Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
TAL2_40811 Généré par l'IA

Court dismisses commercial debt claim against bankrupt company due to lack of standing and procedural defects.

Numéro de cause TAL2_40811
Autorité / Tribunal
Juridiction Luxembourg (LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for commercial debt against the bankrupt defendant, Constructions s.à r.l. The plaintiff alleged a debt but failed to establish standing as the company was already in bankruptcy proceedings initiated in August and September 1991. The court ruled that the plaintiff could not pursue the debt directly because the bankruptcy administrator holds exclusive rights to manage the debtor's assets and liabilities. Consequently, the claim was rejected on procedural grounds related to the company's insolvency status.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Articles 100 et suivants du Code de Commerce; When a company is declared bankrupt, only the bankruptcy administrator may act on its behalf, and third-party creditors must assert claims through the administrator rather than directly against the insolvent entity.

Mots-clés

Généré par l'IA
commercial bankruptcy bankruptcy administrator lack of standing procedural defects insolvency proceedings commercial debt curator ad litem

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

cnmmercia^ TT No ^ !l?/97

^^

Audi^ce pubUque du vendredi, dix-neuf décembre mil neuf cent qualre-vmgt-drx-

sept.

Numéro 40 811 du

Composition:

Maryse WELTER,lère Vice-Présidente,

Karin GUILLAUME,

1er juge,

PauleMERSCH, lerji^e,

Annick EVERLING, 1er substitut du

Procureur d'Etat,

Maryse SCHUMACHER,greffier.

Entre:

Maître Jacques WOLTER, avocat, demem^t à

C. )

pris en sa qualité de curateur

DdelafailHte

Scc.l )

' ''M'

^

faillite prononcée sur aveu le 29 août 1991,

^

de la faillite 5cc,a )

Constructions s.à r.l., étabUe et ayant son siege social a

2) de la tm

ccc, /

^ f„iii;te prononcée d'office le 25 septembre

1991,

élisant domicile en son étude,

demandeur,

comparant en personne;

e t :

, propriétaire, demeurant à C.- -}

SSpSW Maître Ferdinand BURG, avocat, en remplacement de Maître Gaston

VOGEL, les deux demeurant à Luxembourg;

21 la société à responsabilité limitée 5c^2 . étabUe et ay^t son siège social à

'

^ ^

représentée par son gérant actuellement en

fonctions, Monsieur

B)

»