Legislator Case Law & Legislation
C15204314 / C-0699-15 AI generated

Court orders contractor to refund unspent construction funds and pay claimant's legal costs for breach of contract.

Case Number C15204314 / C-0699-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully awarded the plaintiff's claim for damages and legal costs against the defendant contractor. The plaintiff proved that the defendant failed to complete construction work according to the technical project, leaving significant funds unspent. Consequently, the court ordered the defendant to refund the unutilized amount and cover the plaintiff's litigation expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1775, 1779, 2213, 2229; When a contractor fails to perform work as agreed, the client is entitled to a refund of unspent funds and compensation for losses.

Keywords

AI generated
construction contract breach unspent funds refund damages calculation legal costs award technical project compliance

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1775
Civil Law 1779
Civil Law 2213
Civil Law 2229
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 44
Civil Procedure Law 5
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 9
Civil Procedure Law 10
Civil Procedure Law 12
Civil Procedure Law 15
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 156
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15204314

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2015.gada 12.februārī

Jelgavas tiesa šādā sastāvā tiesnese K.Konderko,

tiesas sēdes sekretāre E.Paškovska,

piedaloties prasītājam /pers. A/, zvērinātai advokātei D.Graudiņai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu /pers. A/ prasībā pret SIA „MESSO”, vien.reģ.Nr.43603049423, par zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs cēlis tiesā prasību pret atbildētāju par zaudējumu piedziņu, kurā lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam zaudējumus

8998,17EUR, tiesas izdevumus.

Prasība pamatota ar to, ka prasītājam zaudējumi radušies sakarā ar to, ka atbildētājs neizpildīja pušu 2013.gada 5.augustā noslēgto Uzņēmuma

līgumu par dārza mājas būvniecību /adrese/, atbilstoši līguma noteikumiem un Būvprojektam. Līgumā atbildētājs apņēmās darbu izpildē ievērot darbu

atbilstību Tehniskajam projektam. Norāda, ka prasītājs veicis 14228,72EUR avansa maksājumu, veica atbilstoši rēķinam 8537,23EUR samaksu, veica

711,44EUR samaksu skaidrā naudā, tādējādi pavisam atbildētājam samaksājis 23477,38EUR. Norāda, ka atbildētājs kopumā būvdarbus veica par

7791,72EUR, jo pēc atbildētāja sniegtās informācijas ir veikta mājas pamatu izbūve, kā arī veikta kanalizācijas pievada izbūve. Norāda, ka mājas sienu

konstrukciju materiālu pirkšana nav notikusi, ka no 2013.gada 25.novembra nekādi citi darbi nav izdarīti, par kuriem būtu pieaugusi objekta vērtība.

Norāda, ka vēlāk tika konstatēts, ka izpildītie darbi ir neatbilstoši tehniskajam projektam, jo mājas pamati pārsniedza apbūves līniju. Tāpēc bija jāveic

tehniskā projekta izmaiņas un jāatkāpjas no sākotnējā tehniskā projekta risinājuma. Norāda, ka pieteikto pretenziju atbildētājam atbildētāja pārstāvis

/pers. B/ apstiprināja ar savu parakstu. Norāda, ka lūdzis atmaksāt būvdarbos neieguldītos līdzekļus 14974EUR. Pēc pretenzijas atbildētājs atmaksājis

līdzekļus daļēji 5976,06EUR apmērā. Prasītājs uzskata, ka no samaksātajiem līdzekļiem pamatoti ir iztērēti līdzekļi pamatu izbūvei, kanalizācijas pievada

izbūvei un papildu darbiem, savukārt neatgrieztā daļa ir 8998,17EUR, kas ir tikai un vienīgi prasības summa, ko lūdz piedzīt, jo nauda nav atmaksāta un

nav atstrādāta. Prasība pamatota ar Civillikuma 1779., 1771.,1778.,2213.,2222.,2223.pantu. Prasībā arī pieteikts lūguma prasību nodrošināt.

Pieteikums pamatots ar Civilprocesa likuma 137.pantu, 138.panta pirmās daļas 6.punktu, 138.panta pirmās daļas 1.punktu.

Ar Jelgavas tiesas tiesneses 2014.gada 2.septembra lēmumu izlemts prasītāja pieteikums par prasības nodrošināšanu, to apmierinot, kā to lūdzis

prasītājs (lietas lapa 4-6).

Atbildētājs uz lietas izskatīšanu neieradās. Atbildētājam par lietas izskatīšanas vietu un laiku paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot

dokumentus, pavēsti uz juridisko adresi, lūgumi, iesniegumi nav saņemti, neierašanās iemesli nav zināmi. Atbildētājam sūtītie dokumenti, pavēste atgriezti

tiesā.

Uzklausot prasītāju, tiesa nolēma lietu izskatīt bez atbildētāja, jo atbildētājam par procesu paziņots pienācīgi un uzņēmumam jābūt sastopamam

juridiskajā adresē, sakarā ar ko tiesa nesaskatīja lietas izskatīšanas atlikšanas pamatus.

Prasītājs/pers. A/ tiesas sēdē prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītiem motīviem un pamata. Norādīja, ka saticis /pers. B/, ka pēc viņa

piedāvājuma par veicamajiem darbiem noslēdzis līgumu ar atbildētāju. Norāda, ka par neatmaksāto naudu, piedāvājis atbildētājam veikt citus darbus,

labiekārtošanas darbus, bet nekādi darbi nav veikti un nauda nav atmaksāta, ka lūdz piedzīt tikai neatmaksātos naudas līdzekļus. Lūdza prasību

apmierināt.

Motīvu daļa

Novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, prasītāja paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā, kā to

tiesas sēdē uzturēja prasītājs.

Tā kā atbildētājs tiesai nav atsaucies, paskaidrojumus lietā nav iesniedzis, tiesā nav ieradusies, neierašanās iemeslus nav paziņojis, dokumenti

nosūtīti uz atbildētāja juridisko adresi, tiesa atzīst, ka lietā taisāms aizmugurisks spriedums, kā to nosaka Civilprocesa likuma 208.1 pants, jo likums

paredz tiesai tādā gadījumā taisīt aizmugurisku spriedumu.

Ar lietā esošo 2013.gada 5.augusta uzņēmuma līgumu Nr.0508/2013, apstiprinās fakts, ka prasītājs un atbildētājs vienojušies par līguma

priekšmetu, ka atbildētājs, kā izpildītājs apņēmies ar savu darba spēku, darba rīkiem, ierīcēm, būvizstrādājumiem un būvmateriāliem veikt kvalitatīvi līdz

noteiktam termiņam mājas celtniecības darbus konkrētā objektā /adrese/, saskaņā ar tehnisko projektu un tāmi, kas ir līguma neatņemama sastāvdaļa.

Līguma 9.punktā norādīti pielikumi tehniskais projekts, tāme un būvatļauja. Līgumu prasītājs un atbildētājs parakstījuši. Parakstus nav apstrīdējuši, līgums

nav apstrīdēts (lietas lapa 15-18). Puses arī parakstījušas būvniecības koptāmi, kopsavilkuma aprēķinu, lokālās tāmes (lietas lapa 19-34). Puses

parakstījušas aktu par to, ka līguma objektā, kur veicama būvniecība nav nekādu šķēršļu, kas kavētu uzsākt mājas būvniecības darbus (lietas lapa 36).

Tādējādi tiesa atzīst, ka pēc līguma būtiskajām sastāvdaļām starp pusēm noslēgts Uzņēmuma līgums Civillikuma 2212. izpratnē, jo atbildētājs

apņēmies prasītājam veikt mājas celtniecības darbus ar saviem darba rīkiem par zināmu atlīdzību un pierādīts, ka atbildētājam celtniecības dokumentācija

zināma un, ka objektā nebija šķēršļu, kas kavētu uzsākt mājas būvniecības darbus. Tādējādi prasītājs pierādījis, ka atbildētājam bija nodrošināta

nepieciešamo darbu veikšana.

Ar lietā esošo 2013.gada 5.augusta rēķinu (lietas lapa 37), maksājuma uzdevumu rēķinam (lietas lapa 38), 2013.gada 18.septembra pušu

parakstītu apliecinājumu (lietas lapa 39), 2013.gada 29.oktobra rēķinu (lietas lapa 40), maksājuma uzdevumu rēķinam (lietas lapa 41) apstiprinās, ka

prasītājs samaksājis atbildētājam saskaņā ar uzņēmuma līgumu par veicamajiem darbiem, kā to norādījis prasītājs prasībā kopā 16500LVL, kas sastāda

23477,38EUR.

Lietā iesniegtie SIA „Merko” ēku pamatu izpilduzmērījumi (lietas lapa 42,43), sertificēta būvuzrauga /pers. C/ vēstule prasītājam (lietas lapa 45),

projekta vadītāja arhitekta /pers. D/ skaidrojums (lietas lapa 49) apstiprina, ka atbildētājs doto uzdevumu pamatu izbūvi nav veicis atbilstoši tehniskajam

projektam, jo uzbūvētie pamati pārkāpj projektā norādīto apbūves līniju par 0,55m.

