Legislator Case Law & Legislation
A420584711 / AA43-0887-13 AI generated

Appeal court dismissed request to revoke social housing denial due to family members' failure to declare income status.

Case Number A420584711 / AA43-0887-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the applicant's request to revoke the city council's decision excluding her family from social housing assistance. The council excluded the entire five-person household because two members failed to submit required income declarations, leaving the applicant with only two minor children in a single room. The court held that since the registration system required all registered family members to meet poverty criteria, the absence of declarations for two members justified excluding the whole family from the assistance register.

Legislator headnote

AI generated

Par sociāliem dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām; Sociālo dzīvokļu izīrēšanas kārtība: Ja pašvaldība reģistrē ģimeni sociālajai palīdzībai, visiem ģimenes locekļiem jāatbilst trūcīguma prasībām, un neizpildīti deklarēšanas pienākumi var izraisīt visas ģimenes izslēgšanu no palīdzības reģistra.

Keywords

AI generated
social housing allocation family registration requirements income declaration obligations poverty status criteria administrative exclusion social assistance register household composition

Cited Legislation

AI generated
Law on Social Housing and Social Housing Buildings, Section 9, Paragraph 3
Regulations on Registration and Assistance Provision Procedure for Housing Matters, Article 21
Administrative Procedure Law, Section 307
Administrative Procedure Law, Section 309
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. A420584711

Lietas arhīva Nr. AA43-0887-13

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2013. gada 11. septembrī

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesnese referente I.Amona, tiesneši S.Liniņa un V.Poķis

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc I.M. pieteikuma par Rīgas domes

Mājokļu un vides departamenta 2011.gada 17.augusta lēmuma Nr.DMV-ll-13861-ap atcelšanu, sakarā ar

Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas

2011.gada 20.decembra spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Ar Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta (turpmāk arī - atbildētāja) Dzīvokļu

pārvaldes komisijas personu reģistrācijai palīdzības saņemšanai un izslēgšanai no palīdzības reģistra

2011.gada 16.jūnija lēmumu (sēdes protokola Nr.26 5.punkts) (turpmāk - Sākotnējais lēmums) I.M. ar

vīru O.M., pilngadīgo meitu V.G. un nepilngadīgajiem dēliem M.M. un N.M. tika izslēgta no Rīgas

pašvaldības 13.reģistra palīdzības saņemšanai dzīvojamās telpas izīrēšanai, pamatojoties uz likuma „Par

sociālajiem dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām” 9.panta trešo daļu.

Ar Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta 2011.gada 17.augusta lēmumu Nr.DMV-11- 13861-ap

(turpmāk - Lēmums) Sākotnējais lēmums atstāts negrozīts. Lēmumā norādīts, ka V.G. un O.M. saskaņā ar

Rīgas domes 2010.gada 15.jūnija saistošo noteikumu Nr.80 „Par reģistrācijas un palīdzības sniegšanas

kārtību dzīvokļa jautājumu risināšanā” (turpmāk - Reģistrācijas kārtība) 21.punktu nav vērsušies Sociālajā

dienestā ienākumu un materiālā stāvokļa deklarācijas noformēšanai, viņiem adresētās pašvaldības vēstules

ar brīdinājumu par izslēgšanu no pašvaldības palīdzības 13.reģistra atsūtītas atpakaļ ar pasta atzīmi

„atstāts aicinājums, nebija mājās”. 13.reģistrā tiek reģistrētas personas, kuras ir maznodrošinātas, īrē

valsts vai pašvaldības īpašumā esošu dzīvojamo telpu un īrēto dzīvojamo telpu nodod valstij vai

pašvaldībai. I.M. dzīvesvietas apsekošanā konstatēts, ka deklarētajā dzīvesvietā dzīvo tikai I.M. ar abiem

nepilngadīgajiem dēliem. Izīrējot reģistrācijas secībā I.M. trīs cilvēku ģimenei dzīvojamo telpu, līdz šim

izmantoto dzīvojamo telpu nebūs iespējams nodot pašvaldībai tālākai izīrēšanai, jo tā nebūs atbrīvota no

visām personām, kam ir šīs telpas lietošanas tiesības.

