Legislator Case Law & Legislation
15840099720 / K73-1081-21 ECLI:LV:ZRT:2021:0421.15840099720.2.S AI generated

Court imposes conditional prison sentence and fines for large-scale illegal tobacco transport between Lithuania and Latvia.

Case Number 15840099720 / K73-1081-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted two individuals for illegally transporting a large quantity of tobacco products from Lithuania to Latvia without excise duty. The defendants argued their actions were part of a prior agreement to purchase goods abroad for resale. The court upheld the conviction, applying a conditional prison sentence with a one-year probation period and ordering joint compensation for state losses.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 221. panta 3. daļa; Ministru kabineta noteikumi Nr. 662: The court established that transporting tobacco products across borders without excise duty marks constitutes a crime under the Criminal Law, regardless of the intent to resell.

Keywords

AI generated
illegal tobacco transport excise duty violation conditional prison sentence state loss compensation cross-border smuggling probation period joint liability

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 221. panta 3. daļa
Krimināllikuma 52. panta 4. daļa
Krimināllikuma 55. panta 1., 2. un 3. daļa
likums "Par akcīzes nodokli" 2. panta 6. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 662

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K73-1081-21/2

ECLI:LV:ZRT:2021:0421.15840099720.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2021.gada 21.aprīlī

Zemgales rajona tiesa, tiesnese I.Salaka rakstveida procesā izskatīja krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, un

/pers. B/, personas kods /personas kods/, katrs apsūdzēts noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ un /pers. B/ peronu grupā pēc iepriekšējas vienošanās izdarīja tabakas izstrādājumu nelikumīgu pārvietošanu (pārvadāšanu) lielā

apmērā.

Noziedzīgs nodarījums izdarīts šādos apstākļos.

/pers. A/ ar mērķi nelikumīgi iegādāties tabakas izstrādājumus lielā apmērā noskaidroja, ka cigaretes turpmākai realizācijai Latvijā var

iegūt Lietuvas Republikas teritorijā un 2020.gada 30.oktobra pēcpusdienā, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā vietā, laikā un apstākļos,

vienojās ar /pers. B/ nelikumīgi pārvietot (pārvest) tabakas izstrādājumus no Lietuvas Republikas uz Latviju.

/pers. A/ sagādāja transportlīdzekli, un tās pašas dienas vakarā /pers. A/ un /pers. B/ kopīgi divatā automašīnā MERCEDES BENZ, ar

Latvijas Republikas valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/, no Latvijas aizbrauca uz Lietuvu. Lietuvas Republikas teritorijā, pirmstiesas

izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, vietā un apstākļos, /pers. A/ un /pers. B/ ieguva divpadsmit iepakojumus ar cigaretēm paciņās, kas marķētas ar

Baltkrievijas Republikas akcīzes markām. Pēc norādīto cigarešu iepakojumu iekraušanas automašīnas salonā uz aizmugurējā sēdekļa un bagāžas

nodalījumā, /pers. A/ un /pers. B/ brauca atpakaļ uz Latviju.

2020.gada 31.oktobra naktī, ap plkst.1.50 /pers. B/ vadītā automašīna MERCEDES BENZ šķērsoja Lietuvas – Latvijas robežu robežas

šķērsošanas vietā Meitene, un iebrauca Latvijā. Latvijas Republikas teritorijā nelikumīgi pārvadājot tabakas izstrādājumus uz autoceļa A8 Rīga-Jelgava-

Lietuvas robeža pie Meitenes robežšķērsošanas punkta /pers. B/ vadītā automašīna tika apturēta muitas kontroles veikšanai. Muitas kontroles rezultātā

automašīnas MERCEDES BENZ, ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/, salonā un bagāžas nodalījumā tika konstatēti un izņemti divpadsmit

iepakojumi, kuros atradās 77760 gab. “NZ GOLD QS” cigaretes paciņās ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām.

Tādējādi /pers. A/ un /pers. B/, nebūdami reģistrēti Uzņēmumu reģistra Komercreģistrā kā komersanti ar akcīzes precēm, pārkāpjot

likuma “Par akcīzes nodokli” 2.panta sestās daļas 2.punkta prasības, un Ministru kabineta 2005.gada 30.augusta noteikumu Nr.662 “Akcīzes preču

aprites kārtība” 11., 11.7., 12. un 14.punktu prasības, personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās nelikumīgi pārvietoja (pārvadāja) tabakas

izstrādājumus bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, marķētas ar trešās valsts akcīzes markām, - 77760 gab. cigaretes “NZ GOLD QS”,

kas saskaņā ar likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 20.1 panta otro daļu atbilst lieliem apmēriem.

Ar šo rīcību /pers. A/ un /pers. B/ pārkāpa likuma “Par akcīzes nodokli” 33.panta otro daļu un trešo daļu, kurās noteikts, ka Latvijas

Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis un kuri nav

marķēti ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām.

Nelikumīgi pārvietoto apsūdzībā norādīto tabakas izstrādājumu muitas vērtība, saskaņā ar kuru aprēķināmi valstī administrētie nodokļi,

sastāda 1710,72 euro. Līdz ar to /pers. A/ un /pers. B/ apsūdzībā norādīto darbību rezultātā Latvijas Republikai nodarīts mantisks zaudējums 12343,62

euro apmērā, ko sastāda valstij maksājamie nodokļi, laižot norādītās cigaretes brīvā apgrozībā Latvijas Republikā, tai skaitā ievedmuitas nodoklis

985,37 euro, akcīzes nodoklis 8919,07 euro un pievienotās vērtības nodoklis 2439,18 euro.

Ar savām darbībām /pers. A/ un /pers. B/, katrs izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 540. , 543.pantu, tiesa

nosprieda

atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā.

Apstiprināt pirsmtiesas kriminālprocesā starp prokuroru un apsūdzēto noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. A/

pēc Krimināllikuma 221.panta trešās daļas ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu sešiem mēnešiem, bez mantas konfiskācijas ar probācijas uzraudzību uz

vienu gadu sešiem mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta pirmo, otro un trešo daļu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz vienu gadu

sešiem mēnešiem.

Reāla brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu soda laikā ieskaitīt aizturēšanā

pavadīto laiku no 2020.gada 31.oktobra plkst.06.26 līdz 2020.gada 31.oktobrim plkst.14.38, kas atbilst vienai dienai.

Atcelt /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli – aizliegums izbraukt no valsts un papildus drošības līdzekļus - dzīvesvietas maiņas paziņošana

un uzturēšanās noteiktā vietā.

Uzdot nosacīti notiesātā /pers. A/ pārraudzību Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Ogres nodaļai.

Reģistrēties /pers. A/ Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Ogres nodaļā desmit darba dienu laikā pēc

tiesas sprieduma spēkā stāšanās.

atzīt /pers. B/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta trešajā daļā.

Apstiprināt pirsmtiesas kriminālprocesā starp prokuroru un apsūdzēto noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu un sodīt /pers. B/

pēc Krimināllikuma 221.panta trešās daļas ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu, bez mantas konfiskācijas ar probācijas uzraudzību uz vienu gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta pirmo, otro un trešo daļu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz vienu

gadu.

Reāla brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu soda termiņā ieskaitīt aizturēšanā

pavadīto laiku no 2020.gada 31.oktobra plkst.06.26 līdz 2020.gada 31.oktobrim plkst.15.50, kas atbilst vienai dienai.

Atcelt /pers. B/ piemēroto drošības līdzekli – aizliegums izbraukt no valsts un papildus drošības līdzekļus - dzīvesvietas maiņas paziņošana

un uzturēšanās noteiktā vietā.

Uzdot nosacīti notiesātā /pers. B/ pārraudzību Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Ogres nodaļai.

Reģistrēties /pers. B/ Valsts probācijas dienesta Zemgales reģiona teritoriālās struktūrvienības Ogres nodaļā desmit darba dienu laikā pēc

tiesas sprieduma spēkā stāšanās.

Piedzīt solidāri no /pers. A/ un /pers. B/ valsts labā mantiskā zaudējuma kaitējuma kompensāciju 12343,62 euro, nosakot termiņu

sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, uzliekot pienākumu apsūdzētajiem iesniegt tiesai dokumentus par

kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.

Lietiskos pierādījumus un dokumentus saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 1.un 3.punktu:

10 paciņas (katrā 20 cigaretes, kopā 200 cigaretes) cigarešu “NZ GOLD QS” ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām (iepakotas

polietilēna plēvē, uz kuras ir muitas nodrošinājums Nr.AA-04636), kas 2020.gada 9.decembrī nodotas glabāšanā Valsts ieņēmumu dienesta

Nodokļu un muitas policijas pārvaldes Lietisko pierādījumu glabātavā (akts Nr.1012) – iznīcināt;

automašīnu MERCEDES BENZ, ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/, kas 2020.gada 12.novembrī atgriezta pret parakstu

īpašniecei /pers. K/ – atstāt /pers. K/;

mobilo telefonu HUAWEI P9 LITE, ar IMEI kodu: 860921033295946, kas 2020.gada 27.novembrī atgriezts pret parakstu īpašniekam

/pers. B/ – atstāt /pers. B/;

mobilo telefonu APPLE iPHONE Xs Max (A2101) ar IMEI 1 kodu: 357295092666135, IMEI 2 kodu: 357295092517809, kas

2021.gada 19.martā atgriezts pret parakstu īpašniekam /pers. A/ – atstāt /pers. A/;

dzeltenas krāsas lapiņu, uz kuras vienas puses ir ar roku uzrakstīti cipari, kas ievietota caurspīdīgā maisiņā, kuram uzlikts VID NMPP

nodrošinājums (uzlīme) Nr.AB-026711, kas atrodas krimināllietā – atstāt pie kriminālprocesa lietas materiāliem.

Saīsinātais spriedums sagatavots 2021.gada 21.aprīlī un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 22.aprīlī.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā

iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma

sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.

Valsts labā piedzenamā mantiskā zaudējuma kaitējuma kompensācija iemaksājama šādā kontā: saņēmēja iestāde: Valsts kase, NMR.90000050138, BIC

kods: TRELLV22, konts: LV67TREL1060001239900.

Maksājuma mērķī norādīt: krimināllieta Nr.15840099720.

Kvīts par kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu jāiesniedz Zemgales rajona tiesas kancelejā 2.stāvā, 201.kab.

Tiesnese I.Salaka