Legislator Case Law & Legislation
C71155120 / C-1551-20 ECLI:LV:VRT:2020:0630.C71155120.3.S AI generated

Court fully allows debt collection claim for financial leasing arrears, damages, and court costs against a debtor.

Case Number C71155120 / C-1551-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant regarding a financial leasing agreement. The plaintiff successfully proved the existence of the debt, including the principal amount, late fees, and statutory interest for the period prior to the judgment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum of principal, damages, interest, and court costs within 60 days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 190., 192., 193., 195. panti: The court must fully support a creditor's claim for debt collection when the evidence substantiates the principal debt, agreed damages, and statutory interest, thereby ordering the debtor to pay the total amount including court costs.

Keywords

AI generated
financial leasing agreement debt collection claim statutory interest rate court costs allocation late payment damages judgment enforcement civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
likums Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1551-20/6

ECLI:LV:VRT:2020:0630.C71155120.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažos 2020.gada 30.jūnijā

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka,

ar sekretāri A.Zviedri

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu PlusPlus Baltic OU pārstāvja Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā prasībā pret /pers. A/ par

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, juridiskā adrese Tartu mnt 83, Tallina, Igaunija, 10115, pārstāve Ārvalsts komersanta

PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā, reģ. Nr. 40103595574, juridiskā adrese Akmeņu iela 14, Rīga, LV-1048, iesniedza tiesā prasības pieteikumu pret

Atbildētāju/pers. A/, personas kods /personas kods/, par galvenā parāda EUR 3355,89, līgumsoda par periodu no13.02.2017. līdz 05.02.2019. EUR

32,88, likumisko procentu par periodu no 05.02.2019. līdz 19.12.2019. EUR 174,87; pavisam kopā EUR 3563,64, kā arī valsts nodevas EUR

377,19, ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu EUR 5,37 piedziņu.

Atzīt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt procentus 6% gadā no /pers. A/ nesamaksātās parāda pamatsummas par

laika posmu līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Prasītājs prasībā norāda, ka 13.02.2017. AS ”mogo”, reģistrācijas Nr. 50103541751, kā Aizdevējs un Aizņēmējs /pers. A/, personas kods

/personas kods/, (turpmāk Atbildētājs) noslēdza Finanšu līzinga līgumu Nr. L13022017/0088 (turpmāk Līgums) transportlīdzekļa /TL marka/, šasijas

Nr./šasijas numurs/, (turpmāk AT) iegādei. Saskaņā ar Līguma noteikumiem, kopējā līzinga summa bija 3106,75.Līgumā noteikta atlīdzība par

finansējuma lietošanu - procentu likme 45,6% gadā, Līzinga termiņš noteikts 13.02.2023.

Pamatojoties uz Līguma vispārējo finanšu līzinga noteikumu 2 (otro) sadaļu, pēc tam, kad Aizdevējs bija ieguvis AT īpašumā, Aizdevējs piešķīra

Atbildētājam tiesības turēt, lietot (nomāt) un izpirkt AT, bet Atbildētājs apņēmās nopirkt AT līzingā - nomā ar tiesībām to izpirkt, kā arī samaksāt Līguma

maksājumus atbilstoši Līguma noteikumiem.

Atbildētājam bija jāveic ikmēneša maksājumu saskaņā ar Līguma maksājuma grafiku. 22.05.2017 Atbildētājs un Aizdevējs noslēdza Līguma

Grozījumus Nr. L13022017/0088-G1, kurā noteica, ka kopējā Līzinga summa ir EUR 3079,83, ar atmaksas termiņu 22.02.2023.

Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs vienpusēji atkāpās no Līguma.

Nolūkā nokārtot saistības, kas izriet no 13.02.2017. noslēgtā Līguma, Atbildētājs noslēdza ar Aizdevēju jaunu vienošanos-Atgriezeniskā līzinga

līgumu Nr.L13022017/088-N1 (turpmāk Vienošanās), par līgumattiecību turpināšanu ar Aizdevēju līdz saistību pilnīgai izpildei. Pamatojoties uz

Vienošanās pamatnoteikumu 1.punktu, kopējā līzinga summa tika noteikta EUR 3140,48. Līzinga termiņš noteikts 31.01.2023. Noteikta fiksēta

procentu likme gadā 45,60% apmērā.

