Legislator Case Law & Legislation
C40092014 / C-0920-14 AI generated

Court orders payment of water and sewage bills for apartment owner under residential property law.

Case Number C40092014 / C-0920-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the payment of outstanding water and sewage bills totaling EUR 1,268.00. The plaintiff proved the defendant owned the apartment and failed to pay for services provided, citing specific tariff decisions and property ownership records. The court ruled that the obligation to pay for utilities exists independently of any management agreement or membership in a homeowners' association.

Legislator headnote

AI generated

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants; Civilprocesa likuma 195. pants: A property owner is legally obligated to pay for water and sewage services regardless of whether they are a member of a homeowners' association or have signed a specific management contract.

Keywords

AI generated
residential property law utility bill payment water supply obligation sewage service debt homeowners association small claims procedure property ownership liability

Cited Legislation

AI generated
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.26 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta C40092014

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī, 2014.gada 27.oktobrī

Ventspils tiesas tiesnese I.Fišere,

izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Zvana ielā 9, civillietu Nr. C40092014 Pašvaldības SIA "Ūdeka" (reģistrācijas Nr.41203000983)

maza apmēra prasībā pret /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par parāda piedziņu,

ko ns tatē ja

Pašvaldības SIA "Ūdeka" (turpmāk tekstā – prasītājs) cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret /pers. B/ (turpmāk tekstā- atbildētājs)

par parāda piedziņu, norādot, ka atbilstoši Ventspils Zemesgrāmatu nodaļas izsniegtajam nodalījuma norakstam nekustamajam

īpašumam - dzīvoklim /adrese/ minētais dzīvoklis no 6.01.2005. līdz 12.03.2014. piederēja atbildētājam.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantā noteikts, ka viens no dzīvokļa īpašnieka pienākumiem ir norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, tajā skaitā arī par auksto ūdeni un kanalizāciju. Atbildētājam piederošajā

dzīvoklī ir ierīkots ūdensvads un kanalizācija, tādējādi, atbildētāja pienākums ir veikt norēķinus par patērēto ūdeni un novadīto

kanalizāciju. Prasītājs ir nodrošinājis atbildētājam netraucētu iespēju lietot ūdeni un izmantot kanalizācijas pakalpojumus, savukārt

atbildētājs savas saistības nav pildījis, sakarā ar ko ir izveidojies parāds par sniegtajiem kanalizācijas pakalpojumiem un piegādāto ūdeni.

Atbildētāja parāds par prasītāja sniegtajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2008.gada septembra līdz 2014.gada martam

(ieskaitot) pēc stāvokļa uz 2014.gada 12.martu sastāda EUR 1098,52.

Atbildētājam samaksai noteiktās summas tika aprēķinātas atbilstoši tarifiem, kas tika noteikti ar: Ventspils pilsētas sabiedrisko

pakalpojumu regulatora 2007.gada 28.augusta lēmumu Nr.07-07 un ar Ventspils pilsētas sabiedrisko pakalpojumu regulatora 2008.gada

6.oktobra lēmumu Nr.08-11, par ko atbildētājs tika informēts ar vietējā laikraksta ,,Ventas Balss" starpniecību atbilstoši likuma „Par

sabiedrisko pakalpojumu regulatoriem” 21.panta 6.punkta prasībām.

2011.gada 8.jūnijā un 2014.gada 4.martā atbildētājam tika nosūtīti pirmstiesas brīdinājumi ar prasību nomaksāt parādu, taču ne

brīdinājumos noteiktajos termiņos, ne arī līdz prasības iesniegšanai tiesā atbildētājs parādu nav nomaksājis.

Pamatojoties uz augstāk minēto, celta prasība tiesā, kurā lūgts piedzīt no atbildētāja parādu par sniegtajiem pakalpojumiem EUR

1098,52, kā arī samaksātos tiesas izdevumus un atzīt tiesības saņemt likumiskos 6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem 2014.gada 3.jūlijā atbildētājam uz deklarētās dzīvesvietas adresi ir ticis

izsūtīts prasības pieteikums un noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2014.gada 2.augustam, izskaidrojot

atbildētāja tiesības (lietas 37.; 39.lapa).

