Legislator Case Law & Legislation
C33352313 / C-1116-14 AI generated

Court dismissed small claims action for freight charges due to failure to prove contract existence.

Case Number C33352313 / C-1116-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's small claims action for freight charges against the defendant, finding the plaintiff failed to prove a contract existed. Although the plaintiff performed transport services, the CMR waybill did not list the defendant as the carrier, and the transport order was unsigned by both parties. Consequently, the court ruled that the plaintiff could not establish the defendant's obligation to pay for services rendered.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: A claim for payment based on a contract requires proof of the contract's existence; an unsigned transport order and a CMR waybill lacking the carrier's name do not suffice to establish a contractual relationship.

Keywords

AI generated
freight charges contract formation CMR waybill small claims procedure burden of proof unsigned agreement transport services

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1483
Civil Law Article 1492
Civil Law Article 1533
Civil Law Article 2230
Civil Law Article 2237
Civil Law Article 1587
Civil Procedure Law Article 93
Civil Procedure Law Article 250.18
Civil Procedure Law Article 250.27
Civil Procedure Law Article 44
Civil Procedure Law Article 39
Civil Procedure Law Article 42
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 8
Civil Procedure Law Article 97
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C33352313,

C-1116-14/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 31.martā

Rīgas rajona tiesa šādā sastāvā

tiesnese I.Čudina,

ar sekretāri B.Kviesi,

izskatot atklātā tiesas sēdē civillietu SIA /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret SIA /Nosaukums B/ par naudas piedziņu,

konstatēja

2013.gada 15.aprīlī prasītājs SIA /Nosaukums A/ cēla Rīgas rajona tiesā prasību par maza apmēra naudas piedziņu pret atbildētāju

SIA /Nosaukums B/, norādot, ka prasītājs pēc atbildētāja 2013.gada 21.janvāra uzdevuma, par ko tika noslēgts transporta pasūtījums-

līgums, veica 2013.gada 23.janvārī kravas starptautisko pārvadājumu no Vācijas uz Latviju saskaņā ar starptautisko preču

pārvadājumu pavadzīmi CMR, krava tika piegādāta 2013.gada 28.janvārī, par ko atbildētājam bija jāsamaksā EUR 1650,00 jeb Ls

1403,15. Atbildētājam tika izrakstīts rēķins, saskaņā ar līguma 2.1.punku, kas netika apmaksāts. Pamatojoties uz Konvencijas par

starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem noteikumu (CMR) 4., 9.pantu, Civillikuma 1492., 1533., 2230., 2237.,

1587.pantu, Civilprocesa likuma 250.18 – 250.27pantu, tiek lūgts tiesu piedzīt no atbildētāja pamatparādu Ls 1403,15, kā arī visus

tiesāšanas izdevumus.

2013.gada 21.maijā tiesā saņemti atbildētāja rakstveida paskaidrojumi par celto prasību, kuros norādīts, ka celto prasību neatzīst, jo

pušu starpā līgums nav slēgts. Celto prasību tiek lūgts noraidīt.

Tiesas sēdē prasītāja pārstāve celto prasību uzturēja pilnā apmērā uz tajā norādītajiem pamatiem un lūdza to apmierināt, bet

atbildētāja pārstāvis celto prasību neatzina uz rakstveida paskaidrojumos norādītajiem pamatiem un lūdza to noraidīt.

Noklausījusies tiesas sēdē sniegtos paskaidrojumus, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa

konstatē, ka prasība ir noraidāma.

Lietā noskaidrots, ka no 2013.gada 23.janvāra līdz 2013.gada 28.janvārim prasītājs veicis kravas starptautisko pārvadājumu no

Vācijas uz Latviju, saskaņā ar starptautisko preču pārvadājumu pavadzīmi CMR un prasītājs 2013.gada 8.februārī izrakstīja

atbildētājam rēķinu (lietas 12.lapa) Ls 1403,15 apmērā ar apmaksas termiņu 2013.gada 8.martam. Prasītājs norāda, ka atbildētājs

rēķinu nav samaksājis.

Lietā starp pusēm pastāv strīds par atbildētāja pienākumu veikt samaksu par prasītāja sniegtajiem kravas pārvadājumu

pakalpojumiem. Atbildētāja ieskatā, pušu starpā līgums par kravas pārvadājumu pakalpojumiem nav slēgts.

Civillikuma 1483.panta 4.punkts paredz, ka likums prasa rakstisku formu kā nosacījumu prasības tiesībai uz darījuma pamata.

