Court allows landlord's claim for unpaid management fees and costs in simplified procedure under Latvian law.

Lietas arhīva Nr. C-0580-20/3

ECLI:LV:DAUT:2020:0130.C12265419.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2020.gada 30.janvārī

Daugavpils tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I. Beitāne,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” prasībā

pret /pers. A/ par naudas piedziņu,

Aprakstoša daļa

2019.gada 14.novembrī prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” cēla tiesā vienkāršotās procedūras

prasību pret atbildētāju /pers. A/ par dzīvojamās mājas apsaimniekošanas maksas, maksas par pakalpojumiem 1842,81 EUR par laiku no 2009.gada

1.janvāra līdz 2019.gada 1.novembrim piedziņu.

Prasītāja saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Civillikuma 1587., 1779.,1425.,1588.,1775. pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas

labā apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu par laika periodu no 2009.gada 1.janvāra līdz 2019.gada 30.oktobrim 1842,81 EUR, valsts

nodevu 276,42 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 EUR. Lūdz atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus

procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai). Norādīja, ka nepiekrīt mediācijas izmantošanai

un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētāja nav iesniegusi rakstveida paskaidrojumu.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad

saīsinātā sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 2020.gada 14.janvārī pusēm ir paziņots par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir – 2020.gada 30.janvārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1587., 1828., 1838., 2033., 2109. pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.,13.pantu,

piedzenot no atbildētājas par labu prasītājai apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu par laika periodu no 2009.gada 1.janvāra līdz

2019.gada 30.oktobrim 1842,81 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

276,42 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR, kopā 279,72 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.,15.,41.,42.,97.,190.,194.,195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”,

reģistrācijas Nr.41503010497, apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu par laika periodu no 2009.gada 1.janvāra līdz 2019.gada

30.oktobrim 1842,81 EUR (viens tūkstotis astoņi simti četrdesmit divi eiro un 81 cents) un tiesas izdevumus 279,72 EUR (divi simti septiņdesmit deviņi

eiro un 72 centi), kopā 2122,53 EUR (divi tūkstoši viens simts divdesmit divi eiro un 53 centi).

Parāda samaksa ir veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr.41503010497,

norēķinu kontā: a) LV69PARX0004367515125, AS “Citadele banka”; b) LV52UNLA0050021632564, AS “SEB banka”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr. 41503010497, tiesības saņemt likumiskos

6 (seši) % gadā no pamatparāda summas 1842,81 EUR līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers.A/termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada 30.janvāra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 27.februārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Daugavpils tiesas tiesnese: I.Beitāne