Court convicted defendant of theft and unauthorized access to bank accounts, imposing one year suspended sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and unauthorized access to bank accounts, finding the evidence sufficient to prove the crimes. The prosecution argued that the defendant used stolen payment cards and banking credentials to commit multiple offenses between October 13 and 27, 2019. Consequently, the court sentenced the defendant to one year of imprisonment suspended for one year, ordered restitution for procedural costs, and mandated the return of seized property.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 193. panta 2. daļa; 177. panta 1. daļa: The court established that unauthorized use of another person's payment card and access to their bank account via internet banking constitutes theft and unauthorized access, punishable by imprisonment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K71-0435-22/17
ECLI:LV:VRT:2022:0920.11130028420.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Cēsīs 2022.gada 20.septembrī
Vidzemes rajona tiesas tiesnese A.Papule rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc
Krimināllikuma 193.panta otrās daļas (divos noziedzīgos nodarījumos), 177.panta pirmās daļas, kas tiesai iesniegta vienošanās procesa kārtībā.
Aprakstošā daļa
/pers. A/ nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, un proti, 2019.gada 13.oktobrī, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, atrodoties
Valmierā, Rīgas ielā, “/nosaukums/” aptiekā, nelikumīgi, aiz mantkārīgām tieksmēm, izmantojot viņas rīcībā esošo /pers. B/ izsniegto maksāšanas līdzekli -
A/S /Nosaukums A/ maksājumu karti Nr./numurs/, norēķinājās par pirkumu, un tādā veidā nelikumīgi no /pers. B/ AS /nosaukums/ konta /numurs/
iztērēja mirušajam /pers. B/ piederošo naudu 7 euro pēc saviem ieskatiem, tādējādi nodarot cietušajai /pers. C/ materiālos zaudējumus minētajā apmērā.
Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, paredzētu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
/pers. A/ ar vienotu nodomu vairākās reizēs, laika posmā no 2019.gada 13.oktobra līdz 2019.gada 27.oktobrim, nelikumīgi
izmantoja svešu maksāšanas līdzekli, un proti, 2019.gada 13.oktobrī, laikā no plkst.21.34 līdz plkst.22.09, atrodoties Latvijas
Republikā, izmantojot LMT mobilā telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/), nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos
/pers. B/ AS /nosaukums/ internetbankas autorizācijas datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas
izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS “/nosaukums/” bankas kontam Nr./numurs/.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 14.oktobrī, laikā no plkst.6.18 līdz plkst.6.53, atrodoties Latvijas Republikā,
izmantojot LMT mobilā telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/), nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos /pers. B/ AS “/nosaukums/”
internetbankas autorizācijas datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS
“/nosaukums/” bankas kontam Nr./numurs/.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 14.oktobrī plkst.11.17, atrodoties Latvijas Republikā, izmeklēšanā precīzi
nenoskaidrotā vietā, izmantojot interneta pieslēgumu, nelikumīgi, aiz mantkārīgām tieksmēm, izmantojot viņas rīcībā esošos /pers. B/ AS “/nosaukums/”
internetbankas autorizācijas datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS
“/nosaukums/” bankas kontam Nr. /numurs/ un, nelikumīgi izmantojot /pers. B/ izsniegto maksāšanas līdzekli - A/S /Nosaukums B/ maksājumu karti
Nr./numurs/, veica apmaksu par Ceļu satiksmes drošības direkcijas pakalpojumu, un tādā veidā nelikumīgi no /pers. B/ AS “/nosaukums/” konta
/numurs/ izņēma mirušā /pers. B/ piederošo naudu 6,46 euro, tādējādi nodarot cietušajai /pers. C/ materiālos zaudējumus minētajā apmērā.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 14.oktobrī, laikā no plkst. 13.19 līdz plkst. 13.28, atrodoties Latvijas
Republikā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā vietā, izmantojot LMT mobilā telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/) un, lai iegūtu savā
rīcībā, saskaņā ar mirušā /pers. B/ atstāto testamentu, /pers. C/ novēlēto /pers. B/ piederošo automašīnu SUZUKI GRAND VITARA ar valsts
reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/, mantkārīgā nolūkā, nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos mirušā /pers. B/ AS “/nosaukums/”
internetbankas autorizācijas datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), viņa vārdā pieslēdzās
Ceļu satiksmes drošības direkcijas uzturētajiem e-pakalpojumiem, kur Transportlīdzekļu un to vadītāju valsts reģistrā izdarīja distances pilnvarojuma
atzīmi, t.i., pilnvarojot sevi, /pers. A/, veikt visas reģistrācijas darbības, ieskaitot jebkura veida noņemšanu no uzskaites un īpašuma tiesību nodošanu citai
personai.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 26.oktobrī plkst. 11.43, atrodoties Latvijas Republikā, izmantojot LMT mobilā
telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/), nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos /pers. B/ AS “/nosaukums/” internetbankas autorizācijas
datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS “/nosaukums/” bankas kontam
Nr./numurs/.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 26.oktobrī plkst. 11.54, atrodoties Latvijas Republikā, izmantojot LMT mobilā
telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/), nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos /pers. B/ AS “/nosaukums/” internetbankas autorizācijas
datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS “/nosaukums/” bankas kontam
Nr./numurs/.
