Court allows partial utility debt claim after defendant made partial payment reducing total award.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay a reduced debt of 689 euros plus interest and costs, while dismissing the claim for the remaining 121.72 euros. The plaintiff had initially sought over 900 euros, but the defendant submitted evidence of a 150 euro payment made after the lawsuit was filed. Consequently, the court adjusted the judgment to reflect the actual outstanding balance, allowing recovery only for the unpaid portion.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1587-1590; Civil Procedure Law 41, 44, 189-193: A court must adjust a monetary claim for debt collection when the defendant provides evidence of partial performance, thereby reducing the enforceable amount to the remaining balance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C69372920
Lietas arhīva Nr. C-3729-20/34
ECLI:LV:KURT:2020:1217.C69372920.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Ventspilī 2020. gada 17. decembrī
Kurzemes rajona tiesa: tiesnesi s I.Ķiploks, izskatīja rakstveida procesā civillietu pašvaldības SIA „Ventspils siltums” prasībā vienkāršotajā
procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/.
Aprakstošā daļa
2020. gada 17. decembrī Kurzemes rajona tiesā saņemts prasītājas pašvaldības SIA „Ventspils siltums” prasības pieteikums vienkāršotajā
procedūrā par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. A/. Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu par piegādāto siltumenerģiju uz 2020. gada 31.
augustu 810,72 euro, nokavējuma procentus uz 2020. gada 31. augustu 75,79 euro, samaksāto valsts nodevu 132,98 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos
izdevumus 5,47 euro un ar lietas vešanu saistītos izdevumus par advokāta palīdzību 60,50 euro. Lūdz noteikt prasītājas tiesības saņemt līdz sprieduma
izpildei likumiskos sešus procentus gadā no parāda pamatsummas. Prasība pamatota uz Civillikuma 1587.-1590., 1779., 1785, 1759., 1765. pantu,
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 3. punktu.
2020. gada 26. novembrī tiesā saņemts prasītājas iesniegums (lietas 36. lapa), kurā norādīts, ka pēc prasības celšanas tiesā atbildētāja veikusi
maksājumu 150 euro apmērā, no kuriem 28,28 euro novirzīti 2020. gada septembra un oktobra rēķinu samaksai, savukārt 121,72 euro pamatparāda
dzēšanai. Šādos apstākļos prasība daļā par pamatparāda piedziņu tiek uzturēta 689 euro apmērā, savukārt daļā par 121,72 euro piedziņu netiek
uzturēta. Tiesvedības izbeigšanas sekas zināmas.
Motīvu daļa
Apmierinot prasību, tiesa pamatojas uz Civillikuma 1587.-1590., 1779., 1785., 1759., 1763., 1765. pantu, Dzīvokļa īpašuma 10. pantu.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 44. panta pirmās daļas 1. punktu, 189.-193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu
un trešo daļu, 223. panta 4. punktu, 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa
no s pri e da
apmierināt prasību.
Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/) par labu pašvaldības SIA „Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr. 40003007655) parādu 689
euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2018. gada 1. maija līdz 2020. gada 31. augustam 75,79 euro un tiesāšanās izdevumus
198,95 euro, kopā 963,74 euro (deviņi simti sešdesmit trīs euro un 74 centi), ieskaitot AS „Swedbank” kontā Nr. LV45HABA0001402060112.
Noteikt pašvaldības SIA „Ventspils siltums” (reģistrācijas Nr. 40003007655) tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda
689 euro (seši simti astoņdesmit deviņi euro) no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka pieaugums apstājas, kad vēl
nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.
Noteikt 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.
Izbeigt tiesvedību daļā par 121,72 euro (viens simts divdesmit viens euro un 72 centi) pamatparāda piedziņu.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2020. gada 17.decembra.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.
Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav
iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2021. gada 15. janvārī.
Spriedums, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, pārsūdzams apelācijas kārtībā Kurzemes
apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā
noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.
Tiesnesis I.Ķiploks