Court dismissed defendant's appeal and upheld bank's small claims judgment for credit debt recovery.

Lietas Nr. C12137613

Lietas arhīva Nr. C-1376-13/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

2013.gada 21.oktobrī,

izskatīja rakstveida procesā 18.novembra ielā 37, Daugavpilī, civillietu akciju sabiedrības „NORVIK BANKA” maza apmēra prasībā

pret /pers. A/ par parāda piedziņu,

k o n s t a t ē j a:

akciju sabiedrība „NORVIK BANKA” (turpmāk- prasītājs) cēla tiesā maza apmēra prasību par parāda piedziņu no /pers. A/ (turpmāk-

atbildētāja), norādot, ka 2006.gada 6.jūlijā starp pusēm tika noslēgts līgums /numurs/ par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un

lietošanu (turpmāk līgums), saskaņā ar kuru atbildētājai tika piešķirts atļautais kredīts Ls 700 apmērā ar ikmēneša procentu likmi

1,79% un kredīta atmaksas termiņu 24 mēneši.

Atbilstoši līguma 1.12., 1.13., 1.14. punktiem, kredīts ir aizdevums, kuru prasītājs piešķir atbildētājam un kas tiek ieskaitīts kartes

kontā. Kredīts sastāv no atļautā un neatļautā kredīta summas. Atļautais kredīts ir kredīts prasītāja noteiktā limita ietvaros, savukārt,

neatļautais kredīts ir kredīts, kas pārsniedz prasītāja noteikto limitu. Atbilstoši līguma 1.9, 1.10 punktam, atbildētājam katra norēķinu

cikla laikā (viens kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar prasītāju, tas ir, jāsamaksā ikmēneša maksājumi, ar kuru veikšanu,

saskaņā ar līguma 5.3.punktu, tiek dzēstas atbildētāja saistības pret prasītāju, tajā skaitā, atmaksāts izmantotais kredīts, maksāti

procenti par atļautā kredīta izmantošanu un līgumsodi. Saskaņā ar līguma 5.10.punktu, par neatļautā kredīta izmantošanu atbildētājs

maksā līgumsodu par pārtēriņu saskaņā ar līguma tarifiem (0,167% par pārtēriņu dienā no neatļautā kredīta apjoma). Līgumsodi par

pārtēriņu tiek aprēķināti no dienas, kad prasītājs saņem informāciju par darījumu veikšanu, kura rezultātā pieļauts atļautā kredīta

pārtēriņš, līdz tā dzēšanas dienai. Saskaņā ar līguma 5.11., 1.11. punktu, ja atbildētājs līdz maksājuma datumam nav samaksājis

ikmēneša maksājumu, atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas, saskaņā ar

līguma tarifiem (0,25% dienā). Maksājumi atbildētājam bija jāveic līdz katra mēneša 25.datumam, nodrošinot pilnīgu ikmēneša

saistību dzēšanu. Saskaņā ar līguma 13.3. un 5.8.punktu, prasītājam ir tiesības izbeigt līgumu vienpusējā kārtībā bez iepriekšēja

brīdinājuma un bez brīdinājuma slēgt kredītu, ja atbildētājs nepilda savas saistības saskaņā ar līguma noteikumiem. Atbildētāja

nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības un neveica maksājumus atbilstoši līguma apmaksas noteikumiem. Atbildētājas kopējais

parāds ir Ls 993,39, tajā skaitā: atļautā kredīta summa Ls 661,85, procenti par atļautā kredīta izmantošanu Ls 120,05, un līgumsods

par ikmēneša maksājumu samaksas nokavējumu Ls 211,49. Nesamaksātie līgumiskie procenti par atļautā kredīta izmantošanu un

līgumsods par ikmēneša maksājumu samaksas kavējumi aprēķināts līdz 2008.gada 25.februārim. Saskaņā ar Civillikuma 1587.,

1590., 1591., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1943., 1946.pantu, prasītājs lūdza prasību apmierināt, piedzīt

no atbildētājas parādu Ls 993,39 un tiesāšanās izdevumus, atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai)

saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās pamatsummas.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 1 un 250.2 2 panta prasībām, atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikums ar pievienotiem

dokumentiem un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu, kā arī atbildētāja tika informēta

par paskaidrojumu neiesniegšanas sekām un tiesībām lūgt iztiesāšanu tiesas sēdē. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu

procesuālās tiesības.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētāja neiesniedza tiesai paskaidrojumu uz prasību.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 5 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas

iztiesāšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Izvērtējot prasības pieteikumā izklāstītos apstākļus un lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma pilnā

apmērā.

2006.gada 6.jūlija līgums /numurs/ par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu apstiprina, ka atbildētājai izsniegts atļautais

kredīts Ls 700 apmērā. Parakstot līgumu, atbildētāja ir apstiprinājusi, ka ar visiem noteikumiem ir iepazinusies un tiem piekrīt. Līguma

noteikumi, ikmēneša maksājumu grafiks un parāda aprēķins apliecina prasījuma pamatotību un apmēru. Tiesa atzīst, ka nav pamata

apšaubīt prasītāja apgalvojumu, ka atbildētāja nepildīja uzņemtās saistības atbilstoši līguma apmaksas noteikumiem, jo to apliecina

parāda aprēķins (lietas lapa 13).

Civillikuma 1943. pants paredz, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis. Ņemot vērā to,

ka atbildētāja līgumā noteiktajos termiņos maksājumus nav veikusi, nav apstrīdējusi saistības, tiesa atzīst par pamatotu prasītāja

prasījumu par atļautā kredīta parāda Ls 661,85 apmērā piedziņu.

Civillikuma 1946.pantā noteikts, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu. Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Ar

līgumu par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu un Tarifu likmēm VIVA kartes apkalpošanai (lietas lapa 17) apstiprināts, ka

VIVA Maestro norēķinu karšu mēneša procentu likme par atļauto kredītu ir Ls 1,79%. No parāda aprēķina izriet, ka atbildētāja nav

maksājusi pielīgtos procentus, līdz ar ko tiesa atzīst par pamatotu prasījumu par procentu piedziņu Ls 120,05 apmērā, kas aprēķināti

līdz 2008.gada 25.februārim.

Parakstot līgumu, atbildētāja apliecināja, ka ir iepazinusies ar šī līguma noteikumiem, noteiktajiem tarifiem, procentu likmēm un tiem

piekritusi. Atbildētāja nav apstrīdējusi savu pienākumu maksāt procentus par naudas lietošanu, un veicot maksājumus aizdevuma

atmaksai, ar savām darbībām ir piekritusi līguma noteikumiem. Tādēļ tiesa atzīst, ka prasītājs ir tiesīgs prasīt no atbildētājas pielīgtos

procentus par kapitāla lietošanu.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Saskaņā ar līguma 5.11.punktu, ja atbildētājs līdz maksājuma datumam nav

samaksājis ikmēneša maksājumu, atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās ikmēneša summas,

saskaņā ar līguma tarifiem. Tarifu likmes VIVA kartes apkalpošanai (lietas lapa 17) apliecina, ka VIVA Maestro norēķinu karšu

maksājumu nokavējuma gadījumā maksājams līgumsods 0,25% dienā no nokavētā ikmēneša maksājuma apjoma. Saskaņā ar

līguma noteikumiem, prasītājs pamatoti ir aprēķinājis atbildētājai līgumsodu par maksājumu kavējumu Ls 211,49 apmērā. Lietā nav

pierādījumu, ka atbildētāja ir apstrīdējusi saistības pret prasītāju, arī pierādījumus par parāda samaksu nav iesniegusi. Pie šādiem

apstākļiem tiesa atzīst, ka ir gūti pierādījumi prasības pamatotībai un apmēram.

Civillikuma 1587.pantā noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Ņemot vērā to, ka atbildētāja savas saistības pienācīgi nav pildījusi, tiesa atzīst, ka atbildētājas pienākums ir samaksāt atļautā kredīta

parādu Ls 661,85, līgumiskos procentus par atļautā kredīta izmantošanu Ls 120,05, un līgumsodu par ikmēneša maksājumu

samaksas nokavējumu Ls 211,49, kopā Ls 993,39.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam ir nosakāmas tiesības par laiku no sprieduma pasludināšanas dienas -

2013.gada 21.oktobra līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 % gadā no

pamatparāda Ls 661,85 (seši simti sešdesmit viens lats, 85 santīmi).

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Pamatojoties uz to, no atbildētājas par labu prasītājam ir piedzenami tiesas izdevumi Ls 152,31

apmērā, tas ir, valsts nodeva Ls 149,01 un ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi

Ls 3,30.

Ar Izziņu par tiesas izdevumiem ir pierādīts, ka par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie

izdevumi ir Ls 4,40. Prasītājs par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu ir samaksājis Ls 3,30, līdz ar

ko no atbildētājas valsts labā ir piedzenami tiesas izdevumi Ls 1,10.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai ir nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 5 dienas no sprieduma

stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 189.-195.pantu, 2041.pantu, 250.25pantu, 250.27.pantu, tiesa,

nosprieda:

maza apmēra prasību apmierināt.

Piedzītno /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „NORVIK BANKA”, reģistrācijas Nr. 40003072918,

juridiskā adrese: E. Birznieka-Upīša iela 21, Rīga, atļautā kredīta parādu Ls 661,85 (seši simti sešdesmit viens lats, 85 santīmi),

procentus par atļautā kredīta izmantošanu Ls 120,05 (viens simts divdesmit lati, 5 santīmi), kas aprēķināti līdz 2008.gada

25.februārim, un līgumsodu par ikmēneša maksājumu kavējumu Ls 211,49 (divi simti vienpadsmit lati, 49 santīmi), kā arī tiesas

izdevumus Ls 152,31 (viens simts piecdesmit divi lati, 31 santīms), tas ir, kopā piedzīt Ls 1145,70. Samaksa veicama AS “NORVIK

BANKA”,reģ.Nr.40003072918, Rīga, E.Birznieka Upīša iela 21, AS “NORVIK BANKA”, SWIFT: LATB LV22, saistības pēc līguma

Nr.VK10012453 ,konts: LV03LATB0000VIVAKARTE

Noteikt akciju sabiedrībai „NORVIK BANKA”, reģistrācijas Nr. 40003072918, juridiskā adrese: E. Birznieka-Upīša iela 21, Rīga,

tiesības par laiku no sprieduma pasludināšanas dienas – 2013.gada 21.oktobra, līdz pilnīgai sprieduma izpildei (izsoles dienai)

saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus – 6% (sešus procentus) gadā no parāda pamatsummas –

Ls 661,85, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzītno /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un

izsniegšanu saistītos izdevumus Ls 1,10 (viens lats, 10 santīmi).

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei - 5 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā iesniedzot sūdzību

Daugavpils tiesā.

Tiesnese (paraksts) I.Vaivode.

Spriedums nav stājies likumīgā spēkā.

NORAKSTS PAREIZS.

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

Daugavpilī ,21.10.2013.