Administrative court dismissed customs authority's delay claim as unfounded due to timely response provided.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the plaintiff's complaint alleging the customs authority delayed responding to a request for information regarding seized goods. The plaintiff argued that over 20 working days passed without an answer, violating administrative law provisions on timely action. The court found the complaint unfounded because the authority had already issued a substantive decision on the same day the request was made, thereby fulfilling its statutory obligations.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 88 straipsnio 1 punktas: When a public administration body issues a substantive decision addressing the core inquiry within the statutory timeframe, a subsequent complaint alleging procedural delay is legally unfounded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. eI3-5301-331/2022
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02680-2022-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 13.1; 55.1.3.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. lapkriÄio 14 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir IndrÄs ŽvaigždinienÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui T. U.,
atsakovÄs atstovei J. M.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka naudojant âZoomâ programÄ iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â skundÄ atsakovei (duomenys neskelbtini) teritorinei muitinei dÄl vilkinimo, todÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas
n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄja 2022 m. gegužÄs 5 d. pateikÄ (duomenys neskelbtini) teritorinei muitinei praÅ¡ymÄ - suteikti neslaptÄ informacijÄ , o jeigu Reglamento 608/2013 nustatyti terminai jau suÄjÄ, - nedelsiant paleisti iÅ¡ sulaikymo prekes, į kurį, jos teigimu, negavo atsakymo.
2. PareiÅ¡kÄja 2022 m. birželio 27 d. kreipÄsi į teismÄ su skundu ir praÅ¡o: įpareigoti (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ (kodas (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir MuitinÄ) per vienÄ mÄnesį iÅ¡nagrinÄti jos 2022 m. gegužÄs 5 d. praÅ¡ymÄ âDÄl sulaikytų pagal 2022 m. balandžio 21 d. protokolÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prekių tolimesnÄs procedÅ«rosâ ir pateikti jai teisÄs aktų reikalavimus atitinkantį atsakymÄ .
2.1. PaaiÅ¡kina, kad nuo pareiÅ¡kÄjos 2022 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡to Muitinei praÄjus daugiau kaip 20 darbo dienų, per kurias MuitinÄ privalÄjo pareiÅ¡kÄjai atsakyti (terminas atsakymui baigÄsi 2022 m. birželio 2 d.), jokio atsakymo negavo iki Å¡iol, kas reiÅ¡kia vilkinimÄ ir įstatymų draudžiamÄ neveikimÄ iÅ¡ atsakovÄs pusÄs.
2.2. TodÄl MuitinÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 10 straipsnio 1, 2, 5 ir 6 dalies reikalavimus, (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ vilkina atlikti pareigas ir jos kompetencijai priskirtus veiksmus, dÄl ko tai padaryti ir įpareigotina teismo.
2.3. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti jame iÅ¡dÄstytais argumentais.
3. AtsakovÄ - (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skundu, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime paaiÅ¡kina, kad 2022 m. gegužÄs 9 d., pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu buvo priimtas MuitinÄs sprendimas Nr.6PR-15-308 âDÄl prekių, sulaikytų Prekių sulaikymo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), sunaikinimoâ (toliau â ir Sprendimas). Sprendimo motyvuojamojoje dalyje buvo pateikta visa informacija, kurios praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄja.
3.1. Pažymi, kad MuitinÄ Å¡iame sprendime nurodÄ, kad apie prekių, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant intelektinÄs nuosavybÄs teises, sulaikymÄ informuotas IntelektinÄs nuosavybÄs teisių subjektas - (duomenys neskelbtini), atstovaujamas V. G. ((duomenys neskelbtini) filialas), kuris įvykdÄ visas 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.608/2013 âDÄl muitinÄs atliekamo intelektinÄs nuosavybÄs teisÄs vykdymo užtikrinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1383/2003â (toliau â ir Reglamentas) 23 straipsnyje keliamas sÄ lygas, t. y. raÅ¡tu patvirtino muitinei, kad jų įsitikinimu, buvo pažeista intelektinÄs nuosavybÄs teisÄ bei raÅ¡tu patvirtino muitinei savo sutikimÄ sunaikinti prekes, todÄl Å¡ios prekÄs gali bÅ«ti sunaikintos prižiÅ«rint muitinei.
3.2. Mano, kad Å¡iame sprendime pateikta bÅ«tent tokia informacijÄ , kurios praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä savo 2022 m. gegužÄs 5 d. praÅ¡yme, todÄl buvo pripažinta, kad į jos praÅ¡ymÄ atsakyta laiku ir tinkamai.
3.3. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
4. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjos pateikto (duomenys neskelbtini) teritorinei muitinei praÅ¡ymo âsuteikti neslaptÄ informacijÄ , o jeigu Reglamento 608/2013 nustatyti terminai jau suÄjÄ, - nedelsiant paleisti iÅ¡ sulaikymo prekesâ į kurį, jos teigimu, negavo atsakymo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs per įstatymo nustatytÄ terminÄ .
