Court acquits defendant of negligence for victim's own actions causing injury in backyard.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the first-instance conviction, acquitting the defendant of negligence for causing the victim's injury. The court found that the defendant could not have foreseen the victim stepping back into a dangerous zone and falling on the boards. Consequently, the court ruled the defendant's actions lacked the requisite intent or negligence for criminal liability under the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamoji procesos kodekso 329 str. 1 p. – If a person commits an act without foreseeing or being able to foresee the consequences, and those consequences are caused by the victim's own actions, the act is considered a casus and the person cannot be held criminally liable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja Klavdija KruminienÄ
PraneÅ¡Äja Klavdija KruminienÄ                                  Baudžiamoji byla
Nr. 1A-251-64/2010
TeisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ                                         Proceso
Nr. 1-35-3-00016-2009-0
Sprendimo procesinÄ kategorija: 1.1.3.3.; 1.2.4.7.; 2.1.2.11.; 2.1.7.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.4.; 2.1.7.4.6.; 2.1.15.3.3.3.; 2.1.14.; 2.4.6.; 2.4.6.4.1.; 2.4.7.; 2.4.9.
 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 24 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Klavdijos KruminienÄs, teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,
sekretoriaujant Irenai Skaringienei,
dalyvaujant nuteistajam A. Å .,
gynÄjui advokatui Vidmantui Skaburskiui, nukentÄjusiajai ir privaÄiai kaltintojai J.
J. ir jos atstovei advokatei Danguolei Bajorinienei, teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2010
m. balandžio 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d. ir nubaustas 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda, kuriÄ jis privalo sumokÄti per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Civilinis
ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, priteista iÅ¡ A. Å . J. J. 1500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 1400 Lt
atstovavimo išlaidų.
Civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmestas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
               A. Å . nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad jis 2008 m. rugpjÅ«Äio 24 d. apie 18 val. gyvenamojo
namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) kieme, dÄl neatsargumo nesunkiai sužalojo J. J., o bÅ«tent: sugriebÄs jÄ už Å¡onų gyvenamojo namo viduje,
iÅ¡neÅ¡Äs į kiemÄ , pastatydamas ant žemÄs, pastÅ«mÄ jÄ , ko pasekoje ji pargriuvo ir, atsitrenkusi į lentas, sudÄtas prie gyvenamojo namo sienos, nesunkiai susižalojo.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Å . praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti, baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Mano, kad nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių ir netinkamai iÅ¡sprÄsti kiti nuosprendžio klausimai. Nurodo, kad jo kaltÄ neįrodyta. teigia, kad iÅ¡ baudžiamosios bylos nagrinÄjimo darytina neabejotina iÅ¡vada, kad teismas buvo suinteresuotas bylos baigtimi, nes atmetÄ jo ir gynÄjo visus praÅ¡ymus (pvz. iÅ¡kviesti į bylos nagrinÄjimÄ ir apklausti ekspertÄ , apklausti liudytoju A. G., kurį J.
