Legislator Case Law & Legislation
C28334814 / C-0377-14 AI generated

Court orders Gas Company to pay gas bill, late fees, and court costs to private individual.

Case Number C28334814 / C-0377-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the private individual to pay the gas company a total of 789.90 EUR for gas consumption, late fees, and court costs. The plaintiff successfully claimed the debt based on a valid gas supply contract signed in 2010, which was terminated in October 2013. The court applied the Civil Procedure Law to award the principal amount, statutory interest, and procedural expenses, ruling that the contract was not unfair.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law; Gas Supply Contract; Court Costs; Statutory Interest: A court shall order payment of the principal debt, statutory interest, and court costs when a valid gas supply contract exists and the consumer fails to pay within the agreed timeframe.

Keywords

AI generated
gas supply contract late payment interest court costs award small claims procedure consumer debt recovery

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587.
Civil Law 1717.
Civil Procedure Law 3.
Civil Procedure Law 41.
Civil Procedure Law 93.
Civil Procedure Law 195.
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
Civil Code 1765
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28334814

Lietas arhīva Nr. C-0377-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 4.novembrī

Balvu rajona tiesas tiesnesis A. Garais Balvos, Bērzpils ielā 7a, rakstveida procesā izskatīja civillietu akciju sabiedrības „Latvijas gāze” maza apmēra

prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

2014. gada 23. jūlijā prasītājs akciju sabiedrība „Latvijas Gāze” (turpmāk tekstā- prasītājs) vērsies Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā ar prasības

pieteikumu maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/ (turpmāk tekstā- atbildētāja), kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam

parādu par dabas gāzes piegādi par laika periodu no 2006. gada 21. septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim 351,43 EUR, pasta

izdevumus 0,28 EUR, nokavējuma procentus 331,07 EUR, samaksāto valsts nodevu 102,42 un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 EUR; atzīt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus- 6% gadā no piespriestās, bet nesamaksātās summas.

Prasības pieteikumā, kā prasību pamatojošie apstākļi norādīts, ka 2010. gada 24. augustā atbildētāja iesniedza prasītājam pieteikumu, kurā

lūdza noslēgt dabasgāzes piegādes līgumu, apņemoties norēķināties par dabasgāzi no gāzes skaitītāja rādījuma 535 m3. 2010. gada 24. augustā starp

prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr. 73-5137637 (turpmāk tekstā- Līgums) par dabasgāzes

piegādi gazificētajā objektā /adrese/ (turpmāk tekstā- Objekts).

Līguma 2.1.2. punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi paredz atbildētājas pienākumu veikt samaksu par dabasgāzes lietošanu 20 dienu

laikā pēc kārtējā norēķinu perioda beigām.

2013. gada 15. oktobrī Objektā tika veikta gāzes padeves atslēgšana. 2013. gada 15. oktobrī fiksēts dabasgāzes patēriņa skatītāju rādījums, līdz

kuram izlietota dabasgāze- 75 m3, šo faktu apstiprina 2013. gada 15. oktobra AS „Latvijas gāzes” Akts Nr. 7.

Periodā no 2006. gada 21. septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim Objektā ir izlietota dabasgāze, par ko nav veikta samaksa 351,43 EUR.

Prasītājam radītie izdevumi par pretenziju nosūtīšanu atbildētājai ir 0,28 EUR, ko prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas.

Par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 331,07 EUR, tas ir 0,15% dienā no kavētā maksājuma par periodu no 2010. gada

1.septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim (Ministru kabineta 2008. gada 16. decembra noteikumi Nr. 1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas

noteikumi” 65. punkts). Nokavējuma procenti aprēķināti līdz dienai, kad nodrošināta dabasgāzes padeves pārtraukšana Objektā.

Pirms prasības celšanas tiesā prasītājs ir vairākkārt brīdinājis atbildētāju un aicinājis veikt saistību labprātīgu izpildi, nodrošinot dabasgāzes padeves

pārtraukšanu Objektā. Atbildētāja saistības labprātīgi nav izpildījusi. Pēdējā pretenzija atbildētājai nosūtīta 2013. gada 7. novembrī

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1828. pantu, Ministru kabineta 2008. gada 16. decembra noteikumu Nr. 1048

„Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 46., 69., 90.1. punktu.

