Tenant eviction granted for overcrowding; court orders 3-month vacating period and legal eviction costs.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted the landlords' request to terminate the lease and evict the tenant for allowing an extra person to reside in a room rented for one occupant. While the tenant agreed to termination, they requested a five-month vacating period, which the court rejected in favor of a three-month deadline. The judgment authorizes legal eviction at the tenant's expense and orders them to pay the court costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 100 et suivants du Code civil; Le tribunal peut prononcer la résiliation du bail et ordonner le déguerpissement lorsque le locataire enfreint la clause de nombre de personnes, en fixant un délai raisonnable de vacance.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Répertoire n° 118/2024
E-BAIL-573/23
Audience publique du 12 janvier 2024
_______________________________________________________________
Le tribunal de paix d'Esch-sur-Alzette, arrondissement judiciaire du Grand-Duché de
Luxembourg, a rendu le jugement qui suit :
Dans la cause entre :
PERSONNE1.) et son épouse PERSONNE2.), demeurant ensemble à L-ADRESSE1.),
- parties demanderesses - comparant par PERSONNE1.),
et :
PERSONNE3.), demeurant à L-ADRESSE2.),
- partie défenderesse - comparant en personne.
Faits
L'affaire fut introduite par requête - annexée à la minute du présent jugement - déposée le 16
novembre 2023 au greffe de la Justice de Paix d’Esch-sur-Alzette.
Sur convocations émanant du greffe, l’affaire fut appelée à l'audience publique du 8 décembre
2023.
A cette audience l’affaire fut utilement retenue, les parties demanderesses et défenderesse
entendus en leurs moyens et conclusions.
Sur ce, le tribunal prit l'affaire en délibéré et rendit à l'audience publique de ce jour,
le jugement
qui suit :
Suivant contrat de bail du 6 octobre 2023, prenant effet le 15 octobre 2023, PERSONNE1.) et
PERSONNE2.) ont donné en location à PERSONNE3.) une chambre meublée, sise à
ADRESSE2.), moyennant paiement d’un loyer mensuel de 900 € et des avances sur charges
de 100 €.
Par requête déposée le 16 novembre 2023 au greffe du tribunal de paix d’Esch-sur-Alzette,
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) font convoquer PERSONNE3.) à comparaître devant le
juge de paix siégeant en matière de bail à loyer pour l’entendre condamner à déguerpir des
lieux loués après résiliation du bail existant entre parties.
A l’audience des plaidoiries, PERSONNE1.) fait valoir avoir constaté que PERSONNE3.)
loge son épouse dans la chambre louée de 14 m2, malgré le fait que la chambre a été louée
pour une personne maximum.
PERSONNE3.) explique que son épouse est venue du Sénégal au mois d’octobre 2023 et
qu’elle loge chez lui les week-ends. Il marque son accord avec la résiliation du contrat de bail,
mais demande un délai de déguerpissement de 5 mois.
PERSONNE1.) marque son accord avec un délai de déguerpissement de 3 mois.
Au vu des déclarations à l’audience, il y a lieu de faire droit à la demande en résiliation
judiciaire du bail et en déguerpissement du locataire.
Par ces motifs
le tribunal de paix d'Esch-sur-Alzette, siégeant en matière de bail à loyer, statuant
contradictoirement et en premier ressort;
prononce la résiliation du contrat de bail conclu entre parties;
condamne PERSONNE3.) à déguerpir des lieux loués avec tous ceux qui s’y trouvent de son
chef dans un délai de 3 mois à partir de la notification du présent jugement;
au besoin autorise les requérants à faire expulser le défendeur dans la forme légale et aux frais
de ce dernier, ces frais récupérables sur simple présentation des quittances des ouvriers y
employés,
condamne PERSONNE3.) aux frais et dépens de l’instance.
Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique à Esch-sur-Alzette par PERSONNE de
justice 2.), juge de paix, assistée du greffier PERSONNE DE JUSTICE1.), qui ont signé le
présent jugement.