Legislator Case Law & Legislation
11200007612 / K13-0186-13 AI generated

Court convicts driver of negligent traffic killing and imposes conditional suspended sentence with residence restriction.

Case Number 11200007612 / K13-0186-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing death through negligent traffic violation and sentenced him to one year and six months of imprisonment. The defendant admitted guilt and expressed remorse, which the court considered as mitigating circumstances under Article 47 of the Criminal Law. Consequently, the court applied a conditional sentence with a probation period and an additional obligation to remain at a specific residence.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260. panta 2. daļa; Krimināllikuma 46., 47., 55. panti: Negligent traffic offense causing death warrants conviction; admission of guilt and remorse justify a conditional suspended sentence with supplementary obligations.

Keywords

AI generated
negligent traffic offense causing death conditional suspended sentence admission of guilt residence restriction

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260. panta 2. daļa
Krimināllikuma 46. pants
Krimināllikuma 47. pants
Krimināllikuma 48. pants
Krimināllikuma 55. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11200007612

Lietas arhīva Nr. K13-0186-13/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2013.gada 20.novembrī

Dobeles rajona tiesa:

tiesnese Ā.Ulaseviča

ar tiesas sēžu sekretāri /v.,uzvārds/,

piedaloties prokuroram M.Ābomam

iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma

260.panta 2.daļas.

Pārbaudījusi krimināllietas materiālus uz saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu, neizdarījusi pierādījumu pārbaudi

tiesas sēdē, tiesa

konstatēja:

/pers. A/ pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus vadot transportlīdzekli, kā rezultātā izraisīta cilvēka nāve, un konkrēti:

2013.gada 10.februārī ap plkst.19:15 Dobeles novada Bērzes pagastā, tumšā diennakts laikā pie nokrišņiem sniega veidā, pa

apledojušu un noblietētu sniegu klātu asfaltbetona seguma ceļu Jelgava – Dobele – Annenieki, brauktuves platums 7,00 metri, ar

nomales platumu pa labi 2,00 m, pa kreisi – 3,0 m, virzienā no Dobeles uz Jelgavu, /pers. A/ ar ātrumu ap 80 km/h vadīja automašīnu

„/marka/”, valsts reģistrācijas numura zīme /numurs/.

/pers. A/ kā pasažierus veda /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/, no kuriem pēdējie divi nebija piesprādzējušies ar drošības jostām,

tādējādi /pers. A/ pārkāpa Ceļu satiksmes noteikumu 38.5.punkta prasības, kas nosaka, ka transportlīdzekļa vadītājam ir pienākums

braucot ar mehānisko transportlīdzekli, kura konstrukcijā paredzētas drošības jostas, būt piesprādzētam un nevest pasažierus, kuri

nav piesprādzējušies.

Iebraucot augstāk minētā ceļa 28.kilometrā Dobeles novada Bērzes pagastā, taisnā ceļa posmā, /pers. A/, pieļaujot noziedzīgu

pašpaļāvību, ka ar izvēlēto braukšanas ātrumu varēs kontrolēt automašīnas vadību, neizvēlējās ceļa apstākļiem atbilstošu braukšanas

ātrumu, kā rezultātā /pers. A/ netika galā ar automašīnas vadību, tā nobrauca no ceļa braucamās daļas labajā pusē un apgāzās.

/pers. A/ pārkāpa spēkā esošo „Ceļu satiksmes noteikumu” sekojošus punktus:

4.punktu, kas nosaka, ka Ceļu satiksmes dalībniekiem jāizpilda šo noteikumu un citu normatīvo aktu prasības, kas nosaka ceļu

satiksmes dalībnieku pienākumus, ...:

10.punktu, kas nosaka, ka Ceļu satiksmes dalībniekiem un citām personām jārīkojas tā, lai neradītu satiksmei bīstamas vai satiksmi

traucējošas situācijas un nenodarītu zaudējumus;

112.punkta prasības, kas nosaka, ka transportlīdzekļa vadītājam jābrauc ar ātrumu, kas nepārsniedz noteiktos ierobežojumus, ņemot

vērā ceļu satiksmes intensitāti, transportlīdzekļa un kravas īpatnības un stāvokli, kā arī ceļa un meteoroloģiskos apstākļus (īpašu

redzamību braukšanas virzienā).

Dotajā ceļu satiksmes negadījumā cieta automašīnas „/marka/”, valsts reģistrācijas numura zīme /numurs/ pasažieri: /pers. C/, dzimis

1961.gadā un /pers. D/, dzimis 1993.gadā.