[2] I.M. Lēmumu pārsūdzēja tiesā, norādot, ka O.M. nedzīvo kopā ar pieteicēju un bērniem, viņš

atrodas meklēšanā. V.G. atrodas Anglijā un pēc 3 mēnešiem atgriezīsies mājās. Pieteicēja ar bērniem

dzīvo vienā 14,07 m2 istabā, bērni nepiemērotajos dzīves apstākļos pastāvīgi slimo.

[3] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumos pieteikumu neatzīst, atkārtoti norādot Lēmumā minēto

pamatojumu.

[4] Ar Administratīvās rajona tiesas 2011.gada 20.decembra spriedumu Lēmums atcelts ar tā

pieņemšanas dienu. Spriedumā norādīts turpmāk minētais.

[4.1] Lai pieteicējas ģimeni izslēgtu no palīdzības reģistra saskaņā ar likuma „Par sociālajiem

dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām” 9.panta trešo daļu, nepieciešams konstatēt, ka tā vairs

neatbilst likuma 5.pantā ietvertajiem nosacījumiem. Konkrētajā gadījumā ir jāpastāv vienam no turpmāk

norādītajiem apstākļiem: pieteicējas ģimene vairs nav sociāli maznodrošināta (trūcīga) vai sociāli

mazaizsargāta, vai arī tā vairs neīrē pašvaldības īpašumā esošu dzīvokli.

[4.2] Lēmumā nav izdarīti secinājumi par to, ka pieteicējas ģimene neatbilst likuma „Par sociālajiem

dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām” 5.panta nosacījumiem. Pieteicējas ģimene izslēgta no

13.reģistra, pamatojoties uz likuma „Par sociālajiem dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām”

9.panta trešo daļu, jo atbildētāja konstatēja, ka divi no pieteicējas ģimenes locekļiem - V.G. un O.M. - nav

iesnieguši Rīgas Sociālajā dienestā ienākumu un materiālā stāvokļa deklarācijas atbilstoši Reģistrācijas

noteikumu 21.punktā noteiktajam. Pamatojoties uz šiem apstākļiem, atbildētāja secināja, ka pieteicējas

ģimene ir zaudējusi tiesības būt reģistrētai 13.reģistrā, jo V.G. un O.M. nevarēs atbrīvot izīrēto dzīvojamo

telpu un nodot to pašvaldībai, ja pieteicējas ģimenei tiks izīrēts sociālais dzīvoklis.

Atbildētājas piemērotā tiesību norma neparedz tādu pamatojumu, lai ģimeni izslēgtu no reģistra. Proti,

atbildētājas konstatētie apstākļi un izdarītie secinājumi neatbilst piemērotās tiesību normas tiesiskā

sastāva pazīmēm, lai pieteicējas ģimeni izslēgtu no 13.reģistra. Līdz ar to Lēmums nav pienācīgi pamatots

un ir atceļams.

[5] Par Administratīvās rajona tiesas 2011.gada 20.decembra spriedumu atbildētāja

iesniedza apelācijas sūdzību un papildus paskaidrojumu, kuros atkārtots Lēmumā minētais un papildus

norādīts turpmāk minētais.

[5.1] Tiesas secinājumi neatbilst lietas faktiskajiem un tiesiskajiem apstākļiem un ir pretrunā ar likuma

„Par palīdzību dzīvokļa jautājumu risināšanā” 10.panta pirmās daļas 2.punktu, likuma „Par sociālajiem

dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām” 9.panta trešo daļu un Reģistrācijas noteikumu 21.punktu.

