Legislator Case Law & Legislation
ffe783d2-3a3a-4f97-ab96-681ed5048a6f AI generated

Court finds defendant guilty of public intoxication assault but exempts from criminal liability due to victim settlement.

Case Number ffe783d2-3a3a-4f97-ab96-681ed5048a6f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of public intoxication and assault but exempted him from criminal liability based on a settlement with the victim. The defendant admitted to kicking the victim while drunk, causing minor injuries, and subsequently apologized and agreed to pay compensation. Consequently, the prosecution was dismissed, and the defendant was ordered to sign a written promise not to reoffend.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.; 138 str. 1 d.; BK 38 str.: A defendant guilty of a crime may be exempted from criminal liability if they have reached a settlement with the victim and demonstrate a high probability of not repeating the offense.

Keywords

AI generated
public intoxication assault criminal liability exemption victim settlement agreement written promise not to reoffend minor health impairment public order disturbance prosecution dismissal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas (BK) 284 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas (BK) 138 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas (BK) 38 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 297 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 298 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 301 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 302 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 303 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 304 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 305 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 307 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 297 str. 1 d. 2 p.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 297 str. 1 d. 3 p.
Lietuvos Respublikos Baudžiamoji proceso kodeksas (BPK) 60 str.
AI generated
043879c1-8a4b-42cc-8fcb-a0e32e64d81f
B., nedalyvaujant E. K., iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, T. T kT. T. r., trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal LR (duomenys neskelbtini) str.,                                                     n u s t a t ė : 2012 m. rugpjūčio 6 d., apie 20.00 val., E. K., vieÅ¡oje vietoje, tai yraT.
d1fddb6e-26cd-4892-8494-37fa9012b72c
S. Å ilutės m., Tilžės g. ties Katalikų bažnyčia, vieÅ¡oje vietoje garsiai keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais, kėlė triukÅ¡mÄ , šūkavo, tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , žmonių ir vieÅ¡Ä jÄ rimtį ir tokiais veiksmais padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 174 str., 183 str. 1 d.E. S. iÅ¡ dalies pripažino savo kaltę ir paaiÅ¡kino, kad jis tuo metu buvo Tilžės g. su draugais, Å¡iek tiek iÅ¡gėręs. Gali bÅ«ti, kad susikeikė ar garsiau kažkÄ pasakė.
110678e3-4c49-4db8-9f6d-677c8f6fe484
Nr Kopija                                                                                                                                       Administracinio teisės pažeidimo byla Nr.A2.9.-399–187/2014Proceso Nr. 4-47-3-00300-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 48.1; 52.3. (S)                                                  TelÅ¡ių rajono apylinkės teismasN U T A R I M A S2014 m. balandžio 8 d.TelÅ¡iai             TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėja Stefanija Sakalauskienė, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nedalyvaujant, iÅ¡nagrinėjo administracinės teisės pažeidimo bylÄ , kurioje suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini) TelÅ¡ių rajone, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustam 2013-05-07 pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste LR ATPK) 131 str. 5 d., 2013-10-29 bausto pagal LR ATPK 177 str. 1 d., 2013-09-24 bausto pagal LR ATPK 50 str., administracinio teisės pažeidimo byla ir n u s t a t ė : 2014 m. balandžio 2 d. apie 13 val. 02 min.
4feee0a1-395f-49ef-977a-eec65f14250b
Klaipėda                           Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 178 straipsnio 3 dalį, 174 straipsnį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokęs, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, baustas administracine tvarka, n u s t a t ė :
858c3a53-558b-44ba-aaab-be9d49f3a059
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-2263-667/ 2014Bylos procesinis Nr. 1-22-1-00272-14-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1. 2.4.5., 1.2.26.2.1; 2.3.6.4.6 (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius, sekretoriaujant Rasai Bičkienei, dalyvaujant prokurorui Aliui JuodvirÅ¡iui, nukentėjusiojo K. K. atstovui advokato padėjėjui Virginijui Kaminskui, kaltinamajai E. Ž., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), Kaunas, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ sandėlio darbuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau - BK) 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d, n u s t a t ė : kaltinamasis E. Å . 2014-03-22 apie 04.00 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, vieÅ¡oje vietoje – prie pastato, esančio Kaune, Vilniaus g. 1, paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu - tyčia vienÄ kartÄ koja spirdamas nukentėjusiajam K.

K. į veidÄ , padarė odos nubrozdinimÄ apatinėje lÅ«poje, apatinio žandikaulio deÅ¡inio kaklelio lūžį, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei nesunkiai sutrikdė nukentėjusiajam K. K.sveikatÄ , tai yra savo veiksmais padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1d., 138 str. 1 d.Kaltinamasis kaltu prisipažino pilnai ir parodė kad 2014-03-22 apie 4.00 val. su drauge K. išėjo iÅ¡ baro „Du deÅ¡imt‘, esančio Kaune, Rotušės a., buvo iÅ¡gėręs Jis norėjo iÅ¡ karto važiuoti namo, o K. dar kalbėjosi su drauge, jis jÄ paliko, po kurio laiko paskambino jai ir ji pasakė, kad sėdi su drauge ant suoliuko prie bažnyčios, o Å¡alia jų sėdi kažkokie vaikinai.

Draugė sakė, kad vaikinai tyčiojosi iÅ¡ jos. Tada jis atėjo į tÄ ` vietÄ ir pamatęs prie draugės du vaikinus, spyrė pirmam Å¡alia jos sėdėjusiam vaikinui koja į veidÄ , sutinka, kad dėl jo kaltės buvo padaryti sužalojimai nukentėjusiajam, kurie nustatyti ekspertų. Jei bÅ«tų tada buvęs blaivus, taip nebÅ«tų pasielgęs, dabar supranta, kad taip negalima buvo elgtis, tai bus didelė pamoka jam, jis susitaikė su nukentėjusiuoju, pažada jam žalÄ atlyginti ir nori, kad byla bÅ«tų nutraukta.Teismo posėdžio metu nukentėjusiojo K.

K. atstovas advokato padėjėjas V. K. (b.l. 9), iÅ¡reikÅ¡damas atstovaujamojo interesus, pateikė jo ir kaltinamojo pasiraÅ¡ytÄ 2014-10-21 susitaikymo protokolÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad kaltinamasis E. Å . su nukentėjusiuoju susitaikė, jo atsiprašė ir susitarė dėl jam padarytos turtinės žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, o bÅ«tent kaltinamasis nukentėjusiajam padarytÄ 5000 Lt/ 1448,10 Eur turtinę ir neturtinę žalÄ , kuri įvertinta 5000 Lt pasižada atlyginti per 9 mėnesius iki 2015-07-21 dienos, iki kiekvieno mėnesio 21 d. pervesdamas į nukentėjusiojo K.

K. asmeninę sÄ skaitÄ po 555,60 Lt/160,90Eur. (b.l. 123, 124, 125). (b.l. 88)Po kaltinamojo apklausos visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str). Nukentėjusysis K. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-03-22, apie 04.00 val. jis su draugu A. J. išėjo iÅ¡ Kaune, Rotušės aikÅ¡tėje esančio klubo „G – Loft“, kur tÄ vakarÄ vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau labai girti nebuvo.

Išėję iÅ¡ klubo pamatė daug žmonių ir pamanė, kad taksi bus geriau iÅ¡sikviesti paėjus kiek toliau nuo klubo, todėl abu pasuko į Vilniaus gatvę. Tik pasukę pamatė ties Katedra ant suolo sėdinčiÄ merginÄ . Abu priėjo prie jos pakalbinti. Ji atsisėdo ant suolo, o A. liko stovėti. Jam atsisėdus, mergina iÅ¡ karto pasislinko į kitÄ suolo kraÅ¡tÄ . Jis jai nieko nesakė, o A. jai pasakė, kad ji nedraugiÅ¡ka ir paklausė, kuo jie jai nepatinka ar kažkÄ panaÅ¡aus. Nepamena tiksliai kÄ sakė toliau, tačiau tarp minėtos merginos ir A. atsirado prieÅ¡iÅ¡kumas, jie lyg vienas kitÄ kiaulėmis iÅ¡vadino.

NecenzÅ«rinių žodžių nei iÅ¡ vieno negirdėjo. Tuomet mergina paskambino mobiliuoju kaip suprato savo vaikinui. Jis sėdėjo nuleidęs galvÄ ir neklausė, kÄ ji su juo kalbėjo, tačiau nugirdo, kad kažkÄ sakė apie tai, kad vaikinai prie jos kabinėjasi. Jis net nematė, ar mergina baigė kalbėti telefonu, ar vis dar kalbėjosi, kai pajuto smÅ«gį iÅ¡ kojos. Jam pataikė į kairę smakro pusę. Pakėlęs galvÄ suprato, kad tai minėtos merginos vaikinas. Mergina dar jam pasakė, kad be reikalo jis taip pasielgė, nes ne jis jÄ Ä¯Å¾eidinėjo.

