Court convicts three individuals of counterfeiting and forgery, sentencing one to forced labor and ordering restitution.

Lietas arhīva Nr. K11-0206-17

ECLI:LV:CERT:2017:1222.11400033116.1.S

Lieta Nr. 11400033116

K11-0206-17

SAĪSINĀTAIS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2017. gada 22. decembrī

Cēsu rajona tiesa,

tiesnesis Lauris Šņepsts,

piedaloties prokuroram Viktoram Ratnikam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 192. panta pirmās daļas (trīs

noziedzīgi nodarījumi), /pers. C/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 192. panta pirmās daļas un /pers. D/, personas kods

/personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 192. panta pirmās daļas.

Aprakstošā daļa

[1] Pārbaudot un novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa konstatēja.

[1.1] /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ glabāja un pārvadāja viltotas Latvijas Republikā apgrozībā esošas naudas zīmes nolūkā tās izplatīt, kā arī

/pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ izplatīja viltotas Latvijas Republikā apgrozībā esošas naudas zīmes.

2016. gada 5. maija rītā /pers. B/, mantkārīgu motīvu vadīts ar mērķi izplatīt viltotas 50 EUR Latvijas Republikā apgrozībā esošas naudas zīmes,

par savu nodomu informēja /pers. D/ (pirms laulības šķiršanas uzvārds Vērsis) un /pers. C/, kuri piekrita par atlīdzību veikt minētās noziedzīgās darbības.

/pers. B/ personu grupā ar /pers. D/ un /pers. C/, mantkārīgu motīvu vadīti, vienojās par kārtību, kādā izplatīs Latvijas Republikā apgrozībā esošas

viltotās 50 EUR naudas zīmes, proti, /pers. D/ vai /pers. C/ iegādāsies preces veikalos līdz 5 EUR vērtībai, lai saņemtu atlikumu no viltotās 50 EUR

naudas zīmes, preces paliks viņiem, bet naudas atlikumu atdos /pers. B/, tādā veidā minētās personas iegūs materiālus labumus. Noziedzīgā mērķa

sasniegšanai, lai pārvietotos Latvijas Republikas teritorijā, /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/ vienojās izmantot /pers. D/ lietošanā esošo automobili VW

Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/, kurā glabāja un pārvadāja izplatīšanai paredzētās viltotās 50 EUR Latvijas Republikā

apgrozībā esošās naudas zīmes.

Tā, mantkārīgu motīvu vadīti un īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, 2016. gada 5. maijā /pers. B/, darbojoties personu grupā ar /pers. D/ un

/pers. C/, glabāja un pārvadāja viltotas Latvijas Republikā apgrozībā esošas naudas zīmes nolūkā tās izplatīt, kā arī personu grupā izplatīja Latvijas

Republikā apgrozībā esošas septiņas 50 EUR viltotas naudas zīmes 350 EUR vērtībā, veicot šāda noziedzīgas darbības:

1) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 9.00 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo automobili

VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie SIA “Mans Juve” veikala “Cope tavam priekam”, kas atrodas Piebalgas

ielā 85, Vaives pagastā, Cēsu novadā, tirdzniecības centrā “Nodus”. /pers. B/, atrodoties automobiļa salonā, iedeva /pers. C/ izplatīt viltotu 50 EUR

naudas zīmi. /pers. C/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca SIA “Mans Juve” veikalā “Cope tavam priekam” un iegādājās četras gumijas

zivtiņas un makšķerēšanas āķus par kopēju summu 5 EUR un norēķinājās ar viltotu 50 EUR naudas zīmi, kurai bija dažādi sērijas numuri, proti, Nr.

S665172255 un Nr. S66515172277, un kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet

izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 45 EUR. /pers. C/ atlikumu atdeva

/pers. B/, bet četras gumijas zivtiņas un makšķerēšanas āķus paturēja sev. Tādā veidā minētās personas, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja

viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam SIA “Mans Juve" mantisku zaudējumu 50 EUR

apmērā.

2) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 10.11 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo

automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie Kooperatīvās sabiedrības "Cēsu rajona patērētāju biedrības"

veikala "Straupe", kas atrodas “Zaļkalnos”, Straupes pagastā, Pārgaujas novadā. /pers. B/, atrodoties automobiļa salonā, iedeva /pers. C/ izplatīt viltotu

50 EUR naudas zīmi. /pers. C/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca Kooperatīvās sabiedrības “Cēsu rajona patērētāju biedrības”

veikalā “Straupe” un iegādājās vienu paciņu cigarešu 2,90 EUR vērtībā un norēķinājās ar viltotu 50 EUR naudas zīmi ar sērijas numuru A99715172222

un klišejas numuru J032F1, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar

ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 47,10 EUR. /pers. C/ atlikumu atdeva /pers. B/, bet

cigarešu paciņu paturēja sev. Tādā veidā minētās personas, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas

Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam Kooperatīvās sabiedrības “Cēsu rajona patērētāju biedrībai” mantisku zaudējumu par

kopēju summu 50 EUR apmērā.

3) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 16.43 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo

automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie SIA “Ozolaine” veikala “Ozolaine”, kas atrodas Ozolu ielā 3,

Raiskuma pagastā, Pārgaujas novadā. /pers. B/, atrodoties automobiļa salonā, iedeva /pers. D/ izplatīt viltotu 50 EUR naudas zīmi. /pers. D/, apzinoties,

ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca veikalā “Ozolaine” un iegādājās preces 3,57 EUR vērtībā un norēķinājās ar viltotu 50 EUR naudas zīmi ar

sērijas numuru A99715172222 un klišejas numuru J032F1, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju

izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 46,43 EUR. /pers.

D/ atlikumu atdeva /pers. B/, bet preces paturēja sev. Tādā veidā minētās personas, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas

Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam SIA “Ozolaine” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

4) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 17.33 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo

automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie SIA “Obuļi” piederošā veikala “Lieplejas”, kas atrodas

Rūpnīcas ielā l, Liepā, Liepas pagastā, Priekuļu novadā. /pers. B/, atrodoties automobiļa salonā, iedeva /pers. C/ izplatīt viltotu 50 EUR naudas zīmi.

/pers. C/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca veikalā “Lieplejas” un iegādājās divas paciņas cigarešu “Malboro” un košļājamo gumiju

par kopēju summu 6,80 EUR un norēķinājās ar viltotu 50 EUR naudas zīmi ar sērijas numuru V55715172223 un klišejas numurs J032F1, kas nav

izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un

fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 43,20 EUR. /pers. C/ atlikumu atdeva /pers. B/, bet cigarešu paciņas “Malboro” un

košļājamo gumiju paturēja sev. Tādā veidā minētās personas, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas

Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam SIA “Obuļi” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

5) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 17.32 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo

automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie SIA “Obuļi” piederošā veikala “Liepasmuiža”, kas atrodas

Rūpnīcas ielā 1, Liepā, Liepas pagastā, Priekuļu novadā. /pers. B/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca veikalā “Liepasmuiža” un

iegādājās divas paciņas cigarešu “Malboro Gold” par kopēju summu 5 EUR (vienas paciņas cena 2,50 EUR) un norēķinājās ar viltotu 50 EUR naudas

zīmi ar sērijas numuru A99715172222 un klišejas numurs J032F1, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas

zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 45 EUR. Tādā

veidā /pers. B/, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un

nodarīja cietušajam SIA “Obuļi” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

6) 2016. gada 5. maijā ap plkst. 17.45 /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar /pers. D/ lietošanā esošo

automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie veikala “Austris”, kas atrodas Stacijas ielā 44, Valmierā. /pers.

B/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca veikalā “Austris” un iegādājās divas paciņas cigarešu “Malboro” par kopēju summu 6,80 EUR

(vienas paciņas cena 3,40 EUR) un norēķinājās ar viltotu 50 EUR banknoti ar sērijas numuru V55715172223 un klišejas numuru J032F1, kas nav

izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un

fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 43,20 EUR. Tādā veidā /pers. B/, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu

Eiropas Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam veikalam “Austris” mantisku zaudējumu 50 EUR

apmērā.

7) 2016. gada 5. maijā, kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā laikā, /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, ar

/pers. D/ lietošanā esošo automobili VW Bora ar valsts reģistrācijas numura zīmi /reģistrācijas numurs/ ieradās pie SIA “Valeanse” veikala “Priedes”, kas

atrodas Ieriķos, Drabešu pagastā, Amatas novadā. /pers. B/, atrodoties automobiļa salonā, iedeva /pers. C/ izplatīt viltotu 50 EUR naudas zīmi. /pers.

C/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca veikalā “Priedes” un iegādājās izmeklēšanā nenoskaidrotas preces, bet norēķinājās ar viltotu 50

EUR naudas zīmi ar sērijas numuru A99715172222 un klišejas numuru J032F1, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās

bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu.

/pers. C/ atlikumu atdeva /pers. B/, bet preces paturēja sev. Tādā veidā minētās personas, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas

Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi un nodarīja cietušajam SIA “Valeanse” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

2016. gada 5. maijā /pers. B/, /pers. D/ un /pers. C/, personu grupā, mantkārīgu motīvu vadīti un īstenojot kopīgo noziedzīgo nodomu, glabāja un

pārvadāja viltotas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmju nolūkā tās izplatīt, kā arī personu grupā izplatīja Latvijas Republikā apgrozībā esošas

septiņas 50 EUR viltotas naudas zīmes 350 EUR vērtībā.

