Legislator Case Law & Legislation
C39053613 / C-0536-13 AI generated

Court orders bank to collect unpaid loan principal, interest, penalty, and costs from defaulting individual in small claims.

Case Number C39053613 / C-0536-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the bank's claim for unpaid loan principal, interest, penalty, and legal costs in a small claims proceeding. The defendant failed to submit a written explanation or evidence of payment, resulting in the dismissal of their defense. Consequently, the court ruled that the plaintiff was entitled to the full calculated amounts plus court expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civillikuma 1587., 1590., 1716., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1811., 1943., 1946. panti: When a defendant fails to provide a written explanation or evidence of payment in a small claims case, the court may rule in favor of the plaintiff for the full amount claimed including contractual penalties.

Keywords

AI generated
small claims procedure consumer credit contract contractual penalty default judgment court costs allocation written explanation requirement statutory interest rates

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.257 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1720. pants paredz tiesības prasīt kā līgumsodu, tā arī saistību izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts.
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39053613

Lietas arhīva Nr. C-0536-13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2013.gada 2.septembrī

Valmieras rajona tiesas tiesnese M. Ilgaža rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „Norvik Banka” pret /pers. B/ maza apmērā

prasībā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs AS „Norvik Banka” 2013. gada 17. aprīlī cēlis tiesā prasību, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. B/ par labu prasītājam

naudas summu Ls 583,94, tajā skaitā neatmaksāto kredīta pamatsummu Ls 349,62, neatmaksātos līgumiskos procentus Ls 27,83,

likumiskos procentus Ls 59,09 un līgumsodu Ls 147,40, kā arī lūdz piedzīt visus tiesas izdevumus un noteikt tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus- 6 procentus gadā no piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2008.gada 7.maijā starp prasītāju un atbildētāju noslēgts patēriņa kredīta līgums Nr. PTK-

020144, saskaņā ar kuru atbildētājam piešķirts patēriņa kredīts Ls 700 apmērā ar procentu likmi 18 procenti gadā ar atmaksas

termiņu 24 mēneši. Par termiņā neatmaksātu patēriņa kredītu un/vai nesamaksātiem procentiem pielīgts līgumsods 0,3 procenti

dienā, ko aprēķina no termiņā nesamaksātās summas. Atbildētājs ar līgumu uzņemtās saistības nepildīja, nenodrošināja, lai

maksājumu grafikā noteiktajos datumos kontā ir pietiekošs atlikums patēriņa kredīta maksājumu veikšanai. Pēdējais maksājums ir

saņemts 2010. gada 11. oktobrī Ls 10 apmērā.

Atbildētājs līdz līguma atmaksas termiņam 2010. gada 15. maijam nav veicis pilnīgu piešķirtā patēriņa kredīta atmaksu, kā arī

līdz prasības iesniegšanai tiesā nav pilnībā veicis piešķirtā kredīta atmaksu pilnā apmērā.

Prasītājs savu interešu aizstāvībai iesniedzis tiesā pieteikumu par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, ar

Valmieras rajona tiesas nolēmumu no 2011.gada 4. oktobra pieteikums atstāts bez izskatīšanas.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1716., 1717., 1720., 1722., 1753., 1756.., 1757., 1759., 1765., 1811.,

1943., 1946.pantu.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2013. gada 22. aprīlī atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums uz deklarēto dzīves vietas adresi, nosakot 30 dienu termiņu no

prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas rakstveida paskaidrojuma sniegšanai. Paskaidrojumi nav iesniegti, kā arī tiesas pasta

sūtījumi atgriezti ar pasta nodaļas atzīmi, ka beidzies glabāšanas laiks. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250. 2 1 panta otrās daļas

nosacījumiem, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis paziņojums atbildētājam nosūtīts 2013. gada 28.

maijā uz deklarēto dzīves vietas adresi.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma.

Starp pusēm 2008.gada 7. maijā noslēgts patēriņa kredīta līgums Nr. PTK-020144, saskaņā ar kuru atbildētājam piešķirts

patēriņa kredīts Ls 700 apmērā ar procentu likmi 18 procenti gadā ar atmaksas termiņu 24 mēneši līdz 2010.gada 15. maijam.

Atbildētājs līgumu parakstījis, tādējādi uzņēmies visas saistības, kas izriet no līguma nosacījumiem (lietas lapa Nr. 12-15).

Patēriņa kredīta līguma noteikumu 6.1.punkts paredz, ka aizņēmējam jāatmaksā bankai kredīts pa daļām maksājumu grafikā

norādītajā kārtībā, nodrošinot nepieciešamo summu kontā. Saskaņā ar Patēriņa kredīta līguma noteikumu 9.1.2.punktu, aizņēmējam

jānodrošina, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos kontā ir pietiekošs atlikums patēriņa kredīta atmaksas un/vai procentu

samaksas maksājumu veikšanai. Procentu par aizdevuma lietošanu apmērs noteikts līgumā.

Patēriņa kredīta līguma noteikumu 8.1. punktā noteikts līgumsods 0,3 procenti dienā par termiņā neatmaksātu patēriņa kredītu

un/vai nesamaksātiem procentiem, ko aprēķina no termiņā nesamaksātās summas.

Kā norādīts prasībā, prasītājs par parāda piedziņu vērsies Valmieras rajona tiesā iesniedzot pieteikumu par saistību piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar 2011. gada 4. oktobra nolēmumu pieteikums atstāts bez izskatīšanas.

Atbildētājs pēdējo maksājumu veicis 2010. gada 11. oktobrī Ls 10 apmērā, līdz prasības iesniegšanai tiesā nav veicis pilnīgu

piešķirtā patēriņa kredīta atmaksu ( lietas lapa Nr. 21).

Neatmaksātā parāda summa sastāda Ls 583,94,līgumiskie procenti par aizdevuma izmantošanu aprēķināti par laika periodu no

2009. gada 15. jūlija līdz 2010. gada 15. maijam Ls 27,83, bet likumiskie nokavējumi procenti aprēķināti par periodu no 2010. gada

16. maija līdz 2013. gada 22. februārim Ls 59,09 apmērā ( lietas lapa Nr. 19).

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgtslīgumsuzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus, tādējādi atbildētāja pienākums bija veikt atmaksu saskaņā ar patēriņa kredīta līguma noteikumiem, bet prasītājam,

saskaņā ar Civillikuma 1590. panta nosacījumiem, ir prasības tiesība par saistību izpildīšanu. Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata,

ka pamatparāds Ls 583,94 un aprēķinātie procenti Ls 86,92 piedzenami no atbildētāja par labu prasītājam.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā,

ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 1720. pants paredz tiesības prasīt kā līgumsodu, tā arī saistību izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts. Atbilstoši patēriņa

kredīta līguma noteikumiem prasītājs aprēķinājis līgumsodu par laika periodu no 2009. gada 15. jūlija līdz 2010. gada 15. februārim Ls

147,40 apmērā ( lietas lapa Nr. 19).

Tiesa atzīst, ka līgumsods minētajā apmērā piedzenams no atbildētāja par labu prasītājam un tiesai nav pamata samazināt vai

atbrīvot atbildētāju no līgumsoda piedziņas.

Atbildētājs nav izmantojis savas likumā paredzētās tiesības – nav sniedzis paskaidrojumus par prasības pieteikumu, nav

apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, nav iesniedzis pierādījumus, kas apliecinātu parāda samaksu, no kā secināms, ka

viņam nav pamatotu iebildumu pret prasību.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses tās samaksātos

tiesas izdevumus, tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi Ls 90,89, ko sastāda valsts nodeva Ls

87,59, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta nosacījumus, sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nosakāms 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 44., 193., 195., 204.1 250.25, 250.257 pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Norvik Banka”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā

adrese/adrese/, Rīga, naudas summu Ls 674,83 ( seši simti septiņdesmit četri lati un 83 santīmi), tajā skaitā neatmaksātā kredīta

pamatsumma Ls 349,62, procenti par kredīta izmantošanu par laika periodu no 2009. gada 15. jūlija līdz 2010. gada 15. maijam Ls

27,83, likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2010. gada 16. maija līdz 2013. gada 22. februārim Ls 59,09, līgumsods

Ls 147,40, un tiesas izdevumi Ls 90,89.

Noteikt tiesības AS „Norvik Banka”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese /adrese/, Rīga, saņemt no /pers. B/,

personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% ( seši procenti) gadā par laiku līdz sprieduma izpildei no piespriestās

pamatsummas.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš noteikts 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 30 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2013.gada 2. septembra, kasācijas kārtībā

Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) M. Ilgaža

NORAKSTS PAREIZS

Valmieras rajona tiesas tiesnese M. Ilgaža

Valmierā, 02.09.2013.