Legislator Case Law & Legislation
C88242223 / C-0848-24 ECLI:LV:LRT:2024:0212.C88242223.4.S AI generated

Court fully allows debt collection claim for loan principal, interest, and costs against defendant.

Case Number C88242223 / C-0848-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt collection against the defendant. The plaintiff proved a loan agreement where the defendant accepted terms and made partial payments, leaving an outstanding balance of over 700 euros plus interest and state fees. Relying on the Civil Law and Civil Procedure Code, the court ordered the defendant to pay the total sum and acknowledged the plaintiff's right to claim further interest on the awarded amount.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943; Civil Procedure Law 195, 41, 42, 194, 195, 204, 250, 250.27: A court must fully support a creditor's claim for debt repayment, contractual interest, and procedural costs when the debtor has acknowledged the debt terms and failed to pay the outstanding balance.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection loan agreement contractual interest statutory interest state fees enforcement rights

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943
Civil Procedure Law 195, 41, 42, 194, 195, 204, 250, 250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C88242223

Lietas arhīva Nr.C-0848-24/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2024.gada 12.februārī

Latgales rajona tiesas tiesnese I. Vaivode

izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ „AKTIVA FINANCE GROUP” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja OÜ „AKTIVA FINANCE GROUP” pārstāvis- SIA “Julianus Inkasso Latvija” cēla tiesā vienkāršotas procedūras prasību pret /pers.

B/ par naudas piedziņu .

[1.1] Prasībā norādīts, ka 2020.gada 4.februārī starp Ferratum Bank p.l.c. (jaunais nosaukums-Multitude Bank p.l.c.) un atbildētāju tika noslēgts

Kreditēšanas līgums Nr./numurs/. Atbildētāja piekrita līguma nosacījumiem, veicot attiecīgu maksājumu sava konta identifikācijai uz aizdevēja bankas

kontu. Kreditēšanas līguma noteikumi tika savstarpēji apspriesti, tas ir, atbildētāja apliecināja, ka savlaicīgi, līdz tas kļuva viņai saistošs, izlasīja

Kreditēšanas līguma noteikumus, izprot to saturu un piekrīt tajos izklāstītajiem nosacījumiem. Saskaņā ar minēto līgumu, atbildētājai līguma darbības laikā

tika izsniegts aizdevums par kopējo summu EUR 500,00. Kreditors savas saistības pēc līguma izpildīja pilnā apjomā. Atbildētāja līguma darbības laikā

veica maksājumus Multitude Bank p.l.c. EUR 52,85 apmērā, kur EUR 2,93 ieskaitīti pamatsummā, bet EUR 49,92 ieskaitīti procentos. Prasītājs veica

atbildētājas rēķinu un maksājumu analīzi un konstatēja, ka atbildētāja nav veikusi parāda samaksu pilnā apmērā. Izmantotā un neatgrieztā kredīta

pamatsumma ir EUR 497,07. Līgumiskie procenti par aizdevuma izmantošanu ir EUR 170,39, kas aprēķināti no 2020.gada 13.novembra līdz 2021.gada

28.oktobrim. Tā kā atbildētāja pieļāva samaksas termiņa nokavējumu, prasītājs aprēķināja nokavējuma likumiskos procentus, kas ir 6% gadā un

likumiskie nokavējuma procenti ir EUR 59,57, kas aprēķināti no 2021.gada 29.oktobra līdz 2023.gada 27.oktobrim. Kopā parāds ir EUR 727,03.

2021.gada 9.jūlijā Ferratum Bank p.l.c. cedēja prasītājam atbildētājas parādsaistību prasījuma tiesības, kas izriet no kreditēšanas līguma. Atbildētājai tika

nosūtīts paziņojums par prasījuma tiesību pret atbildētāju cedēšanu prasītājam un līguma pārtraukšanu. Atbildētāja labprātīgi parādu nav samaksājusi.