Aizdevējs izrakstīja Atbildētājam rēķinu Nr.L13022017/0088-N1-R (turpmāk Rēķins), kuru Atbildētājs apmaksāja, tādējādi piekrītot Vienošanās

noteikumiem.

Atbildētājs pieņēma AT līzingā, uzņēmās samaksāt maksājumus atbilstoši Vienošanās noteikumiem. Atbildētājam ik mēnesi, pamatojoties uz

Vienošanās Pamatnoteikumu 8.punktu, bija jāveic maksājums EUR 137,72.

Atbildētāja no Vienošanās izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs vienpusēji atkāpās no Vienošanās.

Nolūkā nokārtot saistības, kas izriet no 13.02.2017. noslēgtā Līguma, Atbildētājs noslēdza ar Aizdevēju jaunu vienošanos - Atgriezeniska līzinga

līgumu Nr. L13022017/0088-N2 (turpmāk Vienošanās-I), ar kuru vienojās turpināt līgumattiecības ar Aizdevēju līdz saistību pilnīgai izpildei. Aizdevējs

izrakstīja Atbildētājam rēķinu Nr. L13022017/088-N2-R (turpmāk Rēķins I), kuru Atbildētājs apmaksāja, tādējādi piekrītot Vienošanās I noteikumiem.

Kopējā līzinga summa noteikta EUR 3355,89. Līzinga termiņš noteikts 28.02.2023, fiksētā procentu likme gadā 45,60%.

Saskaņā ar Vienošanās I 2 (otrās) sadaļas 2.4.punktu, Aizdevējs piešķīra Atbildētājam tiesības turēt, lietot (nomāt) un izpirkt Transportlīdzekli, bet

Atbildētājs pieņēma Transportlīdzekli līzingā, apņemoties samaksāt maksājumus atbilstoši Vienošanās I noteikumiem. Atbildētājam ik mēnesi,

pamatojoties uz Vienošanās I Pamatnoteikumu 8. punktu, bija jāveic maksājums EUR 149,90.

Atbildētāja no Vienošanās I izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs 05.02.2019. vienpusēji atkāpās no Vienošanās,

pamatojoties uz Vienošanās I 16.3.1.punktu, nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par vienpusēju atkāpšanos no Vienošanās I un lūdza veikt kopējā parāda

pilnīgu samaksu. Atbildētājs nesamaksāja parādu.

Aizdevējs pārņēma AT savā valdījumā un 05.04.2019. pārdeva par EUR 500. Iegūtie līdzekļi saskaņā ar Vienošanās I 16.6.punktu novirzīti

Līzinga ņēmēja daļējai saistību izpildei un ar Transportlīdzekļa pārņemšanu un bojājumu dēļ, radušos zaudējumu segšanai.

21.11.2018. starp Aizdevēju un “PlusPlus Baltic OU” filiāli noslēgts Cesijas līgums, ar kuru Aizdevējs cedējis savas prasījuma tiesības pret

Atbildētāju “PlusPlus Baltic” OU. Prasītājs 10.05.2018. nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību nodošanu un jauno maksājuma

veikšanas kārtību.

Atbildētājs neveica maksājumus parāda dzēšanai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1805., 1587., 1943., 1756., 1757., 1716., 1717., 1720.pantu.

Atbildētājs nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumu par prasības pieteikumu.

Prasītāja pārstāvis uz tiesas sēdi Vidzemes rajona tiesā 30.06.2020. plkst. 10:00 nav ieradies. Rakstveida iesniegumā apliecinājis pavēstes

saņemšanu un lūdzis civillietu Nr.C71155120 Vidzemes rajona tiesā 2020.gada 30.jūnijā par parāda piedziņu izskatīt bez pārstāvja piedalīšanās tiesas

sēdē (lietas 49.-51. lapa). Tiesa nolēma civillietu izskatīt bez Prasītāja pārstāvja piedalīšanās tiesas sēdē.

