Court dismisses request for provisional measures against a company due to lack of urgency and admissibility.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the applicants' request for provisional measures against the defendant company. The applicants, an agronomist and a pedagogue, argued that the company's actions required immediate intervention to protect their rights. The court ruled that the request lacked the necessary urgency and failed to meet admissibility criteria for a summary procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1000 c.p.c.; Art. 1001 c.p.c.: A request for provisional measures in a summary procedure is dismissed if the applicant fails to demonstrate urgency or if the request is inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Co )
I 2qo2.
No. Rôle:77122
REF. NO 842/2002
du 5 novembre 2002
à9h00
Audience publique extraordinaire des référés du mardi, 5 novembre 2002, tenue par Nous
Christiane RECKINGER, Vice-Présidente au Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d'arrondissement de
et à Luxembourg, assistée du greffier Claudine SCHUMPERLL
DANS LA CAUSE
ENTRE
1)
le sieur
S J
, ingénieur-agronome, et son épouse,
2)
la dame
Bj .pédagogue, demeurant ensemble à L- C ■)
élisant domicile en l'étude de Maître Gérard A. TURPEL, avocat, demeurant à Luxembourg,
parties demanderesses comparant par Maître Marie ROMERO, avocat, demeurant à
Luxembourg, en remplacement de Maître Gérard A. TURPEL susdit;
ET
la société anonyme
-SccA. )
, établie et ayant son siège social à L-
, représentée par son conseil d'administration actuellement en
fonctions, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
C.J;
partie défenderesse comparant par Maître Rafaëlle WEISS, avocat, en remplacement de Maître
Roland AS SA, avocat, les deux demeurant à Luxembourg.
FAITS:
c
;