J. kaltino analogiÅ¡kai jos sumuÅ¡imu), teismas nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų tarp nukentÄjusiosios J. J. duotų parodymų ir jo parodymų apie nukentÄjusiosios iÅ¡neÅ¡imo iÅ¡ gyvenamojo namo aplinkybių. NukentÄjusioji davÄ teismui parodymus, kad ji buvo iÅ¡neÅ¡ta į laukÄ jÄ paÄmus už pažastų iÅ¡ nugaros pusÄs ir iÅ¡neÅ¡us buvo numesta ant lentų. Teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, kokie sužalojimai galÄjo atsirasti pagal nukentÄjusiosios parodymus ir kokie sužalojimai galÄjo atsirasti pagal jo duotus parodymus. Teismas nevertino ir nepaneigÄ bei nenurodÄ dÄl kokių priežasÄių neanalizavo konkreÄiai jo ir byloje apklaustų liudytojų parodymų dÄl nukentÄjusiosios susižalojimo aplinkybių. Prie bylos prijungtoje medžiagoje, kurioje nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas BPK 3 str. 1 d. 1 p., kai nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, J. J. davÄ parodymus, jog jis jai krÅ«tinÄs lÄ stos srityje sužalojimų nepadarÄ. Pastebi, kad su Å¡iuo nutarimu nukentÄjusioji sutiko, jo neskundÄ. Taip pat teigia, kad teismas nesivadovavo specialisto J.A.Kerežio duotais parodymais, jog sužalojimai krÅ«tinÄs srityje galÄjo atsirasti ir nuo smÅ«gio Å¡uns letenomis. Teismas nuosprendyje nurodo, kad nukentÄjusioji susimuÅ¡Ä galvÄ , krÅ«tinÄs lÄ stÄ , blauzdas, Å¡launis, sÄdmenis, nubrozdintas kelis, kad dÄl to tariamai nukentÄjusi buvo pastumta kaltinamojo. Byloje nukentÄjusioji davÄ parodymus, jog ji kÄlÄsi ir griuvo kelis kartus pati, taÄiau teismo nÄra nustatyta, kurie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti nukentÄjusiajai keliantis ir griÅ«nant. Teismas nuosprendyje nurodo, kad liudytoja M. Å . matÄ susistumdymÄ , taÄiau nenurodo su kuo. Byloje M. Å . parodymai duoti, kad Å¡uo puolÄ ir lietÄ nukentÄjusiÄ jÄ . Nuosprendyje nurodoma, kad liudytoja B. T. paliudijo, kad nukentÄjusiÄ jÄ pas Å idlauskus kažkas stÅ«mÄ, taÄiau tai negali bÅ«ti įrodymu, nes nenurodytas subjektas tai padarÄs. Taip pat nurodo, kad byloje 2010-03-24 nukentÄjusioji pateikÄ pareiÅ¡kimÄ pripažinti byloje jį kaltu pagal BK 140 str.
1 d., teismas šį praÅ¡ymÄ atmetÄ, nors nukentÄjusiosios teismas Å¡iuo klausimu net nepasiteiravo, kuri savo skundÄ palaiko, apsiribojo nukentÄjusiosios advokatÄs nuomone, t.y. realiai netyrÄ 2010-03-24 pareiÅ¡kimo. PaminÄtos aplinkybÄs ir motyvai leidžia jam daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, nepilnai iÅ¡tirtos aplinkybÄs, netenkinus jo praÅ¡ymų, kurių pagrindu jis teikÄ teismui įrodymus, buvo pažeistos jo, kaip kaltinamojo teisÄs į teisingÄ teismÄ . DÄl Å¡ių motyvų mano, kad teismo nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas.
Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, nukentÄjusioji ir privati kaltintoja ir jos atstovÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
Skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis, nes skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių (BPK 329 str. 1 p.). Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje
surinktus įrodymus, netinkamai juos įvertino ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl A. Å . kaltÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos BPK 20 str.
3 d. numatyta, jog įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia byloje esanÄias aplinkybes. TodÄl apkaltinamojo nuosprendžio iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , kaltinamojo kaltÄ negali bÅ«ti grindžiama spÄjimais ir prielaidomis. Tik remdamasis patikimais bylos duomenimis teismas gali padaryti teisingas ir pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nusikaltimo požymių ir nusikaltimÄ padariusių asmenų. PastebÄtina, kad visos byloje esanÄios, apylinkÄs teismo nustatytos abejonÄs buvo vertinamos ne kaltinto asmens â A. Å ., o nukentÄjusiosios J. J. naudai.
Ä®vertinus byloje surinktus duomenis, pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, t. y. tai, kad 2008-08-23 A. Å . jo tÄvų gyvenamojo namo kieme Å¡iam iÅ¡neÅ¡us J. J. iÅ¡ namų, ko pasekoje, ji nugriuvusi ant lentų ir nesunkiai susižalojusi, kad pagal byloje esanÄiÄ specialisto iÅ¡vadÄ J. J. patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijai nekyla abejonių. TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje nÄra surinkta patikimų įrodymų, patvirtinanÄių, kad A. Å . pastÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ , ko pasekoje, griÅ«dama nukentÄjusioji susižalojo.