Saskaņā ar Pavēstu uzziņu (lietas 48. lapa) Atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi “Ķeņģi” Lizuma pag., Gulbenes novadā, LV-4415,

nosūtīta tiesas pavēste, paziņojot par Vidzemes rajona tiesā Limbažos 30.06.2020.plkst. 10:00 notiekošo tiesas sēdi. Atbildētājs uz tiesas sēdi nav

ieradies, par neierašanās iemesliem nav paziņojis, nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu. Lieta izskatāma bez Atbildētāja piedalīšanās tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Novērtējusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Lietā noskaidrots, ka 13.02.2017. AS ”mogo”, reģistrācijas Nr. 50103541751, kā Aizdevējs un aizņēmējs /pers. A/, personas kods /personas

kods/, noslēdza Finanšu līzinga līgumu Nr. L13022017/0088 Aizdevējam piederošā transportlīdzekļa /TL marka/, šasijas Nr./šasijas numurs/, izlaiduma

gads 2000.,reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,iegādei. Saskaņā ar Līguma noteikumiem, kopējā līzinga summa bija 3106,75. Līgumā noteikta

atlīdzība par finansējuma lietošanu - procentu likme 45,6% gadā, kā arī maksājuma grafikā Līzinga termiņš noteikts 13.02.2023. (lietas 8.-14. lapa).

Atgriezeniskā līzinga līguma Vispārējo noteikumu 15.nodaļā “Atbildība” paredzētas aizdevēja tiesības piemērot līgumsodu, tajā skaitā 0,5% apmērā

no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk par desmit procentiem no Neizmaksātās transportlīdzekļa vērtības, bet pēc

līguma izbeigšanas likumiskos procentus.

Līgumsoda noteikšana Līgumā atbilst Civillikuma 1716.,1717.pantos noteiktajam, jo līgumsods ir pametums par saistību neizpildi vispār, par

nepienācīgu izpildi, vai neizpildīšanu īstā laikā, kuru noteic līdzēji, un nevar pārsniegt 10% no pamatparāda.

Līguma Vispārējo finanšu līzinga noteikumu nodaļā “Līguma darbības termiņš un tā pirmstermiņa izbeigšana” noteikts, ka aizņēmēja pienākums

piecu darba dienu laikā pēc Aizdevēja pieprasījuma saņemšanas segt starpību starp Atbildētāja parāda un ar AT pārņemšanu, trūkumu vai bojājumu

novēršanu un pārdošanu saistīto izdevumu kopsummu un cenu (lietas 12. lapa).

Pamatojoties uz Līguma vispārējo finanšu līzinga noteikumu 2 (otro) sadaļu, Aizdevējs piešķīra Atbildētājam tiesības turēt, lietot (nomāt) un izpirkt

AT, bet Atbildētājs apņēmās nopirkt AT līzingā - nomā ar tiesībām to izpirkt, kā arī samaksāt Līguma maksājumus atbilstoši Līguma noteikumiem. AT

nodošanu Atbildētājam pierāda 13.02.2017 Pavadzīme Nr.20170212.,un Transportlīdzekļa nodošanas - pieņemšanas akts (lietas 14.-15. lapa).

Finanšu līzinga līgumā Atbildētājs apņēmās samaksāt Līguma maksājumus atbilstoši Līguma noteikumiem, maksājumu grafikam. Atbildētājs nav

apstrīdējis noslēgtā Līguma noteikumus.

Atbilstoši Civillikuma 1587.pantam tiesīgi noslēgts līgums uzliek pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, nedz vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Tāpat Civillikuma 1943.pantā noteikts aizņēmēja pienākums atmaksāt aizdevumu.

Lietā nav strīda, ka Atbildētājs nepildīja Finanšu līzinga līguma saistības pret AS “mogo”.

22.05.2017 Atbildētājs un Aizdevējs noslēdza Līguma grozījumus Nr. L13022017/0088-G1 (Grozījumi), kurā puses noteica, ka kopējā Līzinga

summa ir EUR 3079,83, ar atmaksas termiņu 22.02.2023. (lietas 15.2.-17. lapa).

Atbildētāja no Līguma un tā grozījumu izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs vienpusēji atkāpās no Līguma 27.07.2018.,

lūdzot nodot transportlīdzekli un 7 dienu laikā samaksāt visus līzinga maksājumus līdz Transportlīdzekļa nodošanas brīdim (lietas 17.2. lapa).

Nolūkā nokārtot saistības, kas izriet no 13.02.2017. noslēgtā Līguma, Atbildētājs 31.07.2018. noslēdza ar Aizdevēju Atgriezeniskā līzinga līgumu

Nr.L13022017/088-N1 (Vienošanās), par līgumattiecību turpināšanu ar Aizdevēju līdz saistību pilnīgai izpildei.