[1.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantiem,

Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu EUR 727,03, tas ir, galveno parādu EUR 497,07,

līgumiskos procentus par aizdevuma izmantošanu EUR 170,39, kas aprēķināti no 2020.gada 13.novembra līdz 2021.gada 28.oktobrim un likumiskos

nokavējuma procentus EUR 59,57, kas aprēķināti no 2021.gada 29.oktobra līdz 2023.gada 27.oktobrim; piedzīt valsts nodevu EUR 109,05; noteikt

prasītāja tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no visas piedzītās summas. Vienlaikus, prasītājs norādīja, ka nelūdz lietas izskatīšanu

tiesas sēdē.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22pantam, atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa,

nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

[3] Atbildētāja neiesniedza tiesai paskaidrojumu.

[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Pusēm tika paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes

sistēmā.

Motīvu daļa

[5] Iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa secina,

ka prasība ir apmierināma pilnībā.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu, vienkāršotas procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot

tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[7] Izvērtējot visus lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756.,

1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantiem, Civilprocesa likuma 195.pantu, un no atbildētājas par labu prasītājam

jāpiedzen parāds EUR 727,03, tas ir, galvenais parāds EUR 497,07, līgumiskie procenti par aizdevuma izmantošanu EUR 170,39, kas aprēķināti no

2020.gada 13.novembra līdz 2021.gada 28.oktobrim un likumiskie nokavējuma procenti EUR 59,57, kas aprēķināti no 2021.gada 29.oktobra līdz

2023.gada 27.oktobrim.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājam ir jāpiedzen lietā samaksātā valsts nodeva EUR

109,05 apmērā.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem un vadoties no Augstākās tiesas Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.

gada 15. decembra lēmuma, prasītājam ir nosakāmas tiesības no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei

saņemt no atbildētājas likumiskos procentus - 6% gadā no visas piedzītās summas.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu un Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. punkta otro teikumu, 14. un 15. punktu, no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami ar šīs lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesas paziņojuma un dokumentu nosūtīšanu EUR 4,00 un par dokumentu atvasinājuma izgatavošanu EUR 5,00, kopā EUR 9,00.

[11] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājai jānosaka termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.,42., 194., 195., 204., 250., 250.27 pantiem, tiesa

1 25

n o s p r i e d a:

OÜ „ AKTIVA FINANCE GROUP” vienkāršotas procedūras prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ „ AKTIVA FINANCE GROUP”, Igaunijas reģistrācijas Nr.10746479,

juridiskā adrese: A.Weizenbergi 20, 10151, Tallina, Igaunija, parādu EUR 727,03, tas ir, galveno parādu EUR 497,07 , līgumiskos procentus par

aizdevuma izmantošanu EUR 170,39, kas aprēķināti no 2020.gada 13.novembra līdz 2021.gada 28.oktobrim un likumiskos nokavējuma procentus EUR

59,57, kas aprēķināti no 2021.gada 29.oktobra līdz 2023.gada 27.oktobrim, kā arī piedzīt valsts nodevu EUR 109,05, kopā piedzīt EUR 836,08

(astoņi simti trīsdesmit seši euro, 8 centi); samaksa veicama uz prasītāja pārstāvja - SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontu

Nr.LV61HABA0551008868793 AS Swedbank.

Noteikt OÜ „ AKTIVA FINANCE GROUP”, Igaunijas reģistrācijas Nr.10746479, juridiskā adrese: A.Weizenbergi 20, 10151, Tallina, Igaunija,

tiesības no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

likumiskos procentus - 6% (sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas EUR 836,08.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 9,00 (deviņi euro, 00 centi),

samaksa veicama kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C88242223 un maksājumu apliecinošo dokumentu tiesas noteiktajā termiņā iesniegt

Latgales rajona tiesā.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Puses 10 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma – 2024.gada 12.februāra – var iesniegt

tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 12.martā, un šis datums uzskatāms

par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki

var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesai apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas iesniedzot apelācijas sūdzību Latgales rajona

tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024.gada 12.februārī.

Tiesnese I.Vaivode.

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu