Court dismisses family's claim against hospital insurer and sickness fund for child's injury.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the plaintiffs' claim against the hospital's liability insurer and the sickness fund regarding their minor son's injury. The plaintiffs argued the hospital's negligence caused the accident, while the defendants contended the injury resulted from the child's own actions. The court found no evidence of fault attributable to the hospital or the insurance entities, leading to the rejection of the lawsuit.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 1370 c.c.; Art. 1382 c.c.: The court establishes that liability for damages requires proof of fault or intentional misconduct by the defendant, which was not established in this case.
Mots-clés
Généré par l'IATexte complet
Jugement civil No,189/84 (
III )
Audience publique du jeudi vingt-deux novembre mil ne
cent quatre-vingt-quatre.
No,28 174 du rôle.
Composition :
Entre
Friedel COLLING et
l) le sieur
K.^
,
Léa MOUSEL,vice-pré-
ouvrier et son épouse,
sidents
*
'
\
Marie-Anne STEJFEN,
^
sans état,les deux demeura
Christiane EECKINGEE,
ensemble à C-J
attaché de justice;
»
Paul SCHMITZ,greffier,
agissant en nom personnel et
comme administrateurs légaux
de la personne et des biens
leur fils mineur Sj
né le
C . )
à C
demeurant avec ses parents,
demandeurs aux termes d^un e:
ploit de l'huissier Guy THEL
de Luxembourg en date du $ n
vembre 1982,comparant par Me
Romain LUTGEN,avocat-avoué,
demeurant à Luxembourg;
E t
1) La Compagnie d'Assurances
SccJ )
,société de
droit suisse,représentée par sa direction pour le Grai
Duché de Luxembourg,établie à
prise en sa qualité d'assureur de la responsabilité
civile de l'établissement d'utilité publique dénommé
Hôpital.)
,établi à C.-.)
• défenderesse aux fins du prédit exploit THEIS,
comparant par Me,Marc BADEN,avocat"avoué,demeurant 1
Luxembourg;
2) La Caisse de Maladie des Ouvriers AEBED,ayant soz
siège à Luxembourg,19jAvenue de la Liberté,représentée
par son comité-directeur act,en fonction,
défenderesse aux fins du prédit exploit THEIS,
défaillante :
LE
TRIBUNAL:
Oifi les demandeurs par l'organe de Me,Romain LUTGEN,
avoué constitué et la défenderesse
Sx:Jl ) pai* l'oi
gane de Me,Marc BADEN,avoué constitué.
Par exploit de l'huissier Guy THEIS de Luxembourg dv
8 novembre 1982,les époux
K.^
M./
,agissant en nom personnel et comme administra
teurs légaux de la personne et des biens de leur fils
mineur S.^
,né le
L-)
,ont fait assign
devant le tribunal civil de ce siège la Cie.d'assuranc
^ Scci.)
,prise en qualité d'assureur de la responsab
lité civile de l'établissement d'utilité publique dé
nommé Hôpital.j
,établi à