ffedbf3e-719f-4808-b35f-0200e623d3a5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-667/ 2011Bylos procesinis Nr. 1-20-1-00145-11-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 25 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alvydas RimkeviÄius, sekretoriaujant Gintarei Žemaitytei, dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui, nukentÄjusiajam K. S., civilinio atsakovo UADB âGjensidige Balticâ atstovui Valentinui A.
Legislator headnote
AI generatedffedbf3e-719f-4808-b35f-0200e623d3a5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: nurodyta asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , nori, kad prieÅ¡ jį bÅ«tų nutraukta byla jam susitaikius su nukentÄjusiuoju. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padaryta nusikalstama veika nepriskiriama sunkiems ir labai sunkiems nusikaltimams, jo padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamojo nuoÅ¡irdaus prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika pilnai įrodyta, nukentÄjusiojo parodymais, specialistų iÅ¡vadomis, kita bylos medžiaga.
Full text
Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-667/ 2011Bylos procesinis Nr. 1-20-1-00145-11-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 25 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alvydas RimkeviÄius, sekretoriaujant Gintarei Žemaitytei, dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui, nukentÄjusiajam K. S., civilinio atsakovo UADB âGjensidige Balticâ atstovui Valentinui A.
K., kaltinamajam E. V., jo gynÄjai advokato padÄjÄjai Kristinai VaranaviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. V. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Jonavoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB âGilintaâ vairuotoju, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., ir n u s t a t Ä : kaltinamasis 2011-03-04 apie 20.45 val., Kaune, P.LukÅ¡io g., vairuodamas automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas nuo Žeimenos g. link S.Žukausko g., Å¡viesoforu reguliuojamoje sankryžoje su S.Žukausko g., pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 161 punktų reikalavimus tuo, kad sukdamas į kairÄ nedavÄ kelio važiavusiam lygiareikÅ¡miu keliu prieÅ¡inga kryptimi tiesiai automobiliui Mazda 232, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamam K.
S. ir su juo susidÅ«rÄ, ko pasÄkoje K. S. padarÄ sužalojimÄ , sukÄlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tai yra nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.             Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2011-03-04 apie 20.45 val., jis vairavo automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiavo P.LukÅ¡io g. nuo Žeimenos g. link S.Žukausko g., treÄia eismo juosta, tuo metu buvo tamsus paros metas, kelias apÅ¡viestas dirbtiniu apÅ¡vietimu, kalio danga buvo Å¡lapia.
Kartu vyko draugo žmona N. B. su vaikais. Sankryžoje jam reikÄjo sukti į kairÄ Ä¯ S.Žukausko g., privažiavus sankryžoje degÄ raudonas Å¡viesoforo signalas, todÄl sustojo, užsidegus žaliam Å¡viesoforo signalui įvažiavo į sankryÅ¾Ä , automobilį pasuko kairiau ir darÄ manevrÄ Ä¯ prieÅ¡ingos krypties kelio pusÄ. Tuo metu nuo PlechaviÄiaus g. atvažiavo automobilis Mazda, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamas K. S., kuris atsitrenkÄ Ä¯ jo vairuojamo automobilio deÅ¡inÄs pusÄs priekinį sparnÄ .
Po smÅ«gio visi iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inų, buvo iÅ¡kviesta policija, nei jis, nei jo keleiviai, sužalojimų nepatyrÄ. IÅ¡ pradžių sužalojimais nesiskundÄ ir K. S., tik jam pakalbÄjus telefonu, policijos darbuotojų jis papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti medikus. Jis supranta, kad yra kaltas dÄl autoavarijos, kad pažeidÄ Kelių eismo taisykles manevruodamas sankryžoje, dÄl įvykio ir K. S. sužalojimo gailisi, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, sutinka atlyginti jo patirtÄ 3500 Lt žalÄ , pagal jų susitarimÄ sumokÄdamas po 500 Lt iki 2012-04-17, sutinka kas mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 17 dienos sumokÄti po 500 Lt nukentÄjusiojo K.
S. nurodyta asmeninÄ banko sÄ skaitÄ , nori, kad prieÅ¡ jį bÅ«tų nutraukta byla jam susitaikius su nukentÄjusiuoju. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padaryta nusikalstama veika nepriskiriama sunkiems ir labai sunkiems nusikaltimams, jo padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamojo nuoÅ¡irdaus prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika pilnai įrodyta, nukentÄjusiojo parodymais, specialistų iÅ¡vadomis, kita bylos medžiaga.
NukentÄjusysis K. S. parodÄ, kad 2011-03-04 apie 20.45 val., jis važiavo Kaune, P.LukÅ¡io g. kryptimi nuo Savanorių pr. link S.Žukausko g. ir vairavo automobilį Mazda 323, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apie 50 km/h greiÄiu. ArtÄdamas prie sankryžos su S.Žukausko g. matÄ, kad jam dega žalias Å¡viesoforo signalas, todÄl automobilio greiÄio nemažino. Ä®važiuojant į sankryÅ¾Ä pastebÄjo, kad jam prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantis kaltinamojo vairuojamas automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), sukdamas į kairÄ nestoja jo praleisti.
Jis stabdÄ vairuojamÄ automobilį, automobilį kreipÄ deÅ¡iniau, taÄiau automobilių susidÅ«rimo iÅ¡vengti nepavyko. Eismo įvykio metu jam buvo sužalota saugos diržais krÅ«tinÄ, sumuÅ¡tas veidas nuo iÅ¡siskleidusios oro pagalvÄs, todÄl jis GMP automobiliu buvo pristatytas į Kauno klinikas (b. l. 35). NukentÄjusysis sutinka susitaikius su kaltinamuoju, jei Å¡is dalimis pagal jų pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ atlygins, noro, kad prieÅ¡ jį bÅ«tų nutraukta byla jam susitaikius su nukentÄjusiuoju.