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs tiesā nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumus par prasību, bet saskaņā ar Civilprocesa

likuma 250.21panta otro daļu tas nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ar Ventspils tiesas tiesneses I.Fišeres lēmumu civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā bez pušu piedalīšanos 2014.gada

27.oktobrī. Par minēto lēmumu paziņots pusēm (lietas 41.lapa).

Pārbaudot lietas materiālus, kā arī izvērtējot lietas būtību kopumā, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā

apmērā šādu apsvērumu dēļ.

No lietas materiāliem pievienotā Ventspils pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/noraksta redzams, ka laika posmā

no 2005.gada 6.janvāra līdz 2014.gada 13.martam atbildētājs bijis dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašnieks (lietas 11.-12.lapa).

No parāda aprēķina (lietas 10.lapa) redzams, ka parāds par sniegtajiem pakalpojumiem no 2008.gada septembra līdz 2014.gada

13.martam sastāda EUR 1098,52. No lietai pievienotajiem brīdinājumiem (lietas 31.-34.lapas) redzams, ka atbildētājs vairākkārtīgi

brīdināts par parāda nomaksas nepieciešamību. Ūdensapgādes un kanalizācijas tarifi apstiprināti ar Ventspils pilsētas sabiedrisko

pakalpojumu regulatora 2007.gada 28.augusta lēmumu Nr.07-07 un ar Ventspils pilsētas sabiedrisko pakalpojumu regulatora 2008.gada

6.oktobra lēmumu Nr.08-11 (1ietas 13.-16.lapa).

Pierādījumi par parāda samaksu tiesai nav iesniegti.

Tiesa atzīst, ka ar lietā esošiem dokumentiem pierādīts, ka atbildētājs laika posmā no 2005.gada 6.janvāra līdz 2014.gada

13.martam atbildētājs bijis dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašnieks, ka ūdens apgāde un kanalizācijas novadīšana atbildētājam piederošajam

dzīvoklim tikusi veikta un ka samaksa ilgstoši nav veikta.

Saskaņā ar likuma “Par dzīvokļa īpašumu” (kas bija spēkā līdz 31.12.2010.) 12.pantu dzīvokļa īpašnieks norēķinās par

saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem neatkarīgi no tā, vai dzīvokļa īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanai un

apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļa īpašnieku sabiedrības dalībnieks un vai viņš ir vai nav noslēdzis attiecīgu līgumu.

Savukārt, saskaņā ar „Dzīvokļa īpašuma likuma” (kas ir spēkā no 1.01.2011.) 10.panta 3.punktu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija,

sadzīves atkritumu izvešana).

Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka gan prasības pamats, gan prasības summa ir pilnībā pierādīta.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka prasītājam ir tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus. Līdz ar to

prasītājam atzīstama tiesība saņemt 6 % procentus gadā no parāda pamatsummas EUR 1098,52 līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. No lietas materiāliem redzams, ka prasītājs iemaksājis valsts nodevu par prasības celšanu EUR 164,78 (lietas 8.lapa)

un par tiesas pavēstu piegādi EUR 4,70 (lietas 8.lapa). Tiesa uzskata, ka šie izdevumi piedzenami no atbildētāja par labu prasītājam pilnā

apmērā.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties no likuma “Par dzīvokļa īpašumu” (kas bija spēkā līdz 31.12.2010.) 12.panta,

„Dzīvokļa īpašuma likuma” 10.panta 3.punkta, Civilprocesa likuma 97.panta, 193.panta, 195.panta, 250.25 panta, 250.26panta un

250.27panta, tiesa

nospri eda

Prasību apmierināt pilnā apmērā un piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu Pašvaldības SIA"Ūdeka"

(reģistrācijas Nr.41203000983) parādu EUR 1098,52 (viens tūkstotis deviņdesmit astoņi euro un 52 centi), samaksāto valsts nodevu

EUR 164,78 (viens simts sešdesmit četri euro un 78 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četri euro un 70

centi), pavisam kopā EUR 1268,00 (viens tūkstotis divi simti sešdesmit astoņi euro un 00 centi).

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt AS Swedbank kontā Nr.LV56HABA0001402060108, kods HABALV22.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā 20 (divdesmit)

dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas, t.i., 2014.gada 27.oktobra.

Tiesnese I.Fišere