TeisÄjų kolegija nesutinka su
apylinkÄs teismo nuosprendžio motyvais, kuriais buvo grindžiama nuteistojo A. Å . kaltÄ. ApylinkÄs teismas, atmesdamas nuteistojo A. Å . bei jo motinos A. Å . parodymus,
nepagrįstai apkaltinamÄ jį nuosprendį grindÄ nukentÄjusiosios J.
J. bei liudytojų B. T., M. Å . bei nukentÄjusiosios sÅ«naus A. J. parodymais. Kolegijos vertinimu, nukentÄjusiosios parodymai kelia tam tikrų abejonių dÄl jų teisingumo ir patikimumo. Kaip pati nukentÄjusioji teigÄ, ji pas Å . nuÄjo susinervinusi dÄl blogai atliktų stogo darbų, buvo susijaudinusi, reikalavo vykti
pas jÄ Ä¯ namus ir sutvarkyti stogÄ . Pirmosios instancijos teisme J. J. teigÄ, kad A. Å . jÄ tyÄia metÄ Ä¯
prie sienos sudÄtas lentas, kas teisÄjų kolegijai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad A. Å . nukentÄjusiosios nestÅ«mÄ, kaip pirmosios instancijos
teismas nustatÄ, bet tyÄia siekÄ sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ ir ne tik suprato savo veiksmų pavojingumÄ , bet ir siekÄ padarinių. Taigi, pagal nukentÄjusiosios tvirtinimÄ , kad kaltinamasis jÄ tyÄia metÄ ant lentų, bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad A. Å . veikÄ tiesiogine tyÄia, o ne dÄl neatsargumo.
Analizuojant nukentÄjusiosios parodymus kaip įrodymų Å¡altinį, matyti, kad nukentÄjusioji patvirtino, jog į Å . namÄ pateko pralindusi pro sustatytus kieme automobilius ir Å¡unį, kuris jai, einant prie pat sienos ir sudÄtų lentų, jos nepasiekÄ.
NukentÄjusioji bylos tyrimo metu buvo apklausiama ir davÄ paaiÅ¡kinimus daug kartų, taÄiau kaskart skirtingai nurodydavo esmines aplinkybes. Pavyzdžiui, ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad A. Å . jÄ sugriebÄs rankomis už Å¡onų trenkÄ Ä¯ lentas, skausmo nejutusi, buvo iÅ¡sigandusi ir sutrikusi (b.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 21-23, 26-27), taÄiau 2009-02-27 posÄdžio metu nukentÄjusioji teigÄ, kad jÄ ne tik trenkÄ Ä¯ lentas, bet ir daužÄ, iÅ¡metÄ iÅ¡ kiemo (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 21-23, t. 1), o 2009-05-21 posÄdžio metu duodama parodymus jau teigÄ, kad jÄ ant lentų kaltinamasis trenkÄ ne vienÄ kartÄ (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 76-83, t. 1). To paties posÄdžio metu nukentÄjusioji teigÄ, jog
neprisimena kiek kartų kÄlÄsi. Nors nukentÄjusioji tvirtino, kad A. Å . jai nesudavÄ smÅ«gių kumÅ¡Äiais, jos nespardÄ, taÄiau
nurodÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä tyÄia (b.l. 76-83, t. 1). PosÄdžių metu nukentÄjusioji teigÄ, kad jÄ kaltinamasis, paÄmÄs ne už Å¡onų, o už pažastų iÅ¡ nugaros trenkÄ ant lentų. Byloje nustatyta, kad lentos sudÄtos prie namo sienos kairÄje pusÄje, esanÄioje iÅ¡Äjus pro duris į laukÄ , taip pat nustatyta, jog nukentÄjusiajai buvo specialisto iÅ¡vadoje konstatuoti nubrozdinimai sÄdmenų deÅ¡inÄje ir deÅ¡inio kelio sÄ naryje ir tai leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad A. Å . nustatytomis aplinkybÄmis negalÄjo paÄmÄs iÅ¡ nugaros, tik iÅ¡neÅ¡Äs pro duris į laukÄ , kaip