Legislator Case Law & Legislation
C33413519 / C-4135-19 ECLI:LV:RIRT:2019:1021.C33413519.3.S AI generated

Court fully allows debt collection claim in simplified procedure, awarding principal, penalty, and interest while denying lawyer fees due to lack of proof.

Case Number C33413519 / C-4135-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without a hearing. The plaintiff sought repayment of a debt and penalty, while the defendant failed to submit any written defense. The court awarded the principal amount, the contractual penalty, and court costs but rejected the request for lawyer fees because no evidence was provided to prove the plaintiff had actually paid the legal representative.

Legislator headnote

AI generated

CPL 194.1.3; CPL 195: In simplified procedure cases, the court may issue a shortened judgment citing only the relevant legal norms and may award interest on the debt until payment if requested.

Keywords

AI generated
simplified procedure debt collection lawyer fees burden of proof contractual penalty interest on debt shortened judgment

Cited Legislation

AI generated
CPL 194.1.3
CPL 195
[10] CPL 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja tiesības
CPL 41.1
CPL 44
[9] Ievērojot CPL 44.panta noteikumus un lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa nepiedzen no atbildētāja par labu prasītājai ar lietas vešanu saistītos
Civillikums 1765.1
Likums par dzīvokļa īpašumu 12
Dzīvokļa īpašuma likums 10.1

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2019:1021.C33413519.3.S

Lietas arhīva Nr. C-4135-19/25

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2019.gada 21.oktobrī

Rīgas rajona tiesa:

tiesnesis Raimonds Buls,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu- SIA „Jūrmalas siltums” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 8.jūlijā prasītāja cēla tiesā prasību pret atbildētāju, iesniedzot prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā par naudas

piedziņu.

[2] Prasības pieteikumā ietverts šāds prasījums: piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai parādu 2192,31 eiro un līgumsodu 219,23 eiro; valsts

nodevu 331,10 eiro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 eiro un samaksātos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 242 eiro apmērā.

Prasītāja lūdz noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus.

[3] Prasība pamatota ar likumā “Par dzīvokļa īpašumu”, Dzīvokļa īpašuma likumā, Civillikumā un Civilprocesa likumā (turpmāk- CPL) ietvertajām

tiesību normām.

[4] Atbildētājs nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumu par prasību.

[5] Puses nav izteikušas lūgumu izskatīt lietu tiesas sēdē.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, tālāk norādīta pamatojuma dēļ.

[7] CPL 194.panta pirmās daļas 3.punts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Minētās tiesību normas otrā

daļa noteic, ka saīsinātā sprieduma motīvu daļā tiesai jānorāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa apmierina prasītājas prasību, pamatojoties uz lietā ar pierādījumiem nodibināmiem apstākļiem, Civillikumā ietvertajām tiesību normām, likuma

“Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmo daļu.

[8] Pilnīgi apmierinot prasību un pamatojoties uz CPL 41.panta pirmo daļu, tiesa piespriež no atbildētāja prasītājas samaksātos, pierādītos un tai

piespriest lūgtos tiesas izdevumus, kas šajā lietā ir samaksātā valsts nodeva par prasības pieteikumu 331,10 eiro, kuru tiesa piedzen no atbildētāja,

atbilstoši tiesas apmierinātā prasījuma apmēram, un samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 eiro.

[9] Ievērojot CPL 44.panta noteikumus un lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa nepiedzen no atbildētāja par labu prasītājai ar lietas vešanu saistītos

izdevumus, jo lietā nav iesniegts pierādījums, ar kuru tiesa varētu nodibināt apstākli, ka prasītāja ir samaksājusi 242 eiro advokātei Lindai Zaušai, kura

cēla prasītājas vārdā prasību tiesā, advokātes palīdzības samaksai.

[10] CPL 195.pants noteic tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt prasītāja tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Tiesa, apmierinot prasītājas lūgumu, nosaka prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja procentus– 0,5 % apmērā no piedzītās parāda summas mēnesī.

Procentu apmēru tiesa noteica, ievērojot prasītājas lūgumu un Civillikuma 1765.panta pirmās daļas noteikumus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 8.panta pirmo daļu, 97.panta pirmo daļu, 190., 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt pilnīgi prasību.

Piedzīt no /pers. A/ par labu SIA “Jūrmalas siltums” parādu 2192,31 eiro, līgumsodu 219,23 eiro un tiesas izdevumus 334,40 eiro.

Noteikt atbildētājam desmit dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Par labu prasītājai piedzīto naudas summu samaksu atbildētājam ir jāveic šādā prasītājas noradītajā kontā: LV59UNLA0010000206401,

kas atrodas AS “SEB banka”.

Noteikt tiesības prasītājai saņemt no atbildētāja par laiku līdz sprieduma izpildei procentus- 0,5% apmērā mēnesī no piedzītās parāda

summas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma- 2019.gada 21.oktobra- var iesniegt tiesai sprieduma sastādīšanas lūgumu, un, ja

puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2019.gada 20.novembrī.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedumu 20 dienu laikā no 2019.gada 20.novembra varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā, ja

pastāvēs kāds no CPL 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) R.Buls