Court allows employment agency's small claims suit for repayment of training fees and unearned stipend.

Lietas Nr. C12130117

Lietas arhīva Nr. C-1301-17/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpils tiesa

tiesnese I.Vaivode

2017.gada 12.jūnijā

izskatīja rakstveida procesā civillietu Nodarbinātības valsts aģentūras maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Nodarbinātības valsts aģentūra (turpmāk - prasītājs) cēla tiesā maza apmēra prasību par naudas piedziņu no /pers. A/ (turpmāk - atbildētājs),

norādot, ka 2015.gada 8.jūlijā prasītājs un atbildētājs noslēdza līgumu Nr.77/A/ABI/20/2015 par bezdarbnieka dalību profesionālās tālākizglītības vai

profesionālās pilnveides programmas apguvē (turpmāk līgums). Saskaņā ar līguma 1.1.punktu, prasītājs iesaista atbildētāju izglītības programmas

“Kokizstrādājumu izgatavošana” kvalifikācija “/nosaukums/” apguvē laika posmā no 2015.gada 8.jūlija līdz 2015.gada 27.oktobrim izglītības iestādē

“Latgales mācību centrs” (turpmāk – izglītības iestāde). Saskaņā ar Līguma 2.2. un 2.3. punktu, prasītājs sedz apmācības un stipendiju izmaksas un ar

izglītības iestādes starpniecību organizē stipendiju izmaksu bezdarbniekam. Saskaņā ar līguma 3.1.1. un 3.1.2.apakšpunktu, atbildētājs apņēmās uzsākt

apmācību un piedalīties apmācībā katru dienu, pilnā apjomā apgūt izglītības programmu un nokārtot noslēguma pārbaudījumu atbilstoši izglītības

programmas prasībām. Ar izglītības iestādes 2015.gada 31.augusta rīkojumu Nr.137 atbildētājs, sakarā ar neattaisnotiem kavējumiem, tika atskaitīts no

apmācības ar 2015.gada 31.augustu. Pamatojoties uz Bezdarbnieku un darba meklētāju atbalsta likuma 12.panta pirmās daļas 6.punktu, prasītājs

2015.gada 3.septembrī pieņēma lēmumu Nr.140228-22zaud1 par atbildētāja bezdarbnieka statusa zaudēšanu ar 2015.gada 31.augustu. Saskaņā ar

Vienošanos Nr.1, kas 2015.gada 7.septembrī tika noslēgta starp izglītības iestādi un prasītāju, atbildētāja apmācībai izlietotā mācību maksa ir EUR

495,96, kā arī atbildētājam apmācības laikā tika izmaksāta stipendija EUR 77,11 apmērā. Atbildētājam ierakstītā sūtījumā tika nosūtīts brīdinājums

Nr.20-14-5/9 ar prasību atmaksāt izmaksāto stipendiju un izlietoto apmācību maksu viena mēneša laikā pēc paziņojuma saņemšanas dienas. Atbildētājs

apmācībai izlietoto maksu un izmaksāto stipendiju prasītājam nav atmaksājis. Pamatojoties uz Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumu Nr.75

“Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu

īstenotāju izvēles principiem” 35.1 punktu; Ministru kabineta 2009.gada 3.marta noteikumu Nr.212 “Noteikumi par bezdarbnieka stipendiju

profesionālās apmācības, pārkvalifikācijas paaugstināšanas laikā un profesionālās izglītības ieguves laikā” 13. un 14. punktu, Civillikuma 1587.pantu,

prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu EUR 573,07, kas sastāv no apmācības maksas EUR 495,96 un nepamatoti saņemtās stipendijas EUR 77,11,

tiesāšanās izdevumus - valsts nodevu EUR 85,96 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 apmērā; piedzītās summas pārskaitot prasītāja

norēķinu kontā .Prasītājs norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panta prasībām, atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot

rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņu, kā arī atbildētājs tika informēts par paskaidrojuma neiesniegšanas sekām un tiesībām lūgt iztiesāšanu

tiesas sēdē. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs neiesniedza tiesai paskaidrojumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250. pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē,

kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Izvērtējot prasības pieteikumā izklāstītos apstākļus un lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir apmierināma pilnā apmērā.

No lietas materiāliem izriet, ka 2015.gada 30.jūnijā atbildētājam tika izsniegts apmācības kupons reģistrācijas Nr.134/A/ABI/20/2015

bezdarbnieka iesaistei profesionālās tālākizglītības vai profesionālās pilnveides izglītības programmā (lietas 12.lapa), un 2015.gada 8.jūlijā starp prasītāju

un atbildētāju tika noslēgts līgums par bezdarbnieka dalību profesionālās tālākizglītības vai profesionālās pilnveides izglītības programmā

Nr.77/A/ABI/20/2015 (lietas 13.-15.lapa).