nurodo nukentÄjusioji, tyÄia mesti ar pastumti jÄ ant lentų, nes tokiomis aplinkybÄmis jai bÅ«tų sužalota kairÄ kÅ«no puse. ApylinkÄs teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir nukentÄjusiosios sužalojimai galÄjo atsirasti tik tokiu atveju, kai kaltinamasis iÅ¡neÅ¡Äs nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ laukÄ pats apsisuktų taip, kad lentos tiek kaltinamajam, tiek ir nukentÄjusiajai bÅ«tų po deÅ¡ine ranka. TaÄiau tokių duomenų byloje nÄra ir nebuvo nustatyta. Taip pat nÄra duomenų, kad kaltinamasis bÅ«tų pilnai iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namo ir kieme dar neÅ¡inas nukentÄjusiÄ ja bÅ«tų apsisukÄs taip, kad nukentÄjusiajai nukritus ant lentų, ji susižalotų deÅ¡inį Å¡onÄ . Taigi, atsižvelgus į visus nukentÄjusiosios duotus parodymus ir paaiÅ¡kinimus, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad jos parodymai skiriasi esminÄse aplinkybÄse ir todÄl kelia abejonių.
Nors atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ , fotonuotraukose neužfiksuoti automobiliai, kurie įvykio metu stovÄjo kieme, taÄiau iÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo fotonuotraukų matyti palikti automobilio pÄdsakai, kurie patvirtina, kad praÄjimas į Å . namÄ esant sustatytiems automobiliams tikrai bÅ«tų siauras (b.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 17-20). Å i aplinkybÄ patvirtina liudytojos M. Å . ir kaltinamojo parodymus, jog jis vienas iÅ¡lydÄjo nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡ kiemo ir verÄia
abejoti nukentÄjusiosios parodymų patikimumu, kad jÄ už parankių iÅ¡vedÄ kaltinamasis ir jo motina.
Be to, apylinkÄs teismas skundžiamajame nuosprendyje nepagrįstai nurodÄ, kad liudytojų B.
T. ir M. Å . parodymai patvirtina nukentÄjusiosios parodymus dÄl jos sužalojimo. PastebÄtina, kad liudytoja B. T. paties įvykio nematÄ, jai nukentÄjusioji pasakÄ, kad pas Å idlauskus jÄ stÅ«mÄ. Taigi, Å¡i liudytoja nieko neparodÄ apie įvykio aplinkybes ir tik iÅ¡ paÄios nukentÄjusiosios žodžių atpasakojo, kad nukentÄjusiÄ jÄ pas Å idlauskus kažkas
stÅ«mÄ, taÄiau liudytoja nežino kas stÅ«mÄ. Taip pat nežino, kokius sužalojimus J. J. padarÄ, nes ji nematÄ ant nukentÄjusiosios jokių
sužalojimo žymių, nematÄ, ar jos rÅ«bai buvo Å¡varÅ«s (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 31-37, t. 2, b.l. 76-83, t. 1). Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja B. T. parodÄ, jog nukentÄjusioji jai sakiusi, kad jÄ stÅ«mÄ Å . (B.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 55-56). Taigi, įvertinus Å¡ios liudytojos duotus visus parodymus akivaizdu, kad pati nukentÄjusioji konkreÄiai neįvardino kuris Å . jos atžvilgiu ir kokius konkreÄius veiksmus atliko, kadangi stÅ«mimas gali bÅ«ti atliktas įvairiais veiksmais â pvz. tyÄia stumiant ar dÄl neatsargumo pastÅ«mus ir pan. Aptariant liudytojos M. T. parodymus, matyti, kad Å¡i liudytoja nematÄ Ä¯vykio, nežino kas konkreÄiai įvyko pas Å ., todÄl jos parodymais remtis kaltinant A. Å . nÄra teisinio pagrindo.
 Liudytoja M. Å . patvirtino maÄiusi, kad A. Å . buvo apglÄbÄs moteriÅ¡kÄ ir kad ant jų abiejų puolÄ Å¡uo, po ko matÄ abiejų asmenų virtimÄ , be to, liudytoja parodÄ girdÄjusi garsiai kalbant, o A. Å . sakant ânelaužyk gÄliųâ (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 104-110, t. 1, b.l. 31-37, t. 2). Atsakydama į jai posÄdžio metu užduodamus klausimus liudytoja paaiÅ¡kino, jog matÄ, kad Å¡uo puolÄ ir A. Å . su moterimi griuvo tarp sienos ir durų, ji suprato, kad A. Å . puolÄ gelbÄti moterį nuo Å¡uns. Taip pat liudytoja parodÄ, kad ji matÄ kaip nukentÄjusioji J. J. dÄjo vienÄ Å¾ingsnį atgal, kad tada matÄ puolant Å¡unį. Mano, kad tada Å¡uo juos
palietÄ (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 31-37, t. 2). IÅ¡ liudytojos M. Å . parodymų seka, kad nukentÄjusioji ir kaltinamasis abu
griuvo tada, kai Å¡uo puolÄ ant nukentÄjusiosios, o kaltinamojo apkabinimÄ moteris
suprato kaip jos gelbÄjimÄ nuo Å¡uns. Taigi, negalima teigti, kad liudytojos M. Å . parodymai patvirtina nukentÄjusiosios parodymus, jog
jÄ kaltinamasis sužalojo. PrieÅ¡ingai, Å¡ios liudytojos parodymai patvirtina A. Å . parodymus, jog jam iÅ¡kÄlus nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡ namo į
kiemÄ , J. J. Å¡aukÄ, mosikavo rankoje turÄtų skÄÄiu, įsikibo už kabojusios ant jo kaklo grandinÄlÄs, todÄl ginant Å¡eimininkÄ , Å¡uo
Å¡oko link J. J., letenomis atsitrenkÄ Ä¯ jÄ , o J. J. neiÅ¡laikÄ pusiausviros, krito ant sudÄtų prie namo
sienos lentų ir patraukÄ link savÄs ir jį, todÄl jis suklupo prieÅ¡ais jÄ . Bandydama stotis J. J. vÄl griuvo, todÄl supratÄs, kad ji savarankiÅ¡kai neatsistos, A. Å . pakÄlÄ jÄ ir liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ jų namų.
Liudytojas A. J. paties įvykio nematÄ, tik patvirtino tai, kÄ jam pasakojo jo motina J.
J. dÄl jos patirto sužalojimo. Taigi, Å¡io liudytojo parodymai gali patvirtinti tik faktÄ , kad nukentÄjusioji patyrÄ sužalojimÄ , taÄiau nepatvirtina, kad tÄ sužalojimÄ dÄl neatsargumo padarÄ bÅ«tent kaltinamasis A. Å ..
Atsižvelgiant į Å¡ių liudytojų parodymus, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas nepagrįstai skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, kad liudytojų B. T., M. Å . ir A. J. parodymai patvirtina nukentÄjusiosios J. J. parodymus, jog bÅ«tent A. Å . jÄ sužalojo.
ApylinkÄs teismas nesirÄmÄ liudytojos
A. Å . parodymais, juos atmetÄ kaip neobjektyvius ir Å¡aliÅ¡kus, ir laikÄ kaip mÄginimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Nors Å¡i liudytoja yra kaltinamojo A. Å . motina, kas leistų manyti, kad ji siekia padÄti sÅ«nui, taÄiau Å¡i liudytoja parodÄ, kad nukentÄjusioji, atÄjusi į svetimus namus, elgÄsi kaip Å¡eimininkÄ, nepakluso Å . reikalavimui iÅ¡eiti. Taip pat liudytoja A. Å . parodÄ, kad sÅ«nus pakÄlÄs
nukentÄjusiÄ jÄ už pažastų iÅ¡neÅ¡Ä per durų slenkstį į laukÄ , pastatÄ ant žemÄs,
ir kai Å¡uo puolÄ ant nukentÄjusiosios, o jai traukiantis, J.