5. Nustatyta, kad 2022 m. balandžio 21 d. (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs krovinių poste â(duomenys neskelbtini)â, atlikÄ pareiÅ¡kÄjai skirto krovinio pagal importo deklaracijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) muitinį tikrinimÄ , rado prekes, pažymÄtas prekių ženklu â(duomenys neskelbtini)â - saldainiai, 2930 kg.
5.1. 2022 m. balandžio 21 d. vadovaujantis 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.608/2013 âDÄl muitinÄs atliekamo intelektinÄs nuosavybÄs teisÄs vykdymo užtikrinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1383/2003â 17-18 straipsnių nuostatomis, minÄtos prekÄs, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant intelektinÄs nuosavybÄs teises, buvo sulaikytos ir suraÅ¡ytas Prekių sulaikymo protokolas.
5.2. 2022 m. gegužÄs 9 d. vadovaujantis Reglamento 23 straipsnio nuostatomis, (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ priÄmÄ sprendimÄ Nr.6PR-l5-308 âDÄl prekių, sulaikytų Prekių sulaikymo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), sunaikinimoâ, kuriuo nusprendÄ: 1) sunaikinti pagal PSP Nr. (duomenys neskelbtini) sulaikytas prekes, nurodytas lentelÄje; 2) perduoti prekes (nurodytas lentelÄje), sulaikytas pagal PSP Nr. (duomenys neskelbtini), MuitinÄs departamento Sulaikytų prekių administravimo skyriui dÄl Å¡ių prekių sunaikinimo procedÅ«ros organizavimo; 3) apie priimtÄ sprendimÄ informuoti - UAB â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini).
5.3. 2022 m. gegužÄs 9 d. sprendimas su lydraÅ¡Äiu Nr.(14.38/15)-2V-6091 buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjai.
5.4. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su tokiu (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs sprendimu, 2022 m. gegužÄs 26 d. pateikÄ skundÄ MuitinÄs departamentui.
5.5. MuitinÄs departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡ esmÄs, 2022 m. liepos 5 d. sprendimu Nr.lAE-33 patenkino pareiÅ¡kÄjos skundÄ , t. y. panaikino (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs 2022 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ Nr.6PR-15-308.
5.6. PareiÅ¡kÄja 2022 m. birželio 27 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu, teigdama, kad (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ Ä¯statymų nustatytu terminu nepateikÄ atsakymo į pareiÅ¡kÄjos 2022 m. gegužÄs 5 d. praÅ¡ymÄ .
6. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad âAdministraciniai teismai sprendžia bylas dÄl <...> valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų (neveikimo) teisÄtumo, taip pat dÄl Å¡ių subjektų vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus (toliau â vilkinimas atlikti veiksmus)â.
7. VAÄ® 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visi vieÅ¡ojo administravimo subjektai: 1) teikia asmenims įstatymų nustatytÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto turimÄ informacijÄ ; 2) konsultuoja asmenis vieÅ¡ojo administravimo subjekto kompetencijos klausimais; 3) vykdo administracinÄ procedÅ«rÄ ; 4) atlieka vieÅ¡ojo administravimo subjekto vidaus administravimÄ (kai vieÅ¡ojo administravimo subjektas yra vieÅ¡asis juridinis asmuo). VAÄ® 2 straipsnio 10 punkte nustatyta, kad praÅ¡ymu laikomas su asmens teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu nesusijÄs asmens kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ praÅ¡ant atlikti teisÄs aktuose nustatytus veiksmus. Pagal VAÄ® 2 straipsnio 3 dalį, administracinÄ procedÅ«ra baigiama administracinio sprendimo priÄmimu.
8. (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ, bÅ«dama vieÅ¡ojo administravimo subjektu ir vykdydama savo funkcijas, be kita ko, privalo vadovautis ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatomis.
9. Pagal VAÄ® 10 straipsnio 4 dalį, vieÅ¡ojo administravimo subjektas administracinį sprendimÄ dÄl asmens praÅ¡ymo ar skundo turi priimti per 20 darbo dienų nuo tokio praÅ¡ymo ar skundo gavimo dienos. Jeigu praÅ¡ymas ar skundas gautas po darbo valandų, poilsio ar Å¡ventÄs dienÄ , jo gavimo diena laikoma po jos einanti darbo diena. Kai dÄl objektyvių priežasÄių per šį terminÄ administracinis sprendimas negali bÅ«ti priimtas, vieÅ¡ojo administravimo subjektas šį terminÄ gali pratÄsti ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Asmeniui apie tokį termino pratÄsimÄ per 5 darbo dienas nuo sprendimo pratÄsti terminÄ priÄmimo dienos praneÅ¡ama raÅ¡tu ir nurodomos pratÄsimo priežastys.
