķī norādot krimināllietas numuru 12010002615.

Noteikt materiālā kaitējuma kompensācijas un procesuālo izdevumu labprātīgu samaksu 30 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Maksājumu uzdevuma apliecinājums par veikto procesuālo izdevumu un kaitējuma kompensācijas samaksu iesniedzams Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesas kancelejā sprieduma labprātīgas izpildes termiņā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, bet procesa dalībnieki 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu laikā pēc pilna sprieduma pieejamības dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību

vai apelācijas protestu Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Dmitrenoka