Prasītājs norāda, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Ar Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas tiesneses 2014. gada 23. jūlija lēmumu AS „Latvijas gāze” iesniegtais prasības pieteikums

maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/ tika pieņemts un ierosināta civillieta, noteikts termiņš paskaidrojumu

sniegšanai (l.l. 3). Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu, 2014. gada 24. jūlijā prasības pieteikums un procesuālās tiesības

nosūtītas atbildētājai, noteikts termiņš paskaidrojumu sniegšanai (l.l. 22).

Saskaņā ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas rezolūciju un Civilprocesa likuma 32.1 pantu civillieta Nr. C28334814 AS

„Latvijas gāze” maza apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/ nodota izskatīšanai Balvu rajona tiesai.

Atbildētāja paskaidrojumus par iesniegto prasību nav sniegusi, nav cēlusi iebildumus vai pretprasību pret prasību, nav lūgusi lietas izskatīšanu tiesas

sēdē. No lietas materiāliem redzams, ka tiesas dokumenti atbildētājai nosūtīti uz viņas deklarēto dzīvesvietu, bet saņemti atpakaļ tiesā ar norādi beidzies

glabāšanas laiks (l.l. 27). Apstāklis, ka atbildētāja tiesas dokumentus nav saņēmusi, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Pie šādiem

apstākļiem tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu, prezumē, ka atbildētājai tiesas dokumenti ir izsniegti.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā.

Ar 2014. gada 27. augusta lēmumu Balvu rajona tiesas tiesnesis A. Garais pieņēma lietvedībā civillietu Nr. C28334814 AS „Latvijas gāze” maza

apmēra prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/, civillietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā 2014. gada 4. novembrī. 2014. gada 5.

septembrī lēmuma kopija un paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā nosūtīts pusēm (l.l. 28-29).

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un izvērtējusi rakstveida pierādījumus lietā, secina, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

2010. gada 24. augustā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr. 73-5137637 (l.l. 12)

par dabasgāzes piegādi gazificētajā objektā /adrese/.

Saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu, saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc

likuma.

No lietas materiāliem pievienotā 2013. gada 15. oktobra Akta par skaitītāja maiņu, kontroli, pārblombēšanu, atvienošanu (…)

redzams, ka minētajā datumā gāzes padeve objektā /adrese/ tika pārtraukta, konstatēts skaitītāja rādījums- 075, aktu parakstījuši AS

„Latvijas Gāze” pārstāvis un atbildētājas pārstāvis /pers.B/ (l.l. 13).

Saskaņā ar parāda aprēķinu un Aprēķinu lietotājam 73-5137637, laika periodā no 2006. gada 21. septembra līdz 2013. gada

15. oktobrim izlietota dabasgāze no mēraparāta rādījuma 535 līdz 075 (l.l. 16-17).

Civillikuma 2109. pants nosaka, tad, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc

pirkuma līguma noteikumiem. Savukārt Civillikuma 1828. pants nosaka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas

jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa

notecējuma.

Atbildētāja ar apsaimniekošanas līgumu uzņemtās saistības nav pildījusi pienācīgi, un viņas parāds par dabasgāzes piegādi, atbilstoši prasītāja uzturētās

prasības apmēram sastāda 351,43 EUR, kas redzams no parāda aprēķina (l.l. 15).

Līguma 2.1.2. punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi (l.l. 20-21) paredz atbildētājas pienākumu veikt samaksu par dabasgāzes

lietošanu 20 dienu laikā pēc kārtējā norēķinu perioda beigām.

Saskaņā ar 2010. gada 10. septembra Norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 8. punkta otro daļu, ja

mājsaimniecības lietotājs ir nokavējis maksājumu, sistēmas operators var nosūtīt mājsaimniecības lietotājam atgādinājumu un/vai

brīdinājumu par dabasgāzes padeves pārtraukšanu un parāda piedziņu. Izdevumus, kas sistēmas operatoram rodas saistībā ar

vēstuļu nosūtīšanu mājsaimniecības lietotājam un parāda piedziņu, sedz mājsaimniecības lietotājs.