/pers. C/ guva sekojošus miesas bojājumus:

- krūšu kurvja rajonā – plaušu un sirds sasitumus; diafragmas sasitumus; ribu lūzumus pa labās paduses vidējo līniju 1-7; kreisajā

pusē pa paduses priekšējo līniju 1-4. un pa paduses mugurējo līniju 05-10., ar piesienas pleiras un plaušu audu bojājumiem un

asinsizplūdumiem apkārtējos audos; saasiņojumus abu pleiru dobumos; ādas nobrāzumus;

- iegurņa rajonā: labās gūžas locītavas bedres lūzumu ar lūzuma līniju pāreju uz zarnu kaulu ar asinsizplūdumiem apkārtējos audos;

asiņu uzkrāšanos vēdera dobumā;

- ekstremitāšu rajonā: ādas nobrāzumus uz kājām,

Kas pēc sava rakstura kopumā pieskaitāmi smagiem miesas bojājumiem, kas bīstami dzīvībai un iestājušies 10.02.2013. cietu –

trulu priekšmetu iedarbībā, automašīnas avārijas rezultātā (tai apgāžoties), cietušajam atsitoties pret automašīnas salona

priekšmetiem un gūtie miesas bojājumi ir tiešā cēloniskā sakarībā ar /pers. C/ nāves iestāšanos un minēto ceļu satiksmes

negadījumu.

/pers. D/ guva sekojošus miesas bojājumus: politraumu: galvas smadzeņu sasitumu un tūsku, saasiņojumus zem galvas smadzeņu

cietā un mīkstajiem apvalkiem, labās plaušas sasitumu, kreisās puses hemisindromu; plaušu sasitumu; abu lāpstiņu kakliņu lūzumus;

nobrāzumu labā iegurņa rajonā, labā zarnu kaula lūzumu bez dislokācijas, kas pēc sava rakstura kopumā pieskaitāmi smagiem

miesas bojājumiem, kas bīstami dzīvībai un iestājušies 10.02.2013. cietu – trulu priekšmetu iedarbībā, automašīnas avārijas rezultātā,

cietušajam atsitoties pret automašīnas salona priekšmetiem un gūtie miesas bojājumi ir ciešā cēloniskā sakarībā ar minēto ceļu

satiksmes negadījumu.

Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 260.panta 2.daļā.

Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ savu vainu atzina pilnīgi un tiesai apliecināja, ka patiešām ir izdarījis viņam inkriminēto

noziedzīgo nodarījumu. Apsūdzētais piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas sēdē, jo pret apsūdzību neiebilst, pierādījumus lietā

neapstrīd, izdarīto nožēlo.

/pers. A/ vainīgums viņam celtajā apsūdzībā ir pilnībā pierādīts ar viņa vaļsirdīgo atzīšanos, ko apstiprina lietas materiāli.

Apsūdzētā /pers. A/ darbības pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 260.panta 2.daļas, jo viņš pārkāpa ceļu satiksmes

noteikumus vadot transportlīdzekli, kā rezultātā izraisīta cilvēka nāve.

Lietā kaitējuma kompensācijas pieteikums nav iesniegts.

Saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantu nosakot soda veidu apsūdzētajam /pers. A/, tiesa ņem vērā izdarītā

noziedzīgā nodarījuma smagumu un raksturu, nodarīto kaitējumu, apsūdzētā personību, bet nosakot soda mēru

apsūdzētajam, tiesa ņem vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu apsūdzētais /pers. A/ izdarījis smagu noziegumu, kas izdarīts aiz neuzmanības, apdraudot ceļu

satiksmes drošību.

Izvērtējot /pers. A/ personībutiesa ņem vērā, ka viņš nav agrāk tiesāts, administratīvā kārtā skaitās nesodīts, Jelgavas novada ārsta

prakses psihiatrijā/narkoloģijā nesastāv, strādā SIA „/Nosaukums/” par galdnieku - montieri, apgādībā divas personas, no

dzīvesvietas raksturots apmierinoši.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, kā atbildību mīkstinošs apstāklis apsūdzētā rīcībā tiesa atzīst, ka viņš izdarīto ir atzinis

un nožēlo izdarīto.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu atbildību pastiprinošos apstākļus apsūdzētā rīcībā tiesa nekonstatē.

Nosakot sodu apsūdzētajam /pers. A/ tiesa ņem vērā, ka viņš izdarīto ir atzinis un nožēlo, ka viņam nav tendences uz apzinātu

sodāmu rīcību, līdz ar ko tiesai ir radusies pārliecība, ka apsūdzētais turpmāk neizdarīs jaunus likumpārkāpumus, tādēļ brīvības

atņemšanas sods viņam nosakāms izciest nosacīti, piemērojot Krimināllikuma 55.panta nosacījumus, ar papildus pienākumu

uzlikšanu.

Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528.pantiem, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 260.panta 2.daļā un sodīt

viņu pēc šī panta un daļas arbrīvības atņemšanu uz vienu gadu sešiem mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta 1.-3. daļu, brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ noteikt izciest nosacīti ar

pārbaudes laiku uz vienu gadu sešiem mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta 6.daļas 2.punktu /pers. A/uzlikt par pienākumu nemainīt dzīvesvietu bez Valsts

probācijas dienesta piekrišanas.

/pers. A/ jāierodas soda izpildes uzsākšanas reģistrācijai desmit darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās Valsts probācijas

dienesta Jelgavas teritoriālajā struktūrvienībā, kam uzdota sprieduma izpildes kārtība.

Piemēroto drošības līdzekli - uzturēšanās noteiktā dzīvesvietā – /pers. A/ atcelt pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Sprieduma pieejamības diena 2013.gada 20.novembris.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai

protestu iesniedzot Dobeles rajona tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) Ā.Ulaseviča