J. pargriuvo ant prie namo sienos sudÄtų lentų (b.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 52-54). Aplinkybes, jog nukentÄjusioji virto pastumta ne A. Å ., o Å¡uns, liudytoja A. Å . patvirtino apklausta teismo posÄdžiuose (b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 104-110, t. 1, b.l. 31-37, t. 2). Liudytoja A. Å . taip pat parodÄ, jog nuo Å¡uns smÅ«gio tiek nukentÄjusioji, tiek jos sÅ«nus sviro ant lentų, kadangi abu buvo susikabinÄ, ir nukentÄjusioji traukÄsi atbula tempdama ir jos sÅ«nų. Mano, kad nukentÄjusioji neiÅ¡laikÄ pusiausvyros, kai žengusi žingsnį atgal jÄ pasiekÄ per grandinÄs ilgį Å¡uo, kuris puolÄ ant jos. Be to, byloje užfiksuota, kad A. Å . nukentÄjusiajai
sakÄ nedaužyti gÄlių vazonų. Kad taip buvo pasakyta, patvirtino liudytoja M. Å ., kuri teismo posÄdžio metu patvirtino girdÄjusi A. Å . sakant ânelaužyk gÄliųâ. Taigi, sugretinus liudytojos M. Å . parodymus, jog ji matÄ puolant Å¡unį, virstant tiek A. Å . ir moterį, bei A. Å . sakant
ânelaužyk gÄliųâ, su liudytojos A. Å . duotais parodymai, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių liudytojų parodymai vieni kitus papildo ir patvirtina, todÄl liudytojos A. Å . parodymų negalima vertinti Å¡aliÅ¡kai, kaip siekį padÄti sÅ«nui iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.
A. Å . nuo pat tyrimo pradžios tvirtino, kad jis nukentÄjusiosios nemetÄ ant lentų tyÄia, kad ji nugriuvo pastumta Å¡uns.
A. Å . parodÄ, kad jis nukentÄjusiÄ jÄ paÄmÄs iÅ¡ priekio už pažastų iÅ¡neÅ¡Ä per slenkstį į laukÄ , pastatÄ ant žemÄs, kai pastaroji pasakÄ, jog âÅ¡irdį spaudžiaâ, o nukentÄjusiajai žengus žingsnį atgal bei užsimojus deÅ¡inÄje rankoje laikytu skÄÄiu kaltinamajam, kaire ranka įsikibus į kaltinamojo grandinÄlÄ, Å¡uo puolÄ ant nukentÄjusiosios iÅ¡ Å¡ono, po ko tiek jis, tiek ir nukentÄjusioji griuvo. GriÅ«damas jis bandÄ prilaikyti nukentÄjusiÄ jÄ , taÄiau kai nukentÄjusioji paleido jo grandinÄlÄ, ji atsitrenkÄ Ä¯ lentas, o
bandydama atsikelti, dar griuvo, todÄl matydamas tokiÄ situacijÄ , A. Å . jÄ pakÄlÄ ir iÅ¡lydÄjo iÅ¡ kiemo, saugodamas, kad Å¡uo
nepultų (b.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 58-59, b.b. Nr. 1-35-3-00016-2009, b.l. 21-23, 76-83, t. 1, b.l. 5-8, 31-37, t. 2). Taip pat A. Å . kategoriÅ¡kai tvirtino nukentÄjusiajai nesudavÄs nei vieno tyÄinio smÅ«gio. Be to, savo parodymus A. Å . patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu bei ne vienÄ kartÄ apie įvykio aplinkybes apklausiamas teisme. Taigi, vertinant kaltinamojo A. Å . parodymus, kaip vienÄ iÅ¡ įrodymų Å¡altinį, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo parodymai yra nuoseklÅ«s ir iÅ¡samÅ«s.