Saskaņā ar Līguma 1.1. punktu, bezdarbnieks tiek iesaistīts izglītības programmas Kokizstrādājumu izgatavošana apguvē laika posmā no

2015.gada 8.jūlija līdz 2015.gada 27.oktobrim izglītības iestādē SIA “Latgales mācību centrs” (turpmāk izglītības iestāde). Saskaņā ar minētā līguma 2.2.

un 2.3.punktu, prasītājs sedz apmācības īstenošanas un stipendiju izmaksas atbilstoši līgumā noteiktajai norēķinu kārtībai. Atbildētājs saskaņā ar Līguma

3.1.2. apakšpunktu apņēmās atbilstoši izglītības programmas īstenošanas plānam un mācību stundu (nodarbību) sarakstam pilnā apjomā apgūt izglītības

programmu un nokārtot profesionālās kvalifikācijas eksāmenu vai noslēguma pārbaudījumu.

Ar 2015.gada 7.septembra Vienošanos Nr.1 pie 2015.gada 8.jūlija līguma par profesionālās tālākizglītības vai profesionālās pilnveides izglītības

programmas īstenošanu bezdarbniekiem Nr.13/A/ABI/20/2015 (lietas 18.-19.lapa) apstiprināts, ka atbildētājam tika izmaksāta stipendija EUR 77,11

apmērā. Ar izglītības iestādes 2015.gada 31.augusta rīkojumu Nr. 137 (lietas 16.lapa) apstiprināts, ka atbildētājs sakarā ar 20% kavējumiem no kopējā

apmācību dienu skaita tika atskaitīts no mācību grupas “/nosaukums/” ar 2015.gada 31.augustu. 2015.gada 3.septembrī tika pieņemts lēmums

Nr.140228-22zaud1 par atbildētāja bezdarbnieka statusa zaudēšanu ar 2015.gada 31.augustu (lietas 17.lapa).

Ar 2015.gada 10.septembra brīdinājumu (lietas 21.-22.lapa), ierakstīta sūtījuma pasakņa un aploksnes kopiju (lietas 23.-24.lapa) ir pierādīts, ka

atbildētājs brīdināts par nepieciešamību mēneša laikā atmaksāt nepamatoti saņemto stipendiju EUR 77,11 un nepamatoti izlietoto apmācības maksu EUR

495,96, ko atbildētājs netika izdarījis.

Saskaņā ar Līguma 5.1.punktu, bezdarbniekam ir pienākums viena mēneša laikā pēc rakstveida brīdinājuma saņemšanas atmaksāt aģentūrai visu

apmācības laikā saņemto stipendiju un mācību maksu, kas izlietota apmācībai, ja bezdarbnieks ar izglītības iestādes rīkojumu ir atskaitīts no izglītojamo

skaita un tādēļ zaudē bezdarbnieka statusu. Līguma 5.2. punkts nosaka, ja bezdarbnieks apmācības laikā nepamatoti saņemto stipendiju un mācību

maksu, kas izlietota apmācībai, neatmaksā labprātīgi, aģentūrai attiecīgo summu ir tiesības piedzīt tiesas ceļā Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Atbildētājs iebildumus pret prasījumu nav cēlis un nav iesniedzis pierādījumus par labprātīgu parāda atlīdzināšanu. Pie šādiem apstākļiem tiesa

atzīst, ka prasījums ir apmierināms un no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenams parāds EUR 573,07 apmērā, tai skaitā, nepamatoti izmaksātā

stipendija ir EUR 77,11, un izlietotā apmācību maksa par laika periodu no 2015.gada 8.jūlija līdz 2015.gada 31.augustam EUR 495,96 apmērā.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tā samaksātos tiesas

izdevumus. Līdz ar ko no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenama valsts nodeva EUR 85,96 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR

4,70 apmērā, kopā EUR 90,66.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2041 pantu atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 5 dienas no sprieduma stāšanās

likumīgā spēkā dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93., 97., 204.1 , 250.25 , 250.27 pantiem, tiesa

nosprieda:

maza apmēra prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Nodarbinātības valsts aģentūrai, reģistrācijas Nr.90001634668, juridiskā adrese:

K.Valdemāra iela 38 k-1, Rīga, parādu EUR 573,07 (pieci simti septiņdesmit trīs euro, 7 centi) un tiesas izdevumus EUR 90,66 (deviņdesmit euro, 66

centi), kopā piedzīt EUR 663,73; samaksa veicama uz Valsts kases norēķinu kontu LV36TREL218045109100B, Valsts kases kods TRELLV22 (

3292KK Stipendijas un apmācības maksas atmaksa).

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 5 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesai iesniedzot sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts ) I.Vaivode.