Legislator Case Law & Legislation
C73601921 / C-1427-22 ECLI:LV:ZRT:2022:0121.C73601921.5.S AI generated

Court fully allows creditor's claim for loan repayment, penalties, and interest against defendant in simplified procedure.

Case Number C73601921 / C-1427-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure, ordering the defendant to pay over 1,600 euros including principal, penalties, and interest. The plaintiff successfully proved the debt originated from a reverse leasing agreement and subsequent assignment, while the defendant raised no substantive objections. Consequently, the court ruled that the claim was well-founded and awarded the full amount along with court costs and future interest rights.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta; Civillikuma 1587., 1589., 1652. panta: In simplified proceedings, the court may fully allow a creditor's claim if the plaintiff proves the debt's existence and the defendant fails to contest the material facts.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection assignment of claim reverse leasing statutory interest court costs default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3.
Civilprocesa likuma 193. panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1589. panta
Civillikuma 1652. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1759. panta
Civillikuma 1763. panta
Civillikuma 1943. panta
Komerclikuma 463.-467. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C73 6019 21

ECLI:LV:ZRT:2022:0121.C73601921.5.S

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2022. gada 21. janvārī

Zemgales rajona tiesa: tiesnese I. Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu “PlusPlus Baltic” OU prasībā pret /pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja “PlusPlus Baltic” OU (turpmāk arī prasītāja) ir cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. C/ (turpmāk arī atbildētājs) par

naudas piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 1 649,54 euro apmērā, tajā skaitā: neatmaksāto kredīta summu 1 438,64 euro,

līgumsodu 25,26 euro par laika periodu no 2019. gada 2. jūlija līdz 2019. gada 1. augustam, likumiskos procentus 185,64 euro par laika periodu no

2019. gada 1. augusta līdz 2021. gada 24. septembrim. Prasības pieteikumā arī tiek lūgts piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai tiesas izdevumus un

atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

[1.1] Minētais parāds izriet no /datums/Atgriezeniskā līzinga līguma Nr. /numurs/ un no starp atbildētāju un AS “mogo” /datums/noslēgtās

Vienošanās par saistību pārjaunošanu Nr. /numurs/

[1.2] Prasītāja prasījuma tiesības pret atbildētāju ieguvusi saskaņā ar 2018. gada 21. novembra starp AS “mogo” un prasītāju noslēgto Cesijas

līgumu Nr. /numurs/.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589.pantu, 1652. panta trešo punktu, 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu, Komerclikuma 463.-

467. pantu.

Motīvu daļa

[2] Izvērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota

un apmierināma pilnīgi.

Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

[3] Civilprocesa likuma 194. panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[3.1] Civillikuma 1793. panta 3. punkts, 1801., 1805. pants pieļauj prasījuma tiesību cesiju.

[3.2] Prasība par neatmaksāto kredīta summas, līgumisko procentu, līgumsoda un likumisko procentu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1590. pantu, 1934., 1943., 1753., 1756., 1757., 1759., 1946. pantu, 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1716., 1717.,

1811., 1828., 1838. pantu.

[3.4] Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā

noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

[3.5] Pamatojoties uz Civillikuma 1756. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu, Prasītajai nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda summas. Likumisko nokavējuma procentu

pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis galvenā parāda lielumu (Civillikuma1763. panta 1. punkts).

[4] Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi tiesas izdevumus 252,90 euro, tajā skaitā valsts nodevu 247,43 euro (lietas 7.-8. lapa) un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro (lietas 9. lapa). Minētie tiesas izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, piedzenami no

atbildētāja par labu prasītājai.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 panta nosacījumiem atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194.pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr. 12273105, parādu 1 649,54 euro apmērā,

tajā skaitā: neatmaksāto kredīta summu 1 438,64 euro, līgumsodu 25,26 euro, likumiskos procentus 185,64 euro, kā arī piedzīt tiesas izdevumus

252,90 euro, kas jāiemaksā “PlusPlus Baltic” OU kontā Nr. LV76HABA0551041569842, AS “Swedbank”.

Noteikt /pers. C/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt “PlusPlus Baltic” OU tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. C/ likumiskos nokavējuma

procentus 6% (seši procenti) gadā no galvenā parāda summas, nosakot, ka likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis

parāda lielumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas spēkā pēc tam, kad ir beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Lietas dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas - 2022. gada 21. janvāra, var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā no 2022. gada 21. februāra, kas būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas

datumu.

Tiesnese I. Dzerkale