IÅ¡ liudytojo L. Å . ir D. B. parodymų matyti, kad 2011-03-04 apie 20.40 val., jie patruliavo radijo Å¡aukiniu 454. Jiems važiuojant S.Žukausko g. link P.LukÅ¡io g. pastebÄjo P.LukÅ¡io g. ir S.Žukausko g. sankryžoje įvykusį eismo įvykį, kuriame dalyvavo du automobiliai - VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir Mazda, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VW Golf vairuotojas E. V. paaiÅ¡kino, kad važiavo P.LukÅ¡io g. nuo Žeimenos g. link Žukausko g., degant žaliam Å¡viesoforo signalui jis sankryžoje suko į kairÄ ir pajuto smÅ«gį į jo vairuojamÄ automobilį.
Automobilio Mazda vairuotojas K. S. paaiÅ¡kino, kad važiavo P.LukÅ¡io g. nuo PlechaviÄiaus g. link Žukausko g., sankryžoje P.LukÅ¡io g. ir Žukausko g. degant žaliam Å¡viesoforo signalui, važiavo tiesiai ir pajuto smÅ«gį į automobilio priekinÄ dalį. Jiems bendraujant su K. S., Å¡is pradÄjo skustis veido skausmais, kadangi eismo įvykyje atsirado sužalotas asmuo, į eismo įvykio vietÄ buvo iÅ¡kvieti medikai, apie eismo įvykį praneÅ¡ta Kauno apskr. VPK KPV. Kadangi jų darbo laikas buvo pasibaigÄs, todÄl į eismo įvykio vietÄ jie iÅ¡kvietÄ kitÄ ekipaÅ¾Ä . (b.l. 37, 38).L.
N. B. savo parodymais patvirtino kaltinamojo E. V. nurodytas bylos aplinkybes ir nurodÄ, kad eismo įvykio metu nei ji nei jos vaikai sužaloti nebuvo. (b.l. 39).0Nustatytas aplinkybes patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â 201-03-04 pažyma apie autotransporto įvykį, Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo ir apžiÅ«ros protokolas (b.l. 4-8, 9-10, 11-12)IÅ¡ specialisto iÅ¡vadų Nr. T-A 1522/11(01) matyti, kad E. V. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 58), Nr. G-945/11(02) matyti, kad eismo įvykio metu padaryti sužalojimai K.
S. sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 25-26).Remiantis bylos medžiaga teismas daro iÅ¡vada, kad kaltinamasis E. V. kaltas dÄl eismo įvykio ir nukentÄjusiajam K. S. padaryto nesunkaus kÅ«no sužalojimo. IÅ¡dÄstyti byloje ir teisme patikrinti įrodymai patvirtina tai, kad kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.NukentÄjusysis teisme pareiÅ¡kÄ civilinis ieÅ¡kinį, kurio galutinÄ suma 3500 Lt, dÄl jo atlyginimo kaltinamasis su nukentÄjusiuoju sudarÄ Å¾alos atlyginimo susitarimÄ , kad E. V. atlygins nukentÄjusiajam K.
S. avarijos metu patirtÄ Å¾alÄ 3500 Lt, sumokÄdamas nuo nuosprendžio paskelbimo iki 2012-04-17, kas mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 17 dienos po 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) į K. S. asmeninÄ sÄ skaitÄ esanÄiÄ AB âSwedbankâ LT3373000 10104092490. (b.l. 109)Civilinio atsakovo UADB âGjensidige Balticâ atstovas Valentinas A. K. teismui praneÅ¡Ä, kad UADB âErgo Lietuvaâ atlygino pagal draudimo sutartį nustatytÄ nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis E. V. neteistas (b. l. 51), administracinių už KET pažeidimus galiojanÄių nuobaudų neturi (b. l. 52-57), psichikos sveikatos centre neregistruotas (b. l. 60-61), jis eismo įvykio metu vairavo draustÄ privalomuoju draudimu transporto priemonÄ, vairavo turÄdamas vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. JH007794.
E. V. 2011-04-21 Kauno m. apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu skirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 48).Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis pripažino padarÄs nusikaltimÄ , dÄl nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, susitarÄ su nukentÄjusiuoju dÄl žalos atlyginimo (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, su juo susitaikÄ, anksÄiau jo atžvilgiu susitaikymai taikyti nebuvo, todÄl yra pagrindas teismui manyti, kad kaltinamasis ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Esant Å¡iems BK 38 str. numatytiems pagrindams atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs - kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Byloje daiktinis įrodymas yra kaltinamojo vairuotojo pažymÄjimas Nr. JH007794, kuris nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾intinas savininkui E. V..Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2, 4 d., 304, 305, 307 str., n u s p r e n d ž i a : E. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., ir pritaikius BK 38 str., atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltinamajam susitaikius su nukentÄjusiuoju K.
S..Patvirtinti žalos atlyginimo susitarimÄ , kad E. V. atlygins nukentÄjusiajam K. S. už avarijos metu patirtÄ Å¾alÄ 3500 Lt, sumokÄdamas nuo nuosprendžio paskelbimo iki 2012-04-17, kas mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 17 dienos po 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) į K. S. asmeninÄ sÄ skaitÄ esanÄiÄ AB âSwedbankâ LT3373000 10104092490.BaudžiamÄ bylÄ Â nutraukti.E. V., kol įsiteisÄs nuosprendis, kardomosios priemonÄs raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti nekeisti.Vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. JH007794 nuosprendžiui įsiteisÄjus, gražinti E. V..                 Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                   Alvydas RimkeviÄius