Court orders defendant to pay apartment management fees, utilities, and court costs in simplified procedure.

ECLI:LV:DAUT:2021:1101.C12253220.3.S

Lieta Nr.C12253220

Nr.C-0669-21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Krāslavā 2021.gada 1.novembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese Ināra Galeja

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Krāslavas nami” prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja SIA “Krāslavas nami” iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. A/ par dzīvojamās mājas

apsaimniekošanas maksas, maksas par pakalpojumiem un likumisko procentu piedziņu.

[1.1] Prasītāja saskaņā ar Civillikuma 1402., 1759., 1765. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Ministru kabineta 2008.gada

9.decembra noteikumu Nr.1013 “Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa

lietošanu” 17.punktu lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā parādu 1254,88 euro par laiku no 2019.gada 1.oktobra līdz 2020.gada 30.novembrim,

tostarp maksas par apsaimniekošanu parādu 593,11 euro, maksas par siltumenerģiju parādu 618,64 euro, maksas par sadzīves atkritumu izvešanu

parādu 25,19 euro, maksas par elektroenerģiju koplietošanas telpās parādu 17,94 euro, kā arī likumiskos nokavējuma procentus 34,04 euro par laiku

no 2019.gada 1.novembra līdz 2020.gada 31.oktobrim un samaksātos tiesas izdevumus. Lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas sešus

procentus gadā no nesamaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu,

kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu prasītājai un

atbildētājai ir paziņots datums, kad saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

[3] Atbildētāja nav iesniegusi paskaidrojumu tiesai.

Atbildētājai prasības pieteikums, tiesību izskaidrojums un tiesas paziņojums tika nosūtīti saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.2panta noteikumiem -

Hāgas 1965. gada 15. novembra konvencijā par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās paredzētajā kārtībā. No

Apvienotās Karalistes kompetentās iestādes apliecinājuma par dokumentu izsniegšanu atbildētājai redzams, ka dokumenti atbildētājai norādītajā adresē

izsniegti 2021.gada 21.maijā. Pēc tiesā saņemtās informācijas, ka /pers. A/ nedzīvo prasības pieteikumā norādītajā adresē, oficiālajā izdevumā “Latvijas

Vēstnesis” 2021.gada 28.jūlijā ievietots paziņojums atbildētājai par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, izskaidrojot tiesības. Tiesa atzīst, ka ir

uzskatāms, ka atbildētājai ir paziņots par rakstveida procesu atbilstoši Civilprocesa likuma 56.2 un 59.pantā noteiktajam.

Puses nav iesniegušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[4] Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[5] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1759., 1765.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13.pantu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

193,34 euro, izdevumi par publikācijas ievietošanu 1,71 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 74,08 euro, tostarp izdevumi par tulkojuma

nodrošināšanu 68,61 euro, kopā 269,13 euro.

Civillietā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir 9,10 euro. Prasītāja, iesniedzot tiesā prasību, samaksāja ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

5,47 euro apmērā, līdz ar to no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,63 euro.

[8] Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 194., 195. un 250.25pantu tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Krāslavas nami”, reģistrācijas Nr.45903001693,

par laiku no 2019.gada 1.oktobra līdz 2020.gada 30.novembrim maksas par apsaimniekošanu parādu 593,11 euro (pieci simti deviņdesmit trīs euro,

11 centi), maksas par siltumenerģiju parādu 618,64 euro (seši simti astoņpadsmit euro, 64 centi), maksas par sadzīves atkritumu izvešanu parādu

25,19 euro (divdesmit pieci euro, 19 centi), maksas par elektroenerģiju koplietošanas telpās parādu 17,94 euro (septiņpadsmit euro, 94 centi),

likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2019.gada 1.novembra līdz 2020.gada 31.oktobrim 34,04 euro (trīsdesmit četri euro, 4 centi) un tiesas

izdevumus 269,13 euro (divi simti sešdesmit deviņi euro, 13 centi), kopā 1558,05 euro (viens tūkstotis pieci simti piecdesmit astoņi euro, 5 centi),

ieskaitot kontā LV79HABA0551032124704, AS “Swedbank”, kods HABALV22.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Krāslavas nami” tiesības saņemt no /pers. A/ sešus procentus gadā no pamatparāda summas

1254,88 euro par laiku no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,63 euro (trīs euro, 63 centi), ieskaitot kontā: Tiesu administrācija, Valsts

kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi civillietā Nr.C12253220.

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2021.gada 1.novembra - var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 15.novembrī. Spriedumu var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Latgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese I.Galeja