Ar šādu savu rīcību /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā.

[1.2] /pers. B/ izplatīja viltotu Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi.

2016. gada 13. maijā /pers. B/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, ienāca A/S “VIADA Baltija” degvielas uzpildes stacijā “Lukoil”, kas

atrodas Valmieras ielā 12, Cēsīs, kur iegādājās kriminālprocesā nenoskaidrotas preces un norēķinājās ar viltotu 50 EUR banknoti, kurai bija dažādi

sērijas numuri, proti, Nr.S66515172255 un Nr.S66515172277, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas

zīmju izgatavošanu, bet izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām.

Tādā veidā /pers. B/, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas

zīmi un nodarīja cietušajam A/S “VIADA Baltija” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

Ar šādu savu rīcību /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā.

[1.3] /pers. B/ izplatīja viltotu Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas zīmi.

2016. gada 15. maijā ap plkst. 22.31 SIA “Meldrupīte” degvielas uzpildes stacijā, kas atrodas “Dzirnas”, Drabešu pagastā, Amatas novadā,

Vladislavs/pers. B/, apzinoties, ka 50 EUR naudas zīme ir viltota, iegādājās 11,11 litrus degvielas par 10 EUR un piecas paciņas cigarešu “Malboro

Gold” par kopēju summu 17 EUR (vienas paciņas cena 3,40 EUR) un norēķinājās ar viltotu 50 EUR banknoti, kurai bija dažādi sērijas numuri, proti,

Nr. S66515172255 un Nr.S66515172277, kas nav izgatavota uzņēmumā, kas nodarbojas ar Eiropas centrālās bankas naudas zīmju izgatavošanu, bet

izgatavota ar ofseta gludspiedes fotomehāniskajām un fotomehāniskajām rastra iespiedformām, saņemot atlikumu 23 EUR.

Tādā veidā /pers. B/, apdraudot tautsaimniecības intereses, izplatīja viltotu Eiropas Centrālās bankas Latvijas Republikā apgrozībā esošu naudas

zīmi un nodarīja cietušajam SIA “Meldrupīte” mantisku zaudējumu 50 EUR apmērā.

Ar šādu savu rīcību /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520. pantu, 523. pantu, 524. pantu, 527. panta trešo daļu, 528. pantu,

529. pantu un 530. pantu, tiesa

nosprieda:

1. /pers. B/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā, kas izdarīts

2016. gada 5. maijā, un sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 120 (simt divdesmit) stundām.

2. /pers. B/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā, kas izdarīts 2016. gada 13. maijā, un sodīt

viņu ar piespiedu darbu uz 70 (septiņdesmit) stundām.

3. /pers. B/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā, kas izdarīts 2016. gada 15. maijā, un sodīt

viņu ar piespiedu darbu uz 70 (septiņdesmit) stundām.

Pamatojoties uz Krimināllikuma 50. panta pirmo un trešo daļu, daļēji saskaitīt piespriestos sodus un galīgo sodu pēc noziedzīgo nodarījumu

kopības /pers. B/ noteikt piespiedu darbu uz 170 (simt septiņdesmit) stundām.

Soda izciešanā /pers. B/ ieskaitīt apcietinājumā pavadīto laiku no 2016. gada 1. augusta plkst. 15.30 līdz 2017. gada 3. augusta plkst. 15.20 kas

saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta pirmās daļas 2. punktu atbilst 16 (sešpadsmit) piespiedu darba stundām.

/pers. B/ uzlikt pienākumu 10 (desmit) darba dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās spēkā, pieteikties Valsts probācijas dienesta Cēsu teritoriālajā

struktūrvienībā, Cēsīs, Pļavas ielā 3a, piespiedu darba izciešanai.

Noteikt soda izpildes institūcijai pienākumu par sprieduma izpildi paziņot Cēsu rajona tiesai.

/pers. B/ piemērotos drošības līdzekļus - nodošanu policijas uzraudzībā un aizliegumu izbraukt no valsts, atstāt negrozītus līdz tiesas spriedums

stāsies spēkā.

/pers. C/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā izdarīšanā un

sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 120 (simt divdesmit) stundām.

Soda izciešanā /pers. C/ ieskaitīt apcietinājumā pavadīto laiku no 2016. gada 1. augusta plkst. 17.20 līdz 2017. gada 3. augusta plkst. 15.50, kas

saskaņā ar Krimināllikuma 52. panta pirmās daļas 2. punktu atbilst 16 (sešpadsmit) piespiedu darba stundām.