Pamatojoties uz Vienošanās pamatnoteikumu 1.punktu, kopējā līzinga summa tika noteikta EUR 3140,48, fiksētā procentu likme gadā 45,60%.

Līzinga termiņš noteikts 31.01.2023. (lietas 19.-24. lapa).

Nolūkā nokārtot saistības, kas izriet no 13.02.2017. noslēgtā Līguma, Atbildētājs noslēdza ar Aizdevēju Atgriezeniskā līzinga līgumu

Nr.L13022017/088-N2 (Vienošanās 1), par līgumattiecību turpināšanu ar Aizdevēju līdz saistību pilnīgai izpildei (lietas 25.2.-29. lapa).

Kopējā līzinga summa tika noteikta EUR 3355,89, līzinga termiņš noteikts 28.02.2023., fiksētā procentu likme 45,60% apmērā.

Nav strīda par Transportlīdzekļa nodošanu Atbildētājam, kurš Atgriezeniskā līzinga līgumā Nr.L13022017/088-N2 (Vienošanās I) apņēmās

samaksāt maksājumus EUR 149,90 mēnesī atbilstoši līguma noteikumiem.

Saskaņā ar lietā noskaidrotajiem apstākļiem, Atbildētājs nepildīja savas saistības atbilstoši noslēgtajiem līgumiem.

Atgriezeniskā līzinga līguma Nr.L13022017/088-N2 (Vienošanās I) 16.3.1.punktā noteikts, ka aizdevējs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties, ja Līzinga

ņēmējs pilnībā vai daļēji nav veicis termiņā Līgumā vai AS “mogo” rēķinā /paziņojumā par ikmēneša maksājuma noteikto maksājumu vai tā daļu un

kavējums ilgst 10 (desmit) dienas.

Atbildētāja no Līguma izrietošo saistību kavējuma un nepilnīgas izpildes dēļ Aizdevējs 05.02.2019. paziņoja Atbildētājam par vienpusēju

atkāpšanos no Finanšu līzinga līguma un nosūtīja rēķinu par parādsaistību samaksu (lietas 30. lapa). Saskaņā ar Aizdevēja AS “mogo” izrakstīto rēķinu

Nr.L13022017/0088-N2-LL-R (lietas 31. lapa) Atbildētāja kopējās parādsaistības uz 05.02.2019. bija aprēķinātas EUR 3702,70 apmērā.

Atbilstoši Vispārējo Atgriezeniskā līzinga līguma noteikumu 16.4. punktam AS “mogo” vienpusējās atkāpšanās gadījumā līzinga ņēmējam ir

pienākums nekavējoties pēc “mogo” pieprasījuma nodot transportlīdzekli “mogo” vai tā pilnvarotajai personai, un 7(septiņu) darba dienu laikā samaksāt

visus Līguma maksājumus līdz transportlīdzekļa nodošanas brīdim, kā arī citas naudas summas, kas pienākas “mogo” saskaņā ar šo līgumu (lietas lapa

29.).

Vispārējo Atgriezeniskā līzinga līguma noteikumu 16.4. punktā noteiktas AS “mogo” tiesības, vienpusēji atkāpjoties no Līguma, pārdot

transportlīdzekli par brīvu cenu. No pārdošanas iegūtie līdzekļi tiek novirzīti Līzinga ņēmēja saistību izpildei (…).

Aizdevējs pārņēma transportlīdzekli /TL marka/, šasijas numurs /šasijas numurs/, savā valdījumā un 05.04.2019. pārdeva par EUR 500, ko

pierāda Pavadzīme Nr. 20190406 (lietas 32. lapa).

Saskaņā ar Vispārējo Atgriezeniskā līzinga līguma noteikumu 16.6.punktu, iegūtie līdzekļi novirzīti Līzinga ņēmēja daļējai saistību izpildei un ar

Transportlīdzekļa pārņemšanu un bojājumu dēļ radušos zaudējumu segšanai.

Ar Parāda aprēķinu pierādītas Atbildētāja parādsaistības EUR 3563,64, tajā skaitā galvenais parāds EUR 3355,89, līgumsods par periodu no

13.02.2017. līdz 05.02.2019. EUR 32,88, likumiskie procenti par periodu no 05.02.2019. līdz 19.12.2019. EUR 174,87 (aprēķināti atbilstoši

Civillikuma 1765.pantam) (lietas 44.2. lapa).

21.11.2018. starp Aizdevēju “mogo” un “PlusPlus Baltic OU” filiāli noslēgts Cesijas līgums, ar kuru Aizdevējs cedējis savas prasījuma tiesības pret

Atbildētāju Prasītājam “PlusPlus Baltic” OU.

Iepriekšminētais darījums atbilst Civillikuma 1793.pantam, saskaņā ar kuru prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek

pēc likuma, pēc tiesas sprieduma vai pēc tiesiska darījuma. Atbilstoši Civillikuma 1798.pantam, par cesijas priekšmetu var būt visādi prasījumi, tajā

skaitā no līguma izrietoši. Savukārt, Civillikuma 1805.pants noteic, ka cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šī pamata

rīkoties ar prasījumu.

Prasītājs 10.05.2019. nosūtīja Atbildētājam paziņojumu par prasījuma tiesību nodošanu, un jauno maksājuma veikšanas kārtību (lietas 34.2.-36.

lapa).

Atbildētājs neveica maksājumus parāda dzēšanai.

Atbildētājs izskatāmajā civillietā nav pieteicis nekādus iebildumus pret parāda apmēru, nedz prasībai kopumā. Atbilstoši Civilprocesa likuma

96.panta piektajai daļai Prasītājam nav papildus jāpierāda fakti, kurus nav apstrīdējis Atbildētājs.

Tiesa atzīst par pamatotu, pierādītu un apmierināmu saskaņā ar Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717., 1720.pantu, 1652.panta trešo punktu,

1756., 1943.pantu, prasību par EUR 3563,64, tajā skaitā galvenais parāds EUR 3355,89, līgumsods par periodu no 13.02.2017. līdz 05.02.2019.

EUR 32,88, likumiskie procenti par periodu no 05.02.2019. līdz 19.12.2019. EUR 174,87 piedziņu no Atbildētāja.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot to apmēru.

Nosakāmas Prasītāja tiesības saņemt procentus 6% gadā no neapmaksātās Atbildētāja pamatparāda summas EUR 3355,89 par laiku no

sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Lietā atrodas “Swedbank” AS maksājuma uzdevumi (lietas 6.-7. lapa). No Atbildētāja par labu Prasītājam piedzenama valsts nodeva EUR

377,19 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,37; kopā tiesas izdevumi EUR 382,56.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, likuma “Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likums” 21.panta otrajai daļai, nosakāma

sprieduma labprātīga izpilde 60 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekšminēto un Civilprocesa likuma 8., 190., 192., 193., 195.pantu, tiesa

nosprieda

PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, juridiskā adrese Tartu mnt 83, Tallina, Igaunija, 10115, pārstāvja Ārvalsts komersanta PlusPlus

Baltic OU filiāles Latvijā, reģ. Nr. 40103595574, juridiskā adrese Akmeņu iela 14, Rīga, LV-1048, prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, pamatparādu EUR 3355,89 (trīs

tūkstoši trīs simti piecdesmit pieci euro un astoņdesmit deviņi centi), līgumsodu par periodu no 13.02.2017. līdz 05.02.2019. EUR 32,88 (trīsdesmit divi

euro un astoņdesmit astoņi centi), likumiskos procentus par periodu no 05.02.2019. līdz 19.12.2019. EUR 174,87 (viens simts septiņdesmit četri euro

un astoņdesmit septiņi centi), tiesas izdevumus EUR 382,56 (trīs simti astoņdesmit divi euro un piecdesmit seši centi); kopā piedzīt EUR 3946,20 (trīs

tūkstoši deviņi simti četrdesmit seši euro un divdesmit centi).

Atzīt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt procentus 6% gadā no /pers. A/ nesamaksātās parāda pamatsummas EUR

3355,89 par laiku no sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma pilnīgas izpildes (izsoles) dienai, nepārsniedzot

pamatparāda apmēru.

Piedzītās summas pārskaitīt uz Ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, Nr. 40103595574, norēķinu kontu AS “Swedbank”, konta

Nr. LV76HABA0551041569842.

Noteikt parādniekam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 60 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu rajona tiesā.

Spriedums sastādīts 2020.gada 30.jūnijā.

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka