Court allows small claims for unpaid property management fees under burden of proof reversal rules.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for approximately 1,252 euros in unpaid property management fees. The defendant failed to submit a written explanation or evidence of payment, while the plaintiff relied on the management agreement and land registry records. The court ruled that the plaintiff was exempt from proving the debt's existence due to the defendant's silence and the clear contractual obligations.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1590. panta; Civillikuma 1811. pants; CPL 250.21. panta 2. daļa: When a defendant remains silent in small claims proceedings regarding a debt arising from a management agreement, the burden of proof shifts to them to demonstrate non-existence of the obligation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C33530616
Lietas arhīva Nr. C-5306-16/25
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jūrmalā 2016.gada 27.decembrī
Rīgas rajona tiesa Jūrmalas tiesu nams:
tiesnesis Raimonds Buls,
izskatīja rakstveida procesā civillietu- SIA „Jūrmalas namsaimnieks” prasībā pret /pers. A/ par maza apmēra naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 2016.gada 3.maijā prasītāja cēla tiesā prasību pret atbildētāju, iesniedzot prasības pieteikumu par maza apmēra naudas piedziņu.
[2] Prasības pieteikumā ietverti šādi prasījumi: piedzīt no atbildētāja prasītājas labā parādu par laika periodu no 2009.gada 1.novembra līdz
2013.gada 31.janvārim 1252,81 eiro apmērā; atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus- 6% gadā no piedzenamā pamatparāda par gadu līdz
sprieduma izpildes dienai vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatparāda summu; piedzīt no atbildētāja prasītājas labā visus ar tiesvedību saistītos
izdevumus.
[3] Prasības pieteikumā- citu apstākļu starpā- norādīts, ka atbildētājs ir nekustamā īpašuma /adrese A/, īpašnieks. Saskaņā ar dzīvojamās mājas
kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas parauglīgumu Nr.3628 atbildētājs apņēmās segt prasītājai izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas
daļas un tai piesaistītā zemesgabala pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, proporcionāli atbildētāja īpašuma lielumam atbilstošai izdevumu daļai. Prasītāja līdz
2013.gada 1.februārim bija nama /adrese/, apsaimniekotājs. Laika periodā no 2009.gada 1.novembra līdz 2013.gada 31.janvārim atbildētājs veica
maksājumus par apsaimniekotāja sniegtajiem pakalpojumiem neregulāri un nepilnā apmērā, līdz ar ko atbildētājs uz 2013.gada 31.janvāri palika parādā
prasītājai 1252,81 eiro.
[4] Atbildētājs tiesai rakstveida paskaidrojumu nav iesniedzis. Par tiesā iesniegto prasības pieteikumu atbildētājam ir paziņots, nosūtot prasības
pieteikuma norakstu ierakstītā pasta sūtījumā uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi. Atbilstoši Civilprocesa likuma (turpmāk- CPL) 250.21 panta
otrajai daļai atbildētājam nosūtītajā vēstulē tika norādīts, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.
[5] Puses nav izteikušas lūgumu izskatīt lietu tiesas sēdē.
Motīvu daļa
[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma tālāk norādītu motīvu dēļ.
[7] Ar iesniegtajiem pierādījumiem tiesa nodibināja šādus lietas apstākļus, vispirms, ka atbildētājs 2005.gada 8.jūnijā ir ierakstīts zemesgrāmatā kā
dzīvokļa īpašuma, kas atrodas Jūrmalā, /adrese A/, īpašnieks.
[8] Tiesa nodibināja, ka puses 2000.gada 10.jūlijā ir noslēgušas dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanas un apsaimniekošanas parauglīgumu
Nr.3628, ar kuru prasītāja apņēmās pārvaldīt un apsaimniekot dzīvojamo māju. Savukārt atbildētājs- kā dzīvokļa īpašnieks- apņēmās segt prasītājai- kā
pārvaldniekam- visus izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, proporcionāli dzīvokļa īpašuma lielumam atbilstošai
izdevumu daļai. Saskaņā ar šo līgumu atbildētājs apņēmās maksāt prasītājai arī maksu par komunālajiem pakalpojumiem: ūdeni, kanalizāciju, atkritumiem,
antenām, asenizāciju, liftu, koplietošanas telpu elektrību.
[9] Ar prasītājas iesniegtajiem norēķinu pārskatiem, kas attiecas uz iepriekšminēto dzīvokļa īpašumu, par laiku no 2011.gada septembra līdz
2013.gada janvārim tiesa nodibināja, ka atbildētājam ir parāds 1252,81 eiro apmērā par iepriekšminētā dzīvokļa apsaimniekošanu un tam sniegtajiem
pakalpojumiem.
[10] Atbildētājam likumā noteiktajā kārtībā ir paziņots, nosūtot prasības pieteikuma norakstu uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietu, par ierosināto
civillietu un par prasījumiem, kurus prasītāja ir cēlusi pret atbildētāju.
[10.1] Neskatoties uz to, ka atbildētājs nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumu par prasību, tiesa konstatē, ka atbildētājs nav apstrīdējis nevienu
faktu, uz kuriem ir pamatoti prasītājas prasījumi.
[10.2] CPL 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Ievērojot
iepriekšminēto apstākli un pamatojoties uz iepriekšminēto tiesību normu, tiesa atzīst, ka saskaņā ar likumu prasītāja šajā lietā ir atbrīvota no pienākuma
pierādīt faktus, uz kuriem prasītāja pamato savus prasījumus, tai skaitā, faktu, ka atbildētājs ir parādā prasītājai iepriekšminēto naudas summu par
atbildētāja dzīvokļa īpašuma apsaimniekošanu un tam sniegtajiem pakalpojumiem.
[11] Pamatojoties uz lietā nodibinātajiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka prasītājai saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu ir prasības tiesība pret atbildētāju
par līguma izpildīšanu.
Atbildētājs nav cēlis līguma neizpildīšanas ierunu (Civillikuma 1591.pants), tāpēc un ievērojot sprieduma 10.2.punktā norādītos apstākļus, tiesa
secina, ka lietā ir pierādīts fakts, ka prasītāja no savas puses sprieduma 8.punktā norādīto līgumu ir izpildījusi.
[12] Sprieduma 10.2.punktā norādīts pamatojums tam, kāpēc prasītāja saskaņā ar likumu ir atbrīvota no fakta,- ka atbildētāja parāds prasītājai ir
1252,81 eiro, kāds ir norādīts prasības pieteikumā,- pierādīšanas.
[12.1] Saskaņā ar Civillikuma 1811.pantu,- ja saistības tiesības priekšmets ir nauda, tad saistību izpilda ar samaksu.
[12.2] Atbildētājs nav pierādījis lietā faktu, ka ir samaksājis prasītājai parādu, tāpēc un pamatojoties uz lietā nodibinātajiem apstākļiem un
Civillikuma 1590.pantu, tiesa apmierina prasītājas prasījumu par apsaimniekošanas maksas un maksas par pakalpojumiem, kas sniegti dzīvokļa
īpašumam, parāda- 1252,81 eiro - piedziņu no atbildētāja.
[13] Tiesa, apmierinot prasību, pamatojoties uz CPL 41.panta pirmo daļu, piespriež no atbildētāja prasītājas samaksātos tiesas izdevumus, kas ir
valsts nodeva par prasības pieteikumu 187,92 eiro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 eiro.
[14] CPL 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, spieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja tiesības
par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru. Izpildot iepriekšminētajā tiesību normā tiesai noteikto pienākumu un ievērojot
prasītājas lūgumu, tiesa nosaka, ka prasītājai ir tiesības saņemt no atbildētāja procentus- 0,5 % apmērā mēnesī no piedzītās parāda summas, kuru
apmēru (procentu) tiesa noteica, ievērojot Civillikuma 1765.panta pirmās daļas noteikumus.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz CPL 8.panta pirmo daļu, 97.panta pirmo daļu, 190.pantu, tiesa
nosprieda
apmierināt prasību pilnībā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Jūrmalas namsaimnieks”, vienotais reģistrācijas numurs 40003426429, parādu
1252,81 eiro un tiesas izdevumus 192,62 eiro.
Noteikt atbildētājam desmit dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.
Noteikt tiesības prasītājai saņemt no atbildētāja par laiku līdz sprieduma izpildei procentus- 0,5% apmērā mēnesī- no piedzītās parāda summas.
Spriedumu 20 dienu laikā no 2016.gada 27.decembra, kad ir sastādīts pilns tiesas spriedums, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no
CPL 440. 2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas instances tiesai
adresēto apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā.
Tiesnesis (personiskais paraksts) Raimonds Buls