Legislator Case Law & Legislation
C28448412 / C-0777-14 AI generated

Court partially allowed creditor's claim for loan repayment, interest, and penalty against guarantor.

Case Number C28448412 / C-0777-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim against the guarantor, ordering repayment of the principal loan, accrued interest, and a specific penalty sum. While the court found the guarantor liable for the agreed amounts and awarded statutory interest for the delay, it explicitly rejected the plaintiff's request for additional overdue interest exceeding the contractually defined penalty. The decision was based on the principle that the contractual penalty serves as a substitute for further interest, preventing double compensation for the same delay.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 195.pants; Civillikuma 1763.pants: When a contractually agreed penalty for late payment is stipulated, the creditor cannot claim additional interest on the principal sum for the same period, as the penalty functions as a substitute for such interest.

Keywords

AI generated
guarantor liability contractual penalty overdue interest substitute for interest partial claim dismissal statutory interest loan repayment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1., 24., 28., 34., 39., 41., 74., 127., 128., 129. panti
Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1672., 1677., 1692., 1698., 1702., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1764., 1943., 1946. panti
Civilprocesa likuma 5. panta 3. daļa, 8. pants, 41. panta 1. daļa, 97. pants, 193. pants, 195. pants, 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28448412

Lietas arhīva Nr. C-0777-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 20.februārī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa

tiesnesis J.Stūrmanis

ar sekretāri V. Silovu

piedaloties AS „Reverta” pilnvarotajai pārstāvei /pers. A/, atklātā tiesas sēdē Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu akciju

sabiedrības „Reverta” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2012.gada 12.septembrī tiesā saņemts akciju sabiedrības (turpmāk - AS) „Reverta” (turpmāk arī prasītājs) prasībaspieteikumspret

/pers. B/ (turpmāk arī atbildētāja) par parāda piedziņu. Prasībaspieteikumānorādīts, ka 2006.gada 24.februārī prasītājs un /pers. C/

noslēdza Kredīta līgumu Nr.5.4.-06/10625 (turpmāk - Kredīta līgums). Saskaņā ar Kredīta līguma noteikumiem prasītājs izsniedza

kredītu EUR 24 000 apmērā ar kredīta atmaksas termiņu līdz 2021.gada 23.februārim.

2008.gada 5.decembrī /pers. B/ iesniedza prasītājam galvojumu Nr. 5.4.-06/10625 –GL2 (turpmāk - Galvojuma līgums), ar kuru

apņēmās atbildēt par /pers. C/ parādu, kas pastāv uz Kredīta līguma pamata, kā pats parādnieks solidāri ar /pers. C/. Saskaņā ar

Galvojuma līguma pirmo punktu galvinieks atbild ne tikai par parāda pamatsummu jeb galveno parādu, bet arī par procentiem par

kredīta lietošanu un rezervēšanu, komisijas maksām, nokavējuma procentiem un līgumsodu, kā arī par visiem iespējamiem

izdevumiem, kas saistīti ar atbilstoši Kredīta līgumam noteiktā kredīta atgūšanu.

Kredīta līguma 6.1.1.punktā noteikts, ka prasītājs ir tiesīgs vienpusējā kārtā atkāpties no Kredīta līguma pirms termiņa, brīdinot par to

atbildētāju ne mazāk kā septiņas dienas iepriekš, ja viņš kavē Kredīta līgumā noteikta maksājuma samaksas termiņu ilgāk par 20

dienām.

2012.gada 4.jūlijā prasītājs nosūtīja paziņojumu par Kredīta līguma pirmstermiņa izbeigšanu, ar kuru uzaicināja samaksāt parādu, kā

arī paziņoja, ka pretējā gadījumā vienpusējā kārtā izbeidz Kredīta līgumu pirms termiņa ar 2012.gada 13.jūliju. Atbildētāja uz

brīdinājumu neatsaucās, parādu nesamaksāja un galīgo norēķinu līdz šim nav veikusi.

Pamatojoties uz augstāk minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 1., 24., 28., 34., 39., 41., 74., 127., 128., 129.pantiem, Civillikuma

1587., 1589., 1651., 1672., 1677., 1692., 1698.,1699., 1702., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1764., 1943., 1946.pantiem,

prasītājs lūdz tiesu piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Reverta”, reģ.Nr.40003074590, neatmaksāta

kredīta summu Ls 3821,74 (trīs tūkstoši astoņi simti divdesmit viens lats, 74 santīmi), nesamaksātos procentus par kredīta lietošanu

Ls 424,25 (četri simti divdesmit četri lati, 25 santīmi) par laika periodu no 2010.gada 2.aprīļa līdz 2012.gada 13.jūlijam, līgumsodu Ls

433,11 (četri simti trīsdesmit trīs lati, 11 santīmi) par laika periodu no 2010.gada 2.maija līdz 2012.gada 13.jūlijam, nokavējuma

procentus Ls 1050,88 (viens tūkstotis piecdesmit lati, 88 santīmi) par laika periodu no 2012.gada 14.jūlija līd z 2012.gada

15.augustam, kopā Ls 5729,98 (pieci tūkstoši septiņi simti divdesmit deviņi lati, 98 santīmi) samaksu.