Saskaņā ar Autopārvadājuma likuma 8.pantu kravas pārvadājuma līgumu var noslēgt mutvārdos vai rakstveidā atsevišķas kravas

pārvadāšanai vai kravas pārvadājumu veikšanai noteiktā laika posmā. Mutvārdu līgums uzskatāms par noslēgtu no brīža, kad krava

uzticēta pārvadāšanai. Tikai rakstveidā ir slēdzami: kravas pārvadājuma līgumi, kuru izpildē paredzēts izmantot tiešo jaukto satiksmi;

kravas starptautisko pārvadājumu līgumi; bīstamu kravu pārvadājuma līgumi; līgumi visos gadījumos, kad to pieprasa nosūtītājs.

Rakstveida līguma noslēgšanai pielīdzināma pasūtījuma pieņemšana, izrakstot noteikta parauga preču pavadzīmi.

Ženēvas 1956.gada 19.maija konvencijas „Par kravu starptautisko autopārvadājumu līgumu (CMR) un parakstīšanas protokolu”

4.pants paredz, ka pārvadājuma līgums tiek apstiprināts, sastādot pavadzīmi, savukārt saskaņā ar 9.pantu pavadzīme ir pirmais

pierādījums pārvadājuma līguma noslēgšanai, līguma nosacījumiem un tam, ka pārvadātājs ir saņēmis kravu, pie apstākļiem, kad

pušu savstarpējās attiecības neapliecina nedz pavadzīme.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa paredz, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Prasītāja pārstāve, novērtējot atbildētāja iebildumus par to, ka pušu starpā līgums par konkrētā pārvadājuma veikšanu nav slēgts un

ka atbildētājs šādu uzdevumu veikt konkrēto pārvadājumu prasītājam nav devis, 2013.gada 18.oktobra tiesas sēdē lūdza lietas

izskatīšanu atlikt papildus pierādījumu iesniegšanai, taču uz 2014.gada 17.marta tiesas sēdi papildus pierādījumus neiesniedza.

Tiesa, novērtējot lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka ar 2013.gada 21.janvāra transporta pasūtījumu-līgumu, preču pavadzīmi CMR,

rēķinu nav pierādīts, ka atbildētājam ir sniegti pārvadājuma pakalpojumi vai ka tie veikti atbildētāja uzdevumā. Šādu sasaisti ar

atbildētāju lietā esošie pierādījumi neapliecina, līdz ar to nav konstatējams atbildētājam pienākums veikt samaksu par sniegtajiem

pakalpojumiem.

No preču pavadzīmes CMR redzams, ka nosūtītājs ir Eggerstorfer Gmbh, saņēmējs SIA /Nosaukums C/, pārvadātājs prasītājs lietā,

ziņas par atbildētāju pavadzīme nesatur. 2013.gada 21.janvāra transporta pasūtījums-līgums nav parakstīts nedz no prasītāja, nedz

atbildētāja puses. Līdz ar to tiesai nav pamata konstatēt, ka pušu starpā noslēgts transporta pasūtījums-līgums. Fakts, ka prasītājs

izrakstījis atbildētājam rēķinu, pats par sevi neapstiprina minētā līguma noslēgšanu pušu starpā.

Novērtējot minēto, tiesa uzskata, ka prasītājs nav pierādījis celtās prasības pamatotību, sakarā ar ko tā ir noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas a) apakšpunktu, trešo un ceturto daļu, no prasītāja atbildētāja labā

piedzenami tiesāšanās izdevumi EUR 263,83 apmērā, bet saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmo daļu un 42.pantu, par labu

valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 6,51.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu un 97.pantu, tiesa

nosprieda

prasību noraidīt.

Piedzīt no SIA /Nosaukums A/, reģ.Nr. /reģistrācijas numurs/, par labu SIA /Nosaukums B/ tiesāšanās izdevumus EUR 263,83 (divi

simti sešdesmit trīs euro un 83 centi).

Piedzīt no SIA /Nosaukums A/, reģ.Nr. /reģistrācijas numurs/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 6,51 (seši

euro un 51 cents).

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, samaksu veikt saņēmējam Tiesu

administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja iestādeValsts kase, BIC kods: TRELLV22, kontā Nr.LV51TREL2190458019000,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lietā Nr.C33352313, un maksājumu apliecinošu dokumentu

norādītajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas- 2014.gada 14.aprīļa, Latvijas Republikas

Augstākās tiesas Civillietu departamentam, kasācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese /paraksts/ I.Čudina