/pers. C/ uzlikt pienākumu 10 (desmit) darbdienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā, pieteikties Valsts probācijas dienesta Cēsu

teritoriālajā struktūrvienībā Cēsīs, Pļavas ielā 3A, piespiedu darbu soda izciešanai.

Noteikt soda izpildes institūcijai pienākumu par sprieduma izpildi paziņot Cēsu rajona tiesai.

/pers. C/ piemērotos drošības līdzekļus - uzturēšanos noteiktā vietā un apņemšanos paziņot par dzīvesvietas maiņu, atstāt negrozītus līdz tiesas

spriedums stāsies spēkā.

/pers. D/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 192. panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījumā izdarīšanā un

sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 120 (simt divdesmit) stundām.

/pers. D/ uzlikt pienākumu 10 (desmit) darbdienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā, pieteikties Valsts probācijas dienesta Cēsu

teritoriālajā struktūrvienībā Cēsīs, Pļavas ielā 3A, piespiedu darbu soda izciešanai.

Noteikt soda izpildes institūcijai pienākumu par sprieduma izpildi paziņot Cēsu rajona tiesai.

/pers. D/ piemērotos drošības līdzekļu - uzturēšanos noteiktā vietā un apņemšanos paziņot par dzīvesvietas maiņu, atstāt negrozītus līdz tiesas

spriedums stāsies spēkā.

Piedzīt solidāri no /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ par labu SIA “Valeanse”, reģistrācijas Nr. 49502001201 materiālo kompensāciju 50 EUR

(piecdesmit euro).

Piedzīt solidāri no /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ par labu SIA “Obuļi”, reģistrācijas Nr. 49501018249 materiālo kompensāciju 100 EUR (simts

euro).

Piedzīt solidāri no /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/ par labu SIA “Austris AG”, reģistrācijas Nr. 44102013036 materiālo kompensāciju 50 EUR

(piecdesmit euro).

Piedzīt no /pers. B/ par labu AS “VIADA Baltija”, reģistrācijas Nr.40103867145 materiālo kompensāciju 50 EUR (piecdesmit euro).

Piedzīt no /pers. B/ par labu SIA “Meldrupīte”, reģistrācijas Nr.50103253141 materiālo kompensāciju 50 EUR (piecdesmit euro).

Pēc sprieduma stāšanās spēkā lietiskos pierādījumus: vienu 50 EUR naudas zīmi, kas glabājas Valsts policijas Kriminālpolicijas viltoto naudas

zīmju kartotēkā ar ierakstu reģistrācijas žurnālā Nr.16.-464., divas 50 EUR naudas zīmes ar sērijas numuriem V55715172223 un A99715172222, kas

glabājas Valsts policijas Kriminālpolicijas viltoto naudas zīmju kartotēkā ar ierakstu reģistrācijas žurnālā Nr.16.-465., vienu 50 EUR naudas zīmi ar

sērijas numuru A99715172222, kas glabājas Valsts policijas Kriminālpolicijas viltoto naudas zīmju kartotēkā ar ierakstu reģistrācijas žurnālā Nr.16.-

459., divas 50 EUR naudas zīmes ar sērijas numuriem S66515172255 un S66515172277, kas glabājas Valsts policijas Kriminālpolicijas viltoto naudas

zīmju kartotēkā ar ierakstu reģistrācijas žurnālā un vienu 50 EUR naudas zīmi, kas glabājas Latvijas Bankas Kases un naudas apgrozības pārvaldes Rīgas

filiāles viltojumu glabātavas seifā, kā apgrozībā aizliegtas lietas iznīcināt.

Pēc sprieduma stāšanās spēkā trīs CD diskus ar video novērošanas ierakstiem, septiņus CD diskus ar speciālās izmeklēšanas darbības laikā iegūto

informāciju, kas glabājas Valsts policijas Vidzemes reģiona pārvaldes Cēsu iecirkņa lietisko pierādījumu glabātuvē, Cēsīs, Piebalgas ielā 89, kā lietas,

kam nav vērtības, iznīcināt.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav

iesniegts.

Prokurors, apsūdzētie, aizstāvji, cietušie un cietušo pārstāvji 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt

tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma saņemšanas tiesa sagatavo pilnu spriedumu un paziņo tā pieejamības dienu. Pilnu spriedumu

daļā par tiesas piespriesto sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā 10 (desmit) dienu

laikā no tā pieejamības dienas, sūdzību vai protestu iesniedzot Cēsu rajona tiesā.

Tiesnesis L.Šņepsts