Prasītāja pilnvarotā pārstāve /pers. A/ tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā uz tajā minētajiem pamatiem.

Atbildētāja uz tiesas sēdi nav ieradusies, lai gan par lietas izskatīšanas laiku un vietu viņai paziņots savlaicīgi, saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.2 panta prasībām.

Tiesa nekonstatē Civilprocesa likuma 209.pantā norādītos gadījumus, kad tiesai ir pienākums atlikt lietas izskatīšanu un, līdz ar to,

atzīst par iespējamu lietu izskatīt bez atbildētāju klātbūtnes tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Noklausoties prasītāja pārstāves paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudot rakstveida pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasība ir

pamatota un apmierināma daļēji, sekojošu motīvu dēļ.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumu.

2006.gada 24.februārī prasītājs un /pers. C/ noslēdza Kredīta līgumu Nr.5.4.-06/10625. Saskaņā ar Kredīta līguma noteikumiem

prasītājs izsniedza kredītu EUR 24 000 apmērā ar kredīta atmaksas termiņu līdz 2021.gada 23.februārim.

2008.gada 5.decembrī /pers. B/ iesniedza prasītājam galvojumu Nr. 5.4.-06/10625 –GL2 (turpmāk - Galvojuma līgums), ar kuru

apņēmās atbildēt par /pers. C/ parādu, kas pastāv uz Kredīta līguma pamata, kā pats parādnieks solidāri ar /pers. C/. Saskaņā ar

Galvojuma līguma pirmo punktu galvinieks atbild ne tikai par parāda pamatsummu jeb galveno parādu, bet arī par procentiem par

kredīta lietošanu un rezervēšanu, komisijas maksām, nokavējuma procentiem un līgumsodu, kā arī par visiem iespējamiem

izdevumiem, kas saistīti ar atbilstoši Kredīta līgumam noteiktā kredīta atgūšanu.

Civillikuma 1753.pantā ir noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu

lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Saskaņā ar Civillikuma 1946.pantu procenti

par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti.

Atbilstoši Kredīta līguma 4.1., 1.5.1.punktam atbildētājai bija jāmaksā prasītājam procentus par kredīta lietošanu par katru Kredīta

līguma 1.5.1.punktā noteikto procentu aprēķināšanas periodu līdz katra mēneša 22.datumam, un saskaņā ar Kredīta līguma

1.5.3.punktu sākot ar 2008.gada 23.martu vienādu maksājumu veidā jāatmaksā saņemto kredītu, veicot maksājumus līdz katra

mēneša 23.datumam.

Prasītājs ir izpildījis savas ar Kredīta līgumu uzņemtās saistības – izsniedzis kredītu, savukārt atbildētāja savas uzņemtās saistības nav

pildījusi pienācīgi un atbilstoši nolīgtajam, sakarā ar ko neatmaksātā aizdevuma pamatsumma ir EUR 5437,84 jeb Ls 3821,74 un

nesamaksātie procenti par aizdevuma lietošanu par laika periodu no 2010.gada 2.aprīļa līdz 2012.gada 13.jūlijam EUR 603,66 jeb Ls

424,25.

Civillikuma 1589.pantā ir noteikts, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma

raksturu, vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Kredīta līguma 6.1.1.punkts paredz, ka prasītājs ir tiesīgs vienpusējā kārtā atkāpties no Kredīta līguma pirms termiņa, brīdinot par to

atbildētāju ne mazāk kā septiņas dienas iepriekš, ja viņš kavē Kredīta līgumā noteikta maksājuma samaksas termiņu ilgāk par 20

dienām.

Pamatojoties uz minēto un ņemot vērā to, ka kredīta maksājumu samaksas kavējums pārsniedza 20 dienas, prasītājs izmantoja

pielīgtās tiesības vienpusēji atkāpties no līguma, paziņojot par to 2012.gada 4.jūlijā atbildētājai nosūtot paziņojumu Nr.2.5.1.2.-02/834

par Kredīta līguma pirmstermiņa izbeigšanu. Saskaņā ar prasītāja norādīto atbildētāja uz brīdinājumu neatsaucās, parādu

nesamaksāja un galīgo norēķinu līdz šim nav veikusi.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka prasītāja vienpusēja atkāpšanās no līguma ir tiesiska un nav uzskatāma par Patērētāju

aizsardzības likuma pārkāpumu.

Civillikuma 1716.pantā ir noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tādā gadījumā,

ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī

līguma izpildīšanu, pirmkārt, ja tieši tā bijis norunāts; otrkārt, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par

neizpildīšanu īstajā laikā.