Byloje esanÄios teismo medicinos specialisto iÅ¡vados patvirtina tik aplinkybÄ dÄl nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų, taÄiau neįrodo kaltinamojo A. Å . kaltÄs. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1344/08(04) nurodyta, kad galvos ir krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas, kraujosruvos blauzdose, abiejuose Å¡launyse, sÄdmenų deÅ¡inÄje,
nubrozdinimas deÅ¡iniame kelio sÄ naryje davÄ pagrindÄ iÅ¡vadai, kad J. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl
krÅ«tinÄs sumuÅ¡imo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.b. Nr. 81-2-47-08, b.l. 31-33). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. PG 102-1344/08(04) nurodyta, kad J. J. kÅ«ne rastiems sužalojimams padaryti reikÄjo ne
mažiau 1 smÅ«ginio kontakto į deÅ¡inÄ blauzdÄ , 1 â į kairÄ blauzdÄ , 7 â į kairÄ
Å¡launį, 4 â į deÅ¡inÄ Å¡launį, 2 â į deÅ¡inÄ sÄdmenų pusÄ ir 1 â į krÅ«tinÄs lÄ stÄ ,
Å¡ių sužalojimų visuma griuviminei traumai nebÅ«dinga, nes sužalojimai lokalizuoti skirtinguose kÅ«no pavirÅ¡iuose (b.l. 39). O specialisto iÅ¡vadoje Nr. PG 129-1344/08(04) nurodyta, kad krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas galÄjo gautis nukentÄjusiajai J. J. griÅ«nant ant užduotyje nurodytos lentų krÅ«vos, sužalojimai pagal savo lokalizacijÄ ir pobÅ«dį galÄjo gautis tiek tiesioginio smÅ«gio poveikyje, tiek griÅ«nant ir krÅ«tinÄs lÄ sta kontaktuojant su kietais bukais daiktais poveikyje; krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas ir kiti sužalojimai J. J. kÅ«ne padaryti vienu metu (b.l. 43). IÅ¡ Å¡ių specialistų iÅ¡vadų matyti, kad nukentÄjusiajai padaryto sužalojimo sunkumÄ lÄmÄ krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas, padarytas vieno smÅ«ginio kontakto poveikyje, t.y. nuo tiesioginio smÅ«gio ar griÅ«nant ir krÅ«tinÄs lÄ sta kontaktuojant su kietais bukais daiktais. Teismo posÄdžio metu apklaustas teismo medicinos specialistas A.J.Kerežis parodÄ, kad krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas, kaip ir galvos sumuÅ¡imas galÄjo bÅ«ti netyÄiniai, galÄjo bÅ«ti padaryti asmeniui krentant. Bylos tyrimo metu nukentÄjusioji patvirtino, jog A. Å . jai nesudavÄ nei vieno smÅ«gio, taip pat ir į krÅ«tinÄ. Specialisto iÅ¡vados apraÅ¡omojoje dalyje nurodyta, kad âskausminga krÅ«tinÄs deÅ¡inÄje, ties vidurio pažastine linija, vidurinÄje dalyje, iÅ¡orinių sužalojimo žymių nÄraâ. Å i aplinkybÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas nukentÄjusiajai galÄjo bÅ«ti padarytas jai griÅ«nant ant lentų po Å¡uns pastÅ«mimo, nes visais iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad A. Å ., kaip parodÄ pati nukentÄjusioji, nesudavÄ jai nei vieno smÅ«gio, jos nestÅ«mÄ nei tyÄia, nei dÄl neatsargumo.
Ä®vertinus byloje apklaustų asmenų parodymus, kitÄ byloje surinktÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , juos sugretinus, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktais įrodymais nepaneigta abejonÄ, jog nukentÄjusioji griuvo ant lentų pastumta Å¡uns. Aptartų liudytojų parodymai nepatvirtina nukentÄjusiosios parodymų, jog bÅ«tent A. Å . jÄ sužalojo ir byloje nÄra kitų duomenų, kurie patvirtintų nukentÄjusiosios parodymus. Pagal BPK 301 str. 2 d. apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti pagrįstas vien tik nukentÄjusiosios parodymais, be to, esant abejonÄms, jos vertinamos kaltinamo asmens naudai.