Lēmuma atcelšanai nav pamata, jo ir zuduši apstākļi, kas bija par pamatu pieteicējas piecu cilvēku

ģimenes reģistrēšanai palīdzības saņemšanai, un kuru dēļ pašvaldībai ir pienākums sniegt palīdzību

dzīvokļa jautājumu risināšanā, t.i., O.M. un V.G. nav deklarējuši savus ienākumus un materiālo stāvokli

Sociālajā dienestā.

[5.2] No pašvaldības 2013.gada 29.augusta izziņas Nr.51849 izriet, ka Rīgas pašvaldības dzīvoklī

pašlaik dzīvo pieteicēja, viņas meita un abi nepilngadīgie dēli. O.M. dzīvoklī vairs nedzīvo. No Sociālā

dienesta 2013.gada 29.augusta izziņas Nr.RSD13-45136 redzams, ka ienākumus Sociālajā dienestā ir

deklarējusi tikai pieteicēja ar diviem nepilngadīgajiem dēliem. V.G. nav vērsusies pašvaldībā ienākumu

un materiālā stāvokļa deklarācijas noformēšanai.

[6] Pieteicēja paskaidrojumos par apelācijas sūdzību norāda turpmāk minēto.

[6.1] Šobrīd pieteicējas ģimene sastāv no pieteicējas un abiem dēliem un pieteicējai ir būtiski saglabāt

iespēju uzlabot savus dzīves apstākļus, īrējot pašvaldības dzīvojamo telpu.

[6.2] Kopš 2009.gada aprīļa O.M. dzīvoklī nedzīvo, tas ir pierādīts ar Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesas 2012.gada 9.oktobra spriedumu lietā Nr.C30485808, ar kuru O.M. izbeigtas

dzīvojamās telpas /adrese/ lietošanas tiesības un viņš izlikts no šīs telpas bez citas dzīvojamās telpas

ierādīšanas. Pieteicējas laulība ar O.M. šķirta ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2012.gada

9.marta spriedumu (lieta Nr.C30485808).

[6.3] Apstākļi, kādos pieteicēja dzīvo, nav piemēroti ģimenei ar maziem bērniem un pieteicējai nav

līdzekļu cita dzīvokļa īrēšanai. Iespēja īrēt pašvaldības dzīvojamo platību kā 13.reģistrā reģistrētai

ģimenei šobrīd pieteicējai ir vienīgā iespēja būtiski uzlabot sadzīves apstākļus.

[7] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 304.panta pirmo daļu Administratīvā apgabaltiesa

lietu izskata rakstveida procesā.

Motīvu daļa

[8] Izvērtējusi lietas materiālus, Administratīva apgabaltiesa atzīst, ka apelācijas sūdzība ir

pamatota, bet pieteikums ir noraidāms.

[9] Saskaņā ar 2001.gada 23.maijā uz nenoteiktu laiku ar pieteicēju noslēgto līgumu par

dzīvojamās telpas /adrese/ īri, minētās dzīvojamās telpas lietošanas tiesības ieguva pieteicēja, viņas vīrs

O.M., šobrīd jau pilngadīgā meita V.G., kā arī pieteicējas nepilngadīgie dēli M.M. un N.M. Attiecīgi visas

minētās personas 2006.gada 20.oktobrī tika reģistrētas pašvaldības palīdzības saņemšanas 13.reģistrā kā

viena ģimene.

[10] Saskaņā ar likuma „Par sociālajiem dzīvokļiem un sociālajām dzīvojamām mājām” 5.panta

pirmās daļas 2.punktu sociālo dzīvokli ir tiesības īrēt personai (ģimenei), kura ir sociāli maznodrošināta

(trūcīga) vai sociāli mazaizsargāta, tā īrē pašvaldības īpašumā esošu dzīvokli un ir izteikusi vēlēšanos īrēt

sociālo dzīvokli. Tātad, ja pašvaldības sociālo dzīvokli vēlas īrēt ģimene, tad katram šīs ģimenes loceklim

jāatbilst minētās normas prasībām, proti, jābūt sociāli maznodrošinātam (trūcīgam) un jāizsaka vēlēšanās

īrēt sociālo dzīvokli.

Konkrētajā gadījumā pašvaldība konstatēja, ka pieteicējas ģimenes locekļi V.G. un O.M. nav izpildījuši

savu pienākumu vērsties Rīgas Sociālajā dienestā ienākumu un materiālā stāvokļa deklarācijas

noformēšanai, uz deklarēto dzīvesvietu sūtīto pašvaldības vēstuli ar uzaicinājumu par šā pienākuma

izpildi un brīdinājumu par iespējamo izslēgšanu no palīdzības reģistra viņi nav saņēmuši. Tā kā

pašvaldības rīcībā nebija ziņu par V.G. un O.M. materiālo stāvokli un viņiem vairs nebija noteikts trūcīgu

personu statuss, apgabaltiesa secina, ka atbildētāja pamatoti pieņēma lēmumu par pieteicējas ģimenes

izslēgšanu no palīdzības saņemšanas 13.reģistra. Kaut arī pieteicējai ar abiem nepilngadīgajiem dēliem

Sākotnējā lēmuma pieņemšanas laikā bija noteikts trūcīgas ģimenes (personu) statuss, tā kā 13.reģistrā

palīdzības saņemšanai bija reģistrēta piecu cilvēku ģimene, atbildētāja pamatoti lēma par visas piecu

cilvēku ģimenes izslēgšanu no 13.reģistra, jo, izīrējot pieteicējai un viņas diviem dēliem sociālo

dzīvojamo telpu, dzīvojamās telpas /adrese/, lietošanas tiesības saglabātos O.M. un V.G.

[11] Pieteicēja norāda, ka pašlaik O.M. saskaņā ar tiesas spriedumu ir zaudējis viņai izīrētās

dzīvojamās telpas lietošanas tiesības un laulība ar viņu ir šķirta. Apgabaltiesa uzskata, ka minētajiem

apstākļiem šajā lietā nav izšķirošas nozīmes, jo, pat ja tiesa atzītu, ka O.M. uz Sākotnējā lēmuma

pieņemšanas brīdi jau bija zaudējis pieteicējai izīrētās dzīvojamās telpas lietošanas tiesības, nav strīda par

to, ka pieteicējas meita V.G. nebija zaudējusi dzīvojamās telpas lietošanas tiesības un nebija arī atzīta par

trūcīgu personu.

[12] Tā kā Lēmums ir tiesisks, apgabaltiesai nav jāizlemj jautājums par labvēlīga administratīvā akta

izdošanu. Pieteicējai šobrīd ir tiesības no jauna vērsties pašvaldībā, lai viņas ģimene atbilstoši tās

pašreizējam sastāvam tiktu reģistrēta pašvaldības palīdzības saņemšanai dzīvokļa jautājuma risināšanai.

Taču pieteicējai jāņem vērā, ka arī pašlaik no lietā esošajiem dokumentiem nav konstatējams, ka V.G.

(pēc uzvārda maiņas V.S.) vairs nebūtu tiesību lietot pieteicējai izīrēto dzīvojamo telpu vai ka viņa būtu

atzīta par trūcīgu personu.

[13] Ņemot vērā iepriekš minēto, apgabaltiesa secina, ka pirmās instances tiesas spriedums nav

pamatots.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 307.un 309.pantu, Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda:

noraidīt I.M. pieteikumu par Rīgas domes Mājokļu un vides departamenta 2011.gada

17.augusta lēmuma Nr.DMV-11-13861-ap atcelšanu.

Spriedumu var pārsūdzēt Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentā viena mēneša laikā

no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot kasācijas sūdzību Administratīvajā apgabaltiesā.

Tiesnese (paraksts) I.Amona

referente

Tiesneši

(paraksts) S.Liniņa

(paraksts) V.Poķis