Saskaņā ar Kredīta līguma 6.2.punktu līgumsods tiek aprēķināts 0,25% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru

maksājuma kavējuma dienu, sākot ar pirmo maksājuma kavējuma dienu līdz dienai, kad prasītājs vienpusējā kārtā izbeidz Kredīta

līgumu pirms termiņa.

Pamatojoties uz minēto prasītājs aprēķinājis līgumsodu EUR 616,26 jeb Ls 433,11 apmērā.

Saskaņā ar Kredīta līguma 6.4.punktu pielīgti nokavējuma procenti 0,75% apmērā no Kredīta līguma pirmstermiņa izbeigšanas dienā

neatmaksātā kredīta un nesamaksāto procentu par kredīta lietošanu summas, par katru nokavējuma dienu, sākot ar nākamo dienu

pēc Kredīta līguma pirmstermiņa izbeigšanas dienas. Nokavējuma procentu pieaugums apstājas, sasniedzot 100% no nesamaksātā

kredīta un neatmaksāto procentu summas.

Pamatojoties uz minēto līguma punktu, prasītājs aprēķinājis nokavējuma procentus EUR 1495,27, jeb Ls 1050,88 apmērā par laika

periodu no 2012.gada 14.jūlija līdz 2012.gada 15.augustam.

Tomēr, kā norādījis LR Augstākās tiesas Senāts savā 2013.gada 30.janvāra spriedumā lietā SKC-644/2013 kreditoram vienpusēji

atkāpjoties no līguma, līgumam izbeidzoties pirms termiņa, zūd arī līgumiskais pamats pielīgto procentu un līgumsoda aprēķināšanai.

Tātad prasītājam nav juridiska pamata prasīt no atbildētāja nokavējuma procentus pēc vienpusējas atkāpšanās no līguma, un prasība

šajā daļā noraidāma.

Tiesai nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to

apgalvo. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu tiesību pēc prasījuma un, līdz ar to, no atbildētājas par labu prasītājam

piedzenama neatmaksātā kredīta summa Ls 3821,74, nesamaksātie procenti par kredīta lietošanu Ls 424,25 par laika periodu no

2010.gada 2.aprīļa līdz 2012.gada 13.jūlijam, līgumsods Ls 433,11 par laika periodu no 2010.gada 2.maija līdz 2012.gada 13.jūlijam.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

neatmaksātā aizdevuma pamatsummas, tas ir, no Ls 3821,74, par laiku līdz sprieduma izpildei no atbildētājas, ņemot vērā

Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un ņemot vērā prasības apmierināto daļu no atbildētājas par labu

prasītājam piedzenama valsts nodeva EUR 344,29, jeb Ls 241,97 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,69, jeb Ls 3,30

apmērā, kopā EUR 348,98, jeb Ls 245,27.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš

skaitāms no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.panta trešo daļu, 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

akciju sabiedrības „Reverta” prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Reverta”, reģ.Nr.40003074590, neatmaksāta kredīta summu

EUR 5437,84 (pieci tūkstoši četri simti trīsdesmit septiņi euro, 84 centi), jeb Ls 3821,74 (trīs tūkstoši astoņi simti divdesmit viens lats,

74 santīmi), nesamaksātos procentus par kredīta lietošanu EUR 603,66 (seši simti trīs euro, 66 centi), jeb Ls 424,25 (četri simti

divdesmit četri lati, 25 santīmi) par laika periodu no 2010.gada 2.aprīļa līdz 2012.gada 13.jūlijam, līgumsodu EUR 616,26 (seši simti

sešpadsmit euro, 26 centi), jeb Ls 433,11 (četri simti trīsdesmit trīs lati, 11 santīmi) par laika periodu no 2010.gada 2.maija līdz

2012.gada 13.jūlijam, tiesas izdevumus EUR 348,98 (trīs simti četrdesmit astoņi euro, 98 centi), jeb Ls 245,27 (divi simti četrdesmit

pieci lati, 27 santīmi), kopā piedzenot EUR 7006,74 (septiņi tūkstoši seši euro, 74 centi), jeb Ls 4924,36 (četri tūkstoši deviņi simti

divdesmit četri lati, 36 santīmi).

Noteikt AS „Reverta”, reģistrācijas Nr.40003074590, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos

procentus 6% gadā no parāda pamatsummas (EUR 5437,84, jeb Ls 3821,74), par laiku līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot

pamatparāda apmēru.

Prasību daļā par nokavējuma procentu piedziņu EUR 1495,27 (viens tūkstotis četri simti deviņdesmit pieci euro, 27 centi), jeb Ls

1050,88 (viens tūkstotis piecdesmit lati, 88 santīmi) apmērā noraidīt.

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 (desmit) dienas pēc sprieduma

stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Pilna sprieduma sastādīšanas diena 2014.gada 20.februāris.

Tiesnesis J.Stūrmanis