Taigi, remiantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog byloje esamų įrodymų visuma nepatvirtina, kad nukentÄjusioji buvo sužalota nugriuvus ant lentų, kai jÄ pastÅ«mÄ A. Å ..
Lietuvos Respublikos BK 139 str.
1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris dÄl neatsargumo sužalojo ar susargdino žmogų. Å is straipsnis inkriminuojamas nustaÄius, kad objektyviai bÅ«tent kaltininko veika buvo nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastis, kad yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis veikos bei padarinių ryÅ¡ys ir kad Å¡ie padariniai buvo dÄsningas veikos rezultatas. Nesunkaus sveikatos sutrikdymo dÄl neatsargumo atvejais veikos atžvilgiu gali bÅ«ti ir tyÄia, ir neatsargumas, o padarinių atžvilgiu tik neatsargumas â nusikalstamas pasitikÄjimas arba nusikalstamas nerÅ«pestingumas. Pagal teismų praktikÄ nusikalstamas pasitikÄjimas yra tada, kai kaltininkas numato abstrakÄiÄ galimybÄ, kad tokia veika gali nesunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatÄ , bet turÄdamas omenyje konkreÄias aplinkybes, tikisi, kad Å¡iuo atveju tokių padarinių bus iÅ¡vengta, taÄiau tas pasitikÄjimas nepasitvirtina, pasirodo esÄ s lengvabÅ«diÅ¡kas. Nusikalstamo nerÅ«pestingumo atveju kaltininkas nenumatÄ, kad dÄl jo veikos gali bÅ«ti nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, taÄiau jeigu bÅ«tų buvÄs apdairesnis, atsargesnis pagal buvusiÄ situacijÄ privalÄjo ir galÄjo tai numatyti. Nenumatymas, kad gali atsirasti padariniai, apibÅ«dina intelektualųjį nusikalstamo nerÅ«pestingumo elementÄ . Jis pasireiÅ¡kia tuo, kad asmuo daro veikÄ , neatsižvelgdamas į visuotinai priimtinas atsargaus elgesio taisykles ar specialius reikalavimus.
Byloje nÄra duomenų, jog kaltinamasis A. Å . galÄjo ar turÄjo numatyti, kad dÄl jo veiksmų â nukentÄjusiosios paÄmimo už pažastų ir iÅ¡neÅ¡imo į laukÄ - gali bÅ«ti nesunkiai sutrikdyta nukentÄjusiosios sveikata, nes pagal buvusiÄ situacijÄ jis negalÄjo numatyti, kad nukentÄjusioji žengs žingsnį atgal, taip patekdama į Å¡uns pasiekiamÄ zonÄ , kad jÄ Å¡uo galÄs pasiekti puldamas, o ji iÅ¡sigandusi ir praradusi pusiausvyrÄ bei pastumta Å¡uns, grius ant prie namo sienos sudÄtų lentų. Pagal teismų praktikÄ , jeigu asmuo padarÄ veikÄ , nenumatydamas bei
negalÄdamas ar neturÄdamas numatyti padarinių, Å¡ių konkreÄių atveju paÄios nukentÄjusiosios veiksmų, tokia veika
laikoma kazusu (įvykiu) ir asmuo negali bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn. Ä®vertinus visas paminÄtas aplinkybes kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, todÄl jis turi bÅ«ti panaikintas ir turi bÅ«ti priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 str. 1 d., požymių (Lietuvos Respublikos BPK
329 str. 1 p.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 2 p., priÄmus iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, J. J. civilinis ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtas. DÄl to iÅ¡ A. Å . nepriteistinos ir J. J. patirtos atstovavimo iÅ¡laidos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., 329 str. 1 p, n u s p r e n d Ä:
KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 21 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį: A. Å . iÅ¡teisinti pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. J. J. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ (Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 2 p.).
Nuosprendis kasacine tvarka neskundžiamas.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Klavdija KruminienÄ
TeisÄjai                                                                                                          NijolÄ MatuzeviÄienÄ
                                                                                                                      Virginija
ŽindulienÄ