Prasītāja pretenzija un paziņojums par vienpusēju atkāpšanos no līguma, apstiprina, ka atbildētājs pretenziju un paziņojumu saņēmis, par ko

liecina atbildētāja amatpersonas /pers. B/ paraksts uz dokumentiem (lietas lapa 50, 58-60). Atbildētājs nav pierādījis, ka būtu darbu trūkumus novērsi,

ka būtu atmaksājis prasītājam līdzekļus, kurus prasītājs atbildētājam samaksājis, bet kurus atbildētājs nav izlietojis darbu izpildei, kas samaksas gadījumā

būtu jāpierāda atbildētājam, ievērojot Civillikuma 1838.panta noteikumus.

Tiesa atzīst prasītāja tiesību vienpusēji atkāpties no uzņēmuma līguma Civillikuma 2229.panta izpratnē, jo lietā pierādīts, ka atbildētājs darbus

veicis neatbilstoši projektam.

Atbildētājs nav pierādījis, ka būtu izpildījis ar uzņēmuma līgumu pielīgto pienākumu- mājas celtniecības darbus konkrētā objektā /adrese/,

saskaņā ar tehnisko projektu un tāmi, kas ir līguma neatņemama sastāvdaļa, Civillikuma 2213.panta izpratnē, ka uzņēmējam jāizpilda pasūtījums saskaņā

ar līgumu un jānodod pasūtītājam. Tādējādi iestājas sekas, ka atlīdzināmi zaudējumi (Civillikuma 2229.pants). Tādējādi tiesa atzīst, ka atbildētājam

pienākums atmaksāt prasītājam neiztērētos līdzekļus, ko prasītājs samaksājis. Prasības apmēru prasītājs pamatojis kā starpību starp samaksātiem naudas

līdzekļiem, izlietotiem naudas līdzekļiem darbam, ņemot vērā tāmē norādītos apmēru konkrētam darbam, kā arī naudas līdzekļiem, kuru atbildētājs daļēji

atgriezis prasītājam. Prasītāja aprēķinu atbildētājs nav apstrīdējis, iebildumus nav cēlis.

Tiesa uzskata, ka prasītājs pierādījis zaudējumu atlīdzināšanas priekšnoteikumus Civillikuma 1775.panta, 1779.panta izpratnē, sakarā ar

atbildētāja rīcību, kas izpaužas kā darbu neizpildīšana kā pielīgts sakarā ar ko atbildētājam nav tiesību uz visiem prasītāja samaksātajiem naudas

līdzekļiem, sakarā ar ko atbildētājam pienākums atgriezt prasītājam 8998,17EUR, kas atbilst 6323,95LVL.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu prasītāja samaksātie tiesas izdevumi 657,04EUR(lietas lapa 12-14) piedzenami no atbildētāja par labu

prasītājam, jo prasība apmierināma pilnībā.

Lietā iesniegtie prasītāja izdevumi zvērināta advokāta palīdzības samaksai kopā 700EUR atlīdzināmi pilnībā, ievērojot Civilprocesa likuma

44.panta pirmās daļas 1.punkta, a) apakšpunkta noteikumus, jo ar 10.03.2014., 11.04.2014. maksājuma uzdevumiem Nr.153 un Nr.166. pierādīts, ka

prasītājs samaksājis zvērinātai advokātei Dagnijai Graudiņai sakarā ar vienošanos.

Ar 2014.gada 2.septembra tiesneses lēmumu noteiktais prasības nodrošinājums saglabājas pilnībā, jo prasība apmierināta (lietas lapa 4-6).

Sakarā ar eiro ieviešanu no 2014.gada 1.janvāra nolēmuma nolemjošajā daļā naudas summas konvertējamas no latiem uz euro, jo nolēmums

taisīts, kad euro spēkā visā Latvijas Republikas teritorijā, pēc apstiprinātā valūtas maiņas kursa (1 eiro = 0,702804 lati), ievērojot Euro ieviešanas

kārtības likuma 6.panta noteikumus par noapaļošanu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.,8.,9.,10.,12., 15., 41.,44., 93., 97., 156.,187.-195., 204.1pantu,

Nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no SIA „MESSO”, vien.reģ.Nr.43603049423, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, zaudējumus 8998,17EUR (astoņi

tūkstoši deviņi simti deviņdesmit astoņi euro 17 centi), tiesāšanās izdevumus 1357,04EUR (viens tūkstotis trīs simti piecdesmit septiņi euro 04 centi ).

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā, termiņu sprieduma

pārsūdzēšanai skaitot no pilna sprieduma sastādīšanas datuma- 2015.gada 20.februāra.

Atbildētājam tiesības 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas iesniegt Jelgavas tiesā pieteikumu tiesvedības atjaunošanu un

lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese K.Konderko