Bez tam, turpinot savas noziedzīgās darbības, /pers. A/ 2019.gada 26.oktobrī, laikā no plkst.11.59 līdz plkst.12.34, atrodoties Latvijas Republikā,
izmantojot LMT mobilā telefona interneta pieslēgumu (IP adrese:/ip adrese/), nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos /pers. B/ AS /nosaukums/
internetbankas autorizācijas datus (internetbankas lietotāja numuru, pastāvīgo paroli un kodu no bankas izsniegtās kodu kartes), piekļuva /pers. B/ AS
“/nosaukums/” bankas kontam Nr./numurs/.
Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, paredzētu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
/pers. A/ ieguva svešu mantu, ļaunprātīgi izmantojot uzticēšanos (krāpšana), un proti, 2019.gada 14.oktobrī plkst.13.23,
atrodoties Latvijas Republikā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā vietā, izmantojot LMT mobilā telefona interneta pieslēgumu (IP
adrese: /ip adrese/) un, nolūkā izkrāpt no mirušā /pers. B/ atstātā testamenta /pers. C/ novēlēto /pers. B/ piederošo automašīnu SUZUKI
GRAND VITARA ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/, t.i., iegūt to savā valdījumā, zinot, ka /pers. B/ 2019.gada
/datums/ ir miris, mantkārīgā nolūkā, nelikumīgi izmantojot viņas rīcībā esošos mirušā /pers. B/ AS “/nosaukums/” internetbankas
autorizācijas datus, viņa vārdā pieslēdzās Ceļu satiksmes drošības direkcijas uzturētajiem e-pakalpojumiem, kur Transportlīdzekļu un to
vadītāju valsts reģistrā izdarīja distances pilnvarojuma atzīmi, pilnvarojot sevi veikt visas reģistrācijas darbības, ieskaitot jebkura veida
noņemšanu no uzskaites un īpašuma tiesību nodošanu citai personai un tajā pašā dienā ieradās Ceļu satiksmes drošības direkcijā,
/adrese/, kur, izmantojot Ceļu satiksmes drošības direkcijas darbinieka uzticēšanos, to, ka tās darbiniekiem nebija zināms, ka /pers. B/
ir miris un nav pilnvarojis /pers. A/ pārreģistrēt viņam piederošo transportlīdzekli uz /pers. A/ vārda, parakstīja un iesniedza Ceļu
satiksmes drošības direkcijas Klientu apkalpošanas centrā Iesniegumu transportlīdzekļa reģistrācijai CSDD, lūdzot pārreģistrēt /pers.
B/ piederošo automašīnu uz sava, /pers. A/ vārda, pēc kā 2019.gada 14.oktobrī plkst.15.26 CSDD darbinieks uz pilnvarojuma atzīmes
apliecinājuma Nr./numurs/ pamata pārreģistrēja iepriekšminēto automašīnu uz /pers. A/ vārda, tādā veidā iegūstot īpašumtiesības un
faktisko varu pār mirušajam /pers. B/ piederošo automašīnu. Tādējādi/pers.A/ nodarīja cietušajai /pers. C/ materiālos zaudējumus 4200
EUR apmērā.
Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, paredzētu Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 530.pantu, 540.1 panta piektās daļas 3. punktu, sesto daļu, septīto daļu, 543.panta pirmo daļu un trešo
daļu tiesa
no s p r ie d a :
apstiprināt 2022.gada 8.jūlijā noslēgto vienošanos starp Vidzemes prokuratūras prokurori Daigu Langinu un apsūdzēto /pers. A/, piedaloties
aizstāvim zvērinātam advokātam Andrim Zaviļeiskim, par vainas atzīšanu un piespriežamo sodu.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā (par sveša maksāšanas līdzekļa
nelikumīgu izmantošanu 2019.gada 13.oktobrī Valmierā, Rīgas ielā “/nosaukums/” aptiekā), un sodīt viņu ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1
mēnesi.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā (par sveša maksāšanas līdzekļa
nelikumīgu izmantošanu laika posmā no 2019.gada 13.-27.oktobrim), un sodīt viņu ar brīvības atņemšanu uz 6 mēnešiem.
Atzīt /pers. A/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 177.panta pirmajā daļā, un sodīt viņu ar brīvības
atņemšanu uz 8 mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmās daļas un trešās daļas nosacījumiem, daļēji saskaitīt piespriestos sodus un galīgo sodu pēc noziedzīgo
nodarījumu kopības /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 1 gadu.
Piemērot Krimināllikuma 55.panta nosacījumus un ar brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ notiesāt nosacīti, nosakot pārbaudes laiku uz 1 gadu.
/pers. A/ 10 darbdienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā, pieteikties Valsts probācijas dienesta Vidzemes reģiona teritoriālās
struktūrvienības Valmieras nodaļā– Valmierā, Meža ielā 7, nosacītā soda pārraudzībai.
Soda izpildes institūcijai par sprieduma izpildi paziņot Vidzemes rajona tiesai.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij procesuālos izdevumus 114,95 EUR, kas saistīti ar transportlīdzekļa
SUZUKI GRAND VITARA ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/ evakuācijas pakalpojumiem, nosakot šajā daļā 30 dienu
termiņu nolēmuma labprātīgai izpildei, uzliekot par pienākumu maksājumu apliecinošus dokumentus iesniegt tiesā. Veicot procesuālo izdevumu samaksu,
maksājuma uzdevumā ir norādāma šāda informācija – saņēmējs: Valsts policija, reģistrācijas Nr. LV90000099040, saņēmēja banka: Valsts kase,
TRELLV22, norēķinu konts: LV67TREL2140091031000. Maksājuma mērķī norādīt: kriminālprocess Nr. 11130028420, piedziņas izdevumi no /pers.
A/, personas kods /personas kods/, saistīti ar transportlīdzekļa SUZUKI GRAND VITARA ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/
uzkraušanas, nokraušanas un evakuācijas pakalpojumiem saskaņā ar transportlīdzekļa transportēšanas aktu un līgumu Nr.924, iepirkuma
identifikācijas Nr.IeM NVA 2020/82; pēc SIA A.K.7 rēķina Nr. 535/2021.
P ē c sprieduma stāšanās spēkā lietisko pierādījumu- transportlīdzekli SUZUKI GRAND VITARA ar valsts reģistrācijas numuru
/reģistrācijas numurs/, kas glabājas pie cietušās pārstāves /pers. K/, atdot cietušajai /pers. C/, dzimusi /datums/
Sprieduma pieejamības diena, kad spriedums saņemams Vidzemes rajona tiesas Cēsīs kancelejā, ir 2022. gada 20.septembrī pēc pulksten 15.00.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Procesa dalībnieki 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Pilnu spriedumu 10 dienu laikā pēc dienas, kad kļuvis pieejams pilns tiesas spriedums, var pārsūdzēt vai protestēt kasācijas kārtībā LR Augstākajā
tiesā, sūdzību vai protestu iesniedzot Vidzemes rajona tiesā.
Tiesnese A.Papule
Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu