Legislator Case Law & Legislation
C10076817 / C-0586-19 ECLI:LV:ZRT:2019:0403.C10076817.7.S AI generated

Court fully allows loan recovery claim including principal, interest, and late fees against defaulting borrower.

Case Number C10076817 / C-0586-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for loan recovery against the defendant in a simplified procedure. The defendant failed to prove full repayment despite partial payments, and the court confirmed the outstanding principal, accrued interest, and calculated late fees. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the total sum within ten days.

Legislator headnote

AI generated

CL 1838; CPL 195: The burden of proving repayment lies with the party claiming it; if unproven, the court awards the full claimed amount including statutory interest and court costs.

Keywords

AI generated
loan recovery simplified procedure late fees burden of proof statutory interest court costs default judgment

Cited Legislation

AI generated
CL 1838
CL 1838.pants nosaka, ka pienākums pierādīt to, ka samaksa ir izdarīta, ir tam, kas to apgalvo.
CL 1765
CL 1765.panta pirmā daļa paredz, ka gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta
CPL 195
CPL 195.pants paredz, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda...
CPL 41
Saskaņā ar CPL 41.panta pirmo daļu no Atbildētājas par labu Prasītājam piedzenami tiesas izdevumi- valsts nodeva 71,14 euro (CPL 34.panta
CPL 34
Saskaņā ar CPL 41.panta pirmo daļu no Atbildētājas par labu Prasītājam piedzenami tiesas izdevumi- valsts nodeva 71,14 euro (CPL 34.panta
CPL 41.1
CPL 56
CPL 74
CPL 93
CPL 189
CPL 193
CPL 204.1
CPL 250.25
Pārejas noteikumu 138.punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:ZRT:2019:0403.C10076817.7.S

Lieta Nr.C10076817

Lietas arhīva Nr.C-0586-19/24

SPR IED UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

2019.gada 3.aprīlī Bauskā

Zemgales rajona tiesa

tiesnese I.Tikuma, izskatījusi rakstveida procesā Bauskā civillietu AS „Moda Kapitāls” prasībā vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

AS „Moda Kapitāls”, reģistrācijas Nr.40003345861, (turpmāk – Prasītājs) 2017.gada 12.oktobrī cēla tiesā maza apmēra prasību pret /pers. B/,

personas kods /personas kods/, (turpmāk – Atbildētāja) par naudas piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka 02.03.2017. starp Atbildētāju un

Prasītāju tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr., pamatojoties uz kuru Prasītājs 02.03.2017. izsniedza (kases izdevumu orderis Nr.333) Atbildētājai kredītu

300 euro apmērā. Prasītājs savas saistības pret Atbildētāju izpildīja. Atbildētāja, parakstot aizdevuma līgumu, apņēmās ievērot aizdevuma līgumā

noteikto, t.i., samaksāt Prasītājam maksājumus saskaņā ar aizdevuma līgumu un citus pamatotus un aizdevuma līgumā noteiktos maksājumus. Pusēm

vienojoties mēneša Kredīta lietošanas procentu likme tika noteikta 7,5 % apmērā. Atbilstoši aizdevuma līgumam puses vienojās, ka kredīta pamatsumma

tiks atmaksāts trijos maksājumos līdz 02.06.2017., katrā no maksājumiem atmaksājot 1/3 daļu no kredīta pamatsummas, t.i. 100 euro katrā no

maksājumiem, vienlaicīgi ar katru kredīta pamatsummas atmaksu, samaksājot arī procentus par kredīta izmantošanu.

05.04.2017. Atbildētāja ar trīs dienu kavēšanos samaksāja daļu no 02.04.2017. veicamā maksājuma, samaksājot 23,55 euro, t.sk. procentus par

aizdevuma izmantošanu 22,50 euro apmērā un nokavējuma procentus 1,05 euro apmērā.

Ņemot vērā, ka Atbildētāja neatmaksāja noteikto kredīta pamatsummu, 05.04.2017. starp Pusēm tika parakstīts jauns Maksājumu grafiks

Nr.13464, nosakot ka Kredīta pamatsumma tiks atmaksāta trijos maksājumos līdz 03.07.2017., katrā no maksājumiem atmaksājot 1/3 daļu no kredīta

pamatsummas, t.i. 100 euro katrā no maksājumiem, vienlaicīgi ar katru kredīta pamatsummas atmaksu, samaksājot arī procentus par Kredīta

izmantošanu.

10.05.2017. Atbildētāja ar septiņu dienu kavēšanos samaksāja daļu no 03.05.2017. veicamā maksājuma, samaksājot 25 euro, t.sk. atmaksājot

daļu no kredīta pamatsummas 1,55 euro apmērā, samaksājot procentus par aizdevuma izmantošanu 21 euro apmērā un nokavējuma procentus 2,45

euro apmērā.

Ņemot vērā, ka Atbildētāja neatmaksāja noteikto kredīta pamatsummu, 10.05.2017. starp Pusēm tika parakstīts jauns Maksājumu grafiks

Nr.14082, nosakot ka kredīta pamatsumma tiks atmaksāta divos maksājumos līdz 03.07.2017., katrā no maksājumiem atmaksājot 1/2 daļu no kredīta

pamatsummas, vienlaicīgi ar katru kredīta pamatsummas atmaksu, samaksājot arī procentus par kredīta izmantošanu.

21.06.2017. Atbildētāja veica iemaksu Prasītāja norēķinu kontā, iemaksājot 30 euro, t.i. atmaksājot daļu no kredīta pamatsummas 3,25 euro

apmērā, samaksājot procentus par aizdevuma izmantošanu 17,91 euro apmērā un nokavējuma procentus 8,84 euro apmērā.

02.08.2017. Atbildētāja veica iemaksu Prasītāja norēķinu kontā, iemaksājot 25 euro, t.i. atmaksājot daļu no kredīta pamatsummas 25 euro

apmērā.

Līdz prasības pieteikuma sagatavošanas brīdim Atbildētāja nav veikusi vairāk nevienu maksājumu un nav izpildījusi savas saistības pret Prasītāju.

Tā kā Atbildētāja ir pieļāvusi samaksas termiņa nokavējumu, ir piemērojami aizdevuma līguma noteikumi, kuri sākotnējo paredzēja, ka Atbildētāja

maksā Prasītajam nokavējuma procentus 0,35 % apmērā no neatmaksātās Aizdevuma pamatsummas par katru nokavēto dienu.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1756., 1759., 1765., 1587., 1590., 1591., 1756., 1765.pantu un 1946.panta pirmo daļu.

Lūdz piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājam izsniegto, bet neatmaksāto aizdevuma summu 270,20 euro, procentus par kredīta izmantošanu

11,19 euro, nokavējuma procentus 103,85 euro, apstiprināt Prasītāja tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas līdz

sprieduma izpildei un piedzīt tiesāšanās izdevumus. Prasītājs nelūdz uzklausīšanu tiesas sēdē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 56.panta piektajai daļai par prasību Atbildētājai paziņots ar ierakstītu vēstuli uz deklarētās

dzīvesvietas adresi, izskaidrojot procesuālās tiesības un pienākumus un dodot termiņu paskaidrojumu iesniegšanai (lietas 16.lapa).

Atbildētāja paskaidrojumu nesniedza.

Ar Bauskas rajona tiesas 2018.gada 12.janvāra lēmumu tiesvedība lietā apturēta līdz Atbildētājas fiziskās personas maksātnespējas procesa

izbeigšanai (lietas 23.-24.lapa).

Pamatojoties uz apstākli, ka ar Zemgales rajona tiesas 2018.gada 26.marta lēmumu izbeigta Atbildētājas bankrota procedūra un izbeigts

Atbildētājas maksātnespējas process, tiesvedība lietā atjaunota un noteikts lietas izskatīšanas datums rakstveida procesā. Par lietas izskatīšanas datumu

rakstveida procesā pusēm paziņots (lietas 31.-32.lapa).

Tiesa atzīst, ka par procesu Atbildētājai ir paziņots CPL noteiktā kārtībā, jo tiesas dokumenti ir nosūtīti uz Atbildētājas deklarētās dzīves vietas

adresi, kur viņai bija pienākums būt sasniedzamai. Tiesai nav zināmi nekādi apstākļi, kas neatkarīgi no Atbildētājas gribas bijuši šķērslis viņai saņemt

dokumentus deklarētajā dzīves vietā. Citu adresi saziņai ar tiesu Atbildētāja nav ziņojusi. Tiesa atzīst, ka lietu iespējams izskatīt rakstveida procesā. Puses

nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Pamatojoties uz CPL pārejas noteikumu 138.punktu tiesa lietu izskata CPL 250. 25, 250.26, 250.27 pantā noteiktā kārtībā, kāda bija spēkā līdz

2018.gada 1.martam

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Maksātnespējas likuma 151.panta otrā daļa noteic, ja vienlaikus ar bankrota procedūras pabeigšanu vai izbeigšanu tiek izbeigts fiziskās

personas maksātnespējas process, atjaunojas kreditoru tiesības prasīt parādnieka saistību izpildi apmērā, kādā parādnieks nav izpildījis savas saistības

fiziskās personas maksātnespējas procesā, kā arī tiek atjaunotas lietas par piespriesto, bet nepiedzīto summu piedziņu un lietas par parādnieka saistību

izpildīšanu tiesas ceļā.

Ar Zemgales rajona tiesas 2018.gada 26.marta lēmumu lietā Nr.C10085617 ir nolemts izbeigt Atbildētājas bankrota procedūru un

maksātnespējas procesu, konstatējot ierobežojumus maksātnespējas procesa piemērošanai.

Līdz ar to tiesa izspriež Prasītāja prasību pret Atbildētāju par saistību izpildi.

Civillikuma (turpmāk – CL) 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc

likuma.

CL 1511.pants noteic, ka līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu savstarpēja vienošanās par kādu tiesisku attiecību

nodibināšanu, pārgrozīšanu vai izbeigšanu. Līgums šaurākā, šeit pieņemtā nozīmē ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos pamatots

gribas izteikums, kura mērķis ir nodibināt saistību tiesību (1401.p.).

CL 1934.pants noteic, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

CL 1943.pants noteic, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

CL 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu (844.p.)

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

CL 1756.pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar CL 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu.

Lietā pierādīts, ka 2017.gada 2.martā Prasītājs un Atbildētāja noslēdza Aizdevuma līgumu Nr.39-357299 (turpmāk – Līgums, lietas 10.lapa), ar

kuru Prasītājs aizdod Atbildētājai 300 euro, vienojoties par procentu likmi aizdevumam 90% gadā. Puses noteikušas, ka aizdevums un procenti jāmaksā

saskaņā ar grafiku (vispārējo noteikumu 2.1.apakšpunkts). Līguma maksājumu grafikā, kuru parakstījuši līdzēji, noteikts, ka saistība jāizpilda līdz

2017.gada 2.jūnijam, aizdevums jāatmaksā trīs maksājumos 2017.gada 2.aprīlī, 2.maijā un 2.jūnijā katrā maksājumā pa 100 euro, un šajos datumos arī

jāmaksā procenti, attiecīgi 22,50 euro, 15 euro, 7,50 euro. Līgumā noteikti arī nokavējuma procenti 0,35 % dienā no neatmaksātās aizdevuma

pamatsummas, kuru samaksas pienākums noteikts vispārējo noteikumu 5.1.apakšpunktā.

Tiesa atzīst, ka Prasītājs ir pierādījis, ka aizdevuma summa Atbildētājai ir izsniegta 2017.gada 2.martā, ko apliecina kases izdevumu orderis Nr.333

(lietas 11.lapa).

CL 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

CL 1828.pants nosaka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet tāpat

arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma.

Tiesa atzīst, ka ar Līgumu tika nodibināta aizdevuma saistība, Līguma tiesiskums nav apstrīdēts un tas ir izpildāms.

Tiesa atzīst, ka pušu attiecībām piemērojamas Patērētāju tiesību aizsardzības likuma (turpmāk – PTAL) normas.

PTAL 6.panta vienpadsmitā daļa paredz, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja un

patērētāja noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz patērētāju

nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus.

Ja tiesa atzīst līguma noteikumu par netaisnīgu, tad attiecībā pret patērētāju šo noteikumu nepiemēro vispār.

Nokavējuma procenti kā kompensācija par saistību nepienācīgu izpildi ir vērtējami atbilstoši labticīguma prasībām un nesamērīgi procenti uzskatāmi

par prettiesiskiem.

PTAL 8.panta 2 6 daļa paredz, ka patērētāja kreditēšanas līguma noteikums, kurš paredz iespēju pieprasīt no patērētāja nokavējuma

procentus, nav spēkā, ja šo procentu apmērs ir lielāks par 36 procentpunktiem virs aizņēmuma likmes gadā . Šis nosacījums netiek piemērots

tādam patērētāja kreditēšanas līgumam, kurā kredīta atmaksa nodrošināta ar nekustamā īpašuma hipotēku vai kuru noslēdzis šā panta 4.3 daļas

10.punktā minētais tiesību subjekts.

Izvērtējot Līguma noteikumu par nokavējuma procentiem, tiesa secina, ka noteiktā nokavējuma procentu likme 0,35 % dienā no neatmaksātās

aizdevuma pamatsummas veido likmi 126% gadā, līdz ar to par 36 procentpunktiem pārsniedz aizņēmuma likmi un atbilst PTAL 8.panta 2 6 daļas

prasībām. Šāds nokavējuma procentu apmērs nav uzskatāms par spēkā neesošu un netaisnīgu noteikumu.

Lietā ir pierādīts, ka Prasītājs un Atbildētāja 2017.gada 5.aprīlī parakstīja jaunu Līguma maksājumu grafiku Nr., vienojoties par aizdevuma 300

euro un procentu 43,50 euro atmaksu periodiskos maksājumos 2017.gada 3.maijā, 3.jūnijā un 3.jūlijā (lietas 13.lapa). 2017.gada 10.maijā Prasītājs

un Atbildētāja parakstīja jaunu Līguma maksājumu grafiku Nr. vienojoties par aizdevuma 298,45 euro un procentu 29,10 euro atmaksu periodiskos

maksājumos 2017.gada 3.jūnijā un 3.jūlijā, katrā reizē atmaksājamā aizdevuma summa 149,23 euro (lietas 12.lapa).

Tiesa atzīst, ka ar 2017.gada 10.maija atmaksas grafika parakstīšanu, līdzēji vienojušies, ka neatmaksātā aizdevuma summa ir 298,45 euro un

aizdevuma lietošanas procenti par periodu līdz 2017.gada 3.jūlijam ir 29,10 euro.

Prasītājs norāda, ka saistības nav izpildītas, nav atdots aizdevums 270,20 euro, nolīgtie aizdevuma lietošanas procenti 11,19 euro.

Prasītājs aprēķināja un lūdz piedzīt nokavējuma procentus par periodu no 2017.gada 21.jūnija līdz 2017.gada 11.oktobrim 103,85 euro apmērā.

CL 1838.pants nosaka, ka pienākums pierādīt to, ka samaksa ir izdarīta, ir tam, kas to apgalvo.

Atbildētāja nav cēlusi iebildumus pret prasību, nav pierādījusi, ka būtu atmaksājusi aizdevumu un procentus par aizdevuma lietošanu pilnībā vai

lielākā apmērā nekā norāda Prasītājs. Lietā nav strīda, ka Atbildētāja pieļāvusi samaksas nokavējumu, sakarā ar ko Prasītājs aprēķināja nokavējuma

procentus.

Tiesa atzīst, ka no Atbildētājas Prasītāja labā piedzenams pamatparāds 270,20 euro, procenti par aizdevuma lietošanu līdz 2017.gada 3.jūlijam

11,19 euro un nokavējuma procenti no 2017.gada 21.jūnija līdz 2017.gada 11.oktobrim 103,85 euro.

CL 1765.panta pirmā daļa paredz, ka gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta

gadā.

CPL 195.pants paredz, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda... prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības saņemt no Atbildētājas likumiskos 6% gadā no nesamaksātā aizdevuma summas.

Saskaņā ar CPL 41.panta pirmo daļu no Atbildētājas par labu Prasītājam piedzenami tiesas izdevumi- valsts nodeva 71,14 euro (CPL 34.panta

pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts- 15% no summas, bet ne mazāk kā 71,14 euro likuma redakcijā prasības celšanas laikā) un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi ar prasības pieteikuma un paziņojumu piegādāšanu 3,30 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz CPL 41., 56., 74., 93., 189., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu, pārejas noteikumu 138.punktu, tiesa

no s p r ie d a

Prasību apmierināt pilnībā.

piedzīt no /pers. B/ par labu AS „Moda Kapitāls” aizdevuma parādu 270,20 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu līdz 2017.gada 3.jūlijam

11,19 euro, nokavējuma procentus no 2017.gada 21.jūnija līdz 11.oktobrim 103,85 euro, tiesas izdevumus 74,44 euro, kopā 459,68 euro (četri simti

piecdesmit deviņi eiro 68 centi).

Noteikt Atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atzīt AS „Moda Kapitāls” tiesības saņemt no /pers. B/ 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas par laika posmu līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas- 2019.gada 3.aprīļa,

apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā.

Tiesnese I.Tikuma