10. Teismas pažymi, kad vieÅ¡ojo administravimo subjekto vilkinimu atlikti veiksmus yra suprantamas toks Å¡io asmens neveikimas, kai vieÅ¡ojo administravimo subjektas nepriima sprendimo (teigiamo arba neigiamo) praÅ¡omu iÅ¡sprÄsti klausimu per įstatymo nustatytÄ terminÄ (LVAT 2012 m. sausio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS602-84/2012). Å iuo atveju bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudarytų aplinkybių, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas buvo kompetentingas atlikti tam tikrus veiksmus, ar jam priskirtus klausimus sprendÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka ir laiku, nustatymas (LVAT 2003 m. birželio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A8-406/2003, âAdministracinių teismų praktikaâ Nr. 4, 296 p.).
11. Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjos skundas teisme gautas 2022 m. birželio 27 d. neva (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ neatsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme suformuluotus klausimus: 1) ar sprendimo adresatas Reglamento 23 straipsnio 1 dalies (a) punkte nustatyta tvarka patvirtino apie jo įsitikinimÄ , kad pažeista intelektinÄs nuosavybÄs teisÄ?; 2) alternatyviai, - ar sprendimo adresatas muitinÄ praÅ¡Ä (ar muitinÄ suteikÄ?) papildomų 10 darbo dienų terminÄ pagal Reglamento 23 straipsnio 4 dalį ? Taigi Å¡iuo atveju bÅ«tina įvertinti ar tikrai muitinÄ vilkino, ar praleido VAÄ® nustatytÄ terminÄ atsakymui į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ pateikti.
12. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog MuitinÄ priÄmusi sprendimÄ 2022 m. gegužÄs 9 d., tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2022 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ su lydraÅ¡Äiu Nr.(14.38/15)-2V-6091 iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjai. IÅ¡ sprendimo turinio matyti, kad atsakovÄ pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos keliamÄ klausimÄ , t. y. âar sprendimo adresatas Reglamento 23 straipsnio 1 dalies (a) punkte nustatyta tvarka patvirtino apie jo įsitikinimÄ , kad pažeista intelektinÄs nuosavybÄs teisÄ?â, atsakydama, jog â(duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ, tyrimo metu nustatÄ, kad IntelektinÄs nuosavybÄs teisių subjektas (duomenys neskelbtini), atstovaujamas V. G. ((duomenys neskelbtini)) įvykdÄ visas Reglamento 23 straipsnyje keliamas sÄ lygas, t. y. raÅ¡tu patvirtino muitinei, kad jų įsitikinimu, buvo pažeista intelektinÄs nuosavybÄs teisÄ bei raÅ¡tu patvirtino muitinei savo sutikimÄ sunaikinti prekes, todÄl Å¡ios prekÄs gali bÅ«ti sunaikintos prižiÅ«rint muitinei.â Taigi sutiktina su atsakovÄs pozicija, jog MuitinÄ kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas nevilkino atlikti savo pareigas ir jos kompetencijai priskirtus veiksmus.
13. Teismas įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybÄs, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, LVAT teisminÄ praktikÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos skundas, kuriuo ji teigia, kad atsakovÄ vilkino bei praleido įstatymų nustatytÄ terminÄ pateikti atsakymÄ Ä¯ jos 2022 m. gegužÄs 5 d. praÅ¡ymÄ yra nepagrįstas. AtsakovÄ nepraleido įstatymų nustatytų terminų pateikti atsakymÄ , t. y. nevilkino atsakymo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ pateikimo trukmÄs bei sprendimo turinyje aiÅ¡kiai pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos keliamÄ klausimÄ , todÄl tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ per vienÄ mÄnesį iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2022 m. gegužÄs 5 d. praÅ¡ymÄ ir pateikti jai teisÄs aktų reikalavimus atitinkantį atsakymÄ nÄra teisinio pagrindo, skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
14. Be to, pareiÅ¡kÄja skundÄ teismui dÄl vilkinimo atlikti veiksmus pateikÄ jau žinodama apie (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs priimtÄ 2022 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ Nr.6PR-l5-308 dÄl prekių sulaikymo, jo turinį, kurį apskundÄ MuitinÄs departamentui. TodÄl Å¡ios aplinkybÄs parodo, kad (duomenys neskelbtini) teritorinÄ muitinÄ, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, nepažeidÄ VAÄ® reikalavimų, priÄmÄ sprendimÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omu iÅ¡sprÄsti klausimu per VAÄ® nustatytÄ terminÄ .
15. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
Atmesti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â skundÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai RÅ«ta MiliuvienÄ
Henrikas Sadauskas
IndrÄ Å½vaigždinienÄ