Legislator Case Law & Legislation
C31353912 / C-0873-14 AI generated

Court partially allows financial lease claim against lessee and guarantor for unpaid principal and costs.

Case Number C31353912 / C-0873-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted SIA LKB Līzings' claim for approximately EUR 9,662 against the lessee and guarantor for unpaid lease principal. The lessee and guarantor failed to appear at the hearing, resulting in a default judgment based on the plaintiff's evidence of the 2007 lease agreement and subsequent default. The court ordered payment of the principal sum plus court costs, while rejecting the remainder of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-195., 204.1 panti: In the absence of the defendant, the court may rule on the plaintiff's claim based on the evidence presented, and the judgment becomes effective upon the expiration of the appeal period.

Keywords

AI generated
financial lease agreement default judgment guarantor liability court costs recovery lessee default civil procedure law partial satisfaction

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189.-195. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 34. pants 1. punkta c) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 42. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1692. pants
Civillikuma 1698. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1785. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

C31353912

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 15.aprīlī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese A.Freimane

ar sekretāri: S.Priedi, D.Zvaigznīti

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA „LKB Līzings” prasībā pret SIA /Nosaukums A/ un /pers. B/ par zaudējuma piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA „LKB Līzings” (turpmāk tekstā prasītājs) cēlis tiesā prasību pret SIA /Nosaukums A/ (līzinga ņēmējs) un /pers. B/ (galvinieks) par

Ls 7168,67 apmērā piedziņu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1692., 1698., 1765., 1779., 1785.pantu.

Prasībā norādīts, ka 2007.gada 12.novembrī starp SIA „LKB līzings” kā līzinga kompāniju, SIA /Nosaukums A/ kā līzinga ņēmēju tika

noslēgts finanšu līzinga līgums Nr.L070070 saskaņā ar kuru prasītājs līzinga ņēmēja interesēs apņēmās nopirkt līzinga objektu –

automašīnu /TL marka/ un pēc iegādes nodot to līzinga ņēmējam, savukārt līzinga ņēmējs apņemas samaksāt prasītājam ikmēneša

līzinga un citus finanšu līzingā noteiktos maksājumus. 2007.gada 12.novembra nodošanas – pieņemšanas akts apstiprina, ka līzinga

objekts nodots līzinga ņēmēja valdījumā. Vienlaikus ar līzinga līguma noslēgšanu 2007.gada 12.novembrī /pers. B/ parakstījusi

galvojumu, saskaņā ar kuru uzņēmās galvojuma saistības pret prasītāju, kas izriet no iepriekšminētā finanšu līzinga līguma kā pats

parādnieks.

Prasītājs norāda, ka līzinga ņēmējs savas saistības nav izpildījis, sakarā ar ko 2009.gada 1.aprīlī prasītājs nosūtījis brīdinājumu par

parāda samaksu līdz 2009.gada 11.aprīlim, norādot, ka pretējā gadījumā prasītājs vienpusēji izbeigs līgumu. 2009.gada 29.jūnijā

prasītājs pārņēmis līzinga objektu, un līzinga ņēmēja parāds uz minēto dienu sastāda Ls 13466,84, ko veido neatmaksātā līzinga

summa Ls 12608,38, procenti Ls 343,23 un līgumsods Ls 515,23. Pēc līzinga objekta pārņemšanas prasītājam radušies papildus

izdevumi, proti, līzinga objekta novērtēšana Ls 25, līzinga objekta noņemšana no uzskaites un transportlīdzekļa ikgadējās nodevas

apmaksa Ls 49,45, līzinga uzturēšana un sagatavošana pārdošanai Ls 51,02, līzinga objektam uzlikto administratīvo sodu apmaksa

Ls 36,81. Transportlīdzeklis pārdots par pirkuma maksu Ls 5474,96, kurā iekļauts PVN maksājums, un kura samaksu Ls 985,49

apmērā prasītājs iekļāvis līzinga ņēmēja kredītrēķinā. Ņemot vērā, ka no transportlīdzekļa atsavināšanas iegūtie naudas līdzekļi nav

pietiekami parāda segšanai, prasītājs lūdz piedzīt no līzinga ņēmēja, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no galvinieka parādu Ls

7168,67, kas ir neatmaksātā līzinga pamatsumma.

Līzinga ņēmējs un galvinieks rakstveida paskaidrojumus tiesai nav iesnieguši.

Tiesas sēdē prasītāja pārstāve prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasībā norādītiem motīviem.

S IA /Nosaukums A/ pārstāvis un /pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradušies, par neierašanās iemesliem tiesu neinformējot. Tiesas

pavēste SIA /Nosaukums A/ nosūtīta uz sabiedrības juridisko adresi, savukārt /pers. B/ pavēste nosūtīta uz viņas deklarēto

dzīvesvietas adresi, ko apstiprina izdruka no Tiesu informatīvās sistēmas. Pie minētiem apstākļiem tiesa atzina, ka atbildētājiem par

tiesas sēdi paziņots, un nepastāvot Civilprocesa likuma 209.pantā noteiktiem apstākļiem lietas izskatīšanas atlikšanai, tiesa atzina,

ka lieta izskatāma bez neieradušā līzinga ņēmēja un galvinieka.

Motīvu daļa

Noklausoties prasītāja pārstāves paskaidrojumus, iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

No lietas materiāliem redzams, ka 2007.gada 12.februārī starp SIA „LKB līzings” kā līzinga kompāniju, SIA /Nosaukums A/ kā līzinga

ņēmēju tika noslēgts finanšu līzinga līgums Nr.L070070 saskaņā ar kuru prasītājs līzinga ņēmēja interesēs apņēmās nopirkt līzinga

objektu – automašīnu /TL marka/ un pēc iegādes nodot to līzinga ņēmējam, savukārt līzinga ņēmējs apņemas samaksāt prasītājam

ikmēneša līzinga un citus finanšu līzingā noteiktos maksājumus ar līzinga līgumā noteikto saistību izpildes termiņu – 2012.gada

28.novembrim (lietas lapa Nr.10-22). 2007.gada 12.novembra nodošanas – pieņemšanas akts apstiprina, ka līzinga objekts nodots

līzinga ņēmēja valdījumā.

Saskaņā ar noslēgtā līguma 1.daļas noteikumiem par finanšu līdzekļu piešķiršanu transportlīdzekļa iegādei līzinga ņēmējs pielīga

prasītājam maksāt procentus no mainīgās procentu likmes, kas sastāv no nemainīgās daļas 2,4% gadā un trīs mēnešu starpbanku

kredītu procentu likmju indeksa LIBOR. Par saistību izpildes kavējumu saskaņā ar noslēgtā līguma 8.1.punktu līzinga ņēmējs pielīga

maksāt līgumsodu 0,25% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru nokavējuma dienu.

Civillikuma 1589.pants nosaka, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu,

vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Tā kā prasītājs prasībā norādījis, ka līzinga ņēmējs nav pienācīgi izpildījis savas uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka līzinga ņēmējam

pieļaujot saistības izpildes nokavējumu, prasītājs pamatoti, izmantojot pušu noslēgtā finanšu līzinga līguma 9.2.2.punktā pielīgtās

tiesības 2009.gada 1.aprīlī paziņojis, ka līdz 2009.gada 11.aprīlim līzinga ņēmējam tiek dots laiks neveikto līzinga maksājumu

samaksai, pretējā gadījumā saskaņā ar brīdinājumā norādīto, prasītājs izmantos savas tiesības vienpusēji izbeigt līguma darbību.

Tiesa atzīst, ka minētais dokuments ir atzīstams par pierādījumu tam, ka ar 2009.gada 12.aprīli finanšu līzinga līgums ir atzīstams par

izbeigtu. Prasītāja pārstāves paskaidrojumus par to, ka līzinga līgums ir atzīstams par izbeigtu ar 2009.gada 29.jūniju, kad prasītājs ir

pārņēmis līzinga objektu, tiesa atzīst par nepamatotu, jo vienpusēji izbeigt līguma darbību saskaņā ar pušu noslēgtā finanšu līzinga

līguma 9.2.2.punktu var tikai uz rakstveida paziņojuma pamata. Izskatāmajā lietā, lietas materiālos ir tikai viens paziņojums, kurā

prasītājs ir paziņojis līzinga ņēmējam, ka līgums tika atzīts par izbeigtu, ja līdz 2009.gada 11.aprīlim netiks izpildītas saistības.

Vadoties no Civilprocesa likuma 5.panta sestās daļas, kas paredz, ka piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru, ka tiesa

atzīst, ka izvērtējot prasības pieteikumā norādīto procentu un līgumsoda apmēra pamatotību, lietā ir piemērojams Augstākās tiesas

2013.gada 30.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-644, atbilstoši kuram gadījumos, kad kreditors paziņo par vienpusēju atkāpšanos no

noslēgtā līguma, līgums atzīstams par izbeigtu un vairs nepastāv līgumisks (juridisks) pamats piemērot bijušā līguma noteikumus par

līgumiskajiem procentiem un līgumsodu, jo nav nekāda tiesiska pamata to piemērošanai pēc līguma izbeigšanās.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Lietas izskatīšanas laikā līzinga ņēmējs nav apstrīdējis noslēgtā finanšu līzinga līguma tiesiskumu, kā arī nav iesniedzis pierādījumus

tam, ka savas saistības pēc līguma izbeigšanas ir izpildījis. Ņemot vērā, ka Civillikuma 1838.pants nosaka, ka pierādījumi tam, ka

samaksa ir veikta, ir jāiesniedz tam, kas to apgalvo, un līzinga ņēmējs šādus pierādījumus tiesai nav iesniedzis, tiesa atzīst, ka uz

līguma izbeigšanas brīdi SIA /Nosaukums A/ neizpildīto saistību apjoms sastāda Ls 13466,84 jeb EUR 19161,59, ko veido

neatmaksātā līzinga pamatsumma Ls 12608,38 jeb EUR 17940,11, procenti Ls 266,25 jeb EUR 378,84 (procenti uz līguma

izbeigšanas brīdi lietas lapa Nr.46) un līgumsods Ls 214,13 jeb EUR 304,68 (lietas lapa Nr.47).

Saskaņā ar noslēgtā finanšu līzinga 3.2.21.punktu līzinga ņēmējs apņemas atlīdzināt līzinga kompānijai visus izdevumus, kas saistīti ar

parāda atgūšanu, tai skaitā tiesāšanās izdevumus, šķīrējtiesas procesa izdevumus, mantas, uz kuru tiek vērsta piedziņa, un līzinga

objekta apsardzes, glabāšanas, transportēšanas, vērtēšanas, apdrošināšanas un citus izdevumus.

Prasītājs ir norādījis, ka ar līzinga objekta realizāciju prasītājam ir radušies sekojoši izdevumi:

- līzinga objekta novērtēšana Ls 25 jeb EUR 35,57;

- līzinga objekta noņemšanas no uzskaites un transportlīdzekļa ikgadējās nodevas apmaksa Ls 49,45 jeb EUR 70,36;

- līzinga objekta uzturēšana un sagatavošana pārdošanai Ls 51,02 jeb EUR 72,60;

- līzinga objektam uzlikto administratīvo sodu apmaksa Ls 36,81 jeb EUR 52,37.

Tiesa atzīst, ka minētie ir atzīstami par pamatotiem un nepieciešamiem transportlīdzekļa tālākai atsavināšanai.

Ņemot vērā spriedumā iepriekšminētos motīvus, un apstākli, ka no transportlīdzekļa atsavināšanas prasītājs atguvis naudas līdzekļus

Ls 5474,96, kā arī kredītsaistību dzēšanai ir novirzījusi arī kredītrēķina summu Ls 985,49, tiesa atzīst, ka no līzinga ņēmēja ir

piedzenama neatmaksātā līzinga pamatsumma Ls 6790,59 jeb EUR 9662,14.

Saskaņā ar Civillikuma 1692.pants nosaka, ka galvojums ir ar līgumu uzņemts pienākums atbildēt kreditoram par trešās personas

parādu, neatsvabinot tomēr pēdējo no viņas parāda.

Ņemot vērā, ka /pers. B/ ir galvojusi par SIA /Nosaukums A/ saistībām, kas izriet no 2007.gada 12.novembra finanšu līzinga līguma

Nr.L070070, tiesa atzīst, ka ar spriedumu nosakāms, ka piedziņas neiespējamības gadījumā no SIA /Nosaukums A/ piedziņa ir

vēršama pret galvinieku.

Vadoties no minētā, tiesa atzīst, ka prasība ir daļēji apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet

nesamaksātās pamatparāda summas par laika periodu no 2012.gada 2.februāra līdz sprieduma izpildei.

Apmierinot prasību daļēji no līzinga ņēmēja, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no galvinieka, ir piedzenami tiesas izdevumi

proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram. Tiesas apmierināto prasījumu apmērs sastāda EUR 9662,14. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta c) apakšpunktu par šādu prasījumu ir piedzenama valsts nodeva EUR 600,84

(EUR 9662,14 – EUR 7114 x3,2% + EUR 519,30). Ņemot vērā, ka prasītājs ir samaksājis valsts nodevu EUR 405,09 apmērā, tas ir,

apmērā, kādā to uz prasības celšanas brīdi noteica Civilprocesa likums, tiesa atzīst, ka prasītāja samaksātā valsts nodeva ir

piedzenama tās apmaksātajā apmērā. Papildus par labu prasītājam ir piedzenami tā samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi Ls 5,50 jeb EUR 7,83, izdevumi par publikāciju laikrakstā Latvijas Vēstnesis EUR 15,65.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu apmērs, kuru nav sedzis prasītāja veiktais

maksājums, ir piedzenami no līzinga ņēmēja, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no galvinieka. No lietā esošās izziņas redzams,

ka kopējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi sastāda EUR 15,72, līdz ar ko ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumu apmērs

piedzenams EUR 7,89.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, bet pilnīgas vai daļējas piedziņas neiespējamības gadījumā no

SIA /Nosaukums A/, piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „LKB Līzings”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas

numurs/, līzinga pamatsummu EUR 9662,14 un tiesas izdevumus EUR 428,57, kopā EUR 10090,71 (desmit tūkstoši deviņdesmit

euro 71 cents).

Atzīt SIA „LKB Līzings”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku no 2012.gada 2.februāra līdz sprieduma izpildei

saņemt no SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, bet pilnīgas vai daļējas piedziņas neiespējamības gadījumā no

S IA /Nosaukums A/, atzīt tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no piedzītās, bet

nesamaksātās līzinga pamatsummas.

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Piedzīt no SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, bet pilnīgas vai daļējas piedziņas neiespējamības gadījumā no

SIA /Nosaukums A/, piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR

7,89 (septiņi euro 89 centi), kas iemaksājami Tiesu administrācijas kontā, kas iemaksājami Tiesu administrācijas kontā

Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja iestāde: Valsts kase, saņēmējs Tiesu administrācija, NMR 90001672316.

Spriedumu pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Pilna sprieduma izgatavošanas datums noteikts 2014.gada 29.aprīlis.

Pilna sprieduma teksts izgatavots 2014.gada 7.maijs.

Tiesnese A.Freimane