Pirms prasības celšanas tiesā prasītājs ir vairākkārt brīdinājis atbildētāju un aicinājis veikt saistību labprātīgu izpildi, nodrošinot dabasgāzes padeves

pārtraukšanu Objektā. Atbildētāja saistības labprātīgi nav izpildījusi. Pēdējā pretenzija atbildētājai nosūtīta 2013. gada 7. novembrī (l.l. 14). Sakarā ar

pretenziju izsūtīšanu atbildētājai, prasītājas lūdz piedzīt no atbildētājas pasta izdevumus 0,28 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas no sevis, kad viņš palaidis garām

termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas. Civillikuma 1756. pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus

pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 331,07 EUR, tas ir 0,15% dienā no kavētā maksājuma par periodu no 2010. gada 1.

septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim (Ministru kabineta 2008. gada 16. decembra noteikumu Nr. 1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi”

65. punkts). Nokavējuma procenti aprēķināti līdz dienai, kad nodrošināta dabasgāzes padeves pārtraukšana Objektā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96. panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda tie fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Tādejādi tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja veiktā parāda un nokavējuma procentu aprēķina pamatotību un aprēķināto prasības summu, jo atbildētāja to

nav apstrīdējusi, un atzinusi prasību kā pamatotu.

Tiesa konstatē, ka atbildētāja nav cēlusi iebildumus pret prasības pieteikumā norādītajiem prasību pamatojošiem apstākļiem un pamatiem. Tiesai nav

pamata uzskatīt, ka 2010. gada 24. augusta Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem, kas pamato prasījumu, būtu atzīstami par netaisnīgu.

Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka no /pers. B/ prasītāja labā piedzenama parāda summa uz 2013. gada 15. oktobri 351,43 EUR pasta

izdevumi 0,28 EUR un likumiskie nokavējuma procenti par periodu no 2010. gada 1. septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim 331,07 EUR.

Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu, likumiskie kavējuma procenti ir seši

procenti no simta gadā, līdz ar to tie piedzenami no atbildētājas prasītāja labā- 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 351,43

EUR, par laiku no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei, bet ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami arī tiesas izdevumi- samaksātā valsts nodeva 102,42

EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta pirmās daļas noteikumiem tiesas spriedums lietās par maza apmēra prasībām stājas spēkā šā likuma 203.

panta noteiktajā kārtībā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta otrās daļas noteikumiem spriedumu par maza apmēra prasību lietas dalībnieki var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā. Apelācijas instances tiesas spriedums kasācijas kārtībā nav pārsūdzams un stājas spēkā tā pasludināšanas dienā.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no iepriekš teiktā un saskaņā ar Civillikuma 1587., 1717. pantu; Civilprocesa likuma 3., 41., 93., 195., 204. 1, 250.25,

250.27 pantu, tiesa

nosprieda

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Latvijas gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, labā pamatparādu par

dabasgāzes piegādi uz 2013. gada 15 oktobri 351,43 EUR, pasta izdevumus 0,28 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par

periodu no 2010. gada 1. septembra līdz 2013. gada 15. oktobrim 331,07 EUR, samaksāto valsts nodevu 102,42 EUR un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, kopā 789,90 EUR (septiņi simti astoņdesmit deviņi euro un 90 centi).

Naudas summas samaksa veicama akciju sabiedrības „Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr. 40003000642, norēķinu kontā: LV32PARX0000004461029,

AS „Citadele banka”.

Noteikt prasītāja- akciju sabiedrības „Latvijas Gāze” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos procentus- 6% (seši procenti) gadā no galvenā parāda

summas 351,43 EUR (trīs simti piecdesmit viens euro un 43 centi) par laiku no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), bet

ne vairāk par pamatparāda apmēru.

Noteikt atbildētājai /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā, sūdzību iesniedzot Balvu rajona tiesā.

Tiesnesi A. Garais