Jam iÅ¡ karto nutirpo žandikaulis. Bendruoju pagalbos telefonu 112 paskambino į policijÄ ir parnešė, kad buvo užpultas ir kad galimai jam yra iÅ¡narintas ar sulaužytas žandikaulis. IÅ¡girdęs, kad skambina į policijÄ , minėtas vaikinas norėjo pabėgti, tačiau jo draugas pastarÄ jį sulaikė ir iÅ¡laikė, kol atvyko policijos pareigÅ«nai. Jie jį kartu su jam spyrusiu vaikinu pristatė į Centro PK. Kai jį čia apklausinėjo, jis dar nežinojo, kad jam yra sulaužytas, o ne iÅ¡narintas žandikaulis.

Galvojo dar naktį nuvykti į gydymo įstaigÄ , kur jam jį atstatys ir galės ryte iÅ¡vykti į NorvegijÄ . Jam po apklausos nuvykus į LSMUL Kauno klinikų priimamÄ jį, pirmÄ jÄ pagalbÄ suteikęs daktaras pasakė, kad žandikaulis yra lūžęs. Jis taip pat pasakė, operacija man brangiai kainuos, nes jis Lietuvoje nėra apdraustas. Tuomet jis pasakęs, kad jis turi pirma iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar Norvegija, kurioje jis apdraustas, jam apmokės operacijÄ . IÅ¡siaiÅ¡kinęs, kad apmokės, jis 2014-03-24 nuvyko į LSMUL Kauno klinikų veido ir žandikaulių chirurgijos skyrių, kur buvo iÅ¡ karto stacionarizuotas ir jam atlikta operacija. 2014-03-31 iÅ¡leistas gydytis ambulatoriÅ¡kai.

Policijoje sužinojo, kad asmuo, kuris jį sužalojo, yra E. Š.. (b.l. 10)Analogiškai, kaip nukentėjusysis, ikiteisminio tyrimo metu parodė ir liudytojas A. J.. (b.l. 17)Liudytoja K. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad, nepamena tiksliai, ar buvo 2014 metų kovo 21 ar 22 diena, tačiau buvo jau gal 04.00 val., kai ji su savo sugyventiniu E. Š. išėjo iš baro „Du dešimt“, esančio Kaune, Rotušės aikštėje, tikslaus adreso nežino. Abu buvo gerokai išgėrę. Kažkaip gavosi, kad E. iš baro išėjo keliomis minutėmis anksčiau.

Ji išėjo su savo bendradarbe. Su ja bei jos pažystamais dar pakalbėjo prie to baro, tuomet bendradarbė sėdo į taksi ir iÅ¡važiavo namo. E. pasirodo jau ėjo Valančiaus gatve link Kauno pilies, kur yra taksi sustojimas. Jis matyt įsižeidė, kad ji kalbėjosi su minėtais pažįstamais. Ji kiek paėjusi atsisėdo ant suolo, kuris buvo netoli minėto baro esančios Katedros. IÅ¡ čia mobiliuoju paskambino E. paklausti, kur jis dingo. Tuo pat metu prie jos priėjo du vaikinai, vienÄ iÅ¡ jų vėliau E. sužalojo.

Pastarasis iÅ¡ karto atsisėdo ant suolo jai iÅ¡ deÅ¡inės pusės, o jo draugas visÄ laikÄ stovėjo. Jie abu jÄ kalbino, tačiau nukentėjęs vaikinas jos neįžeidinėjo, o jo draugas, pamatęs, kad ji į juos nekreipia dėmesio, pradėjo jÄ Ä¯Å¾eidinėti, visaip maivėsi, vadino storule. Tai per telefonÄ iÅ¡girdo ir E.. Ji jam jau buvo spėjusi pasakyti kur esanti ir kad laukia jo. Už kelių minučių E. pasirodė ir nieko nesakęs iÅ¡ kojos spyrė Å¡alia jos sėdėjusiam vaikinui į smakrÄ .

Jis atsistojo ir prasidėjo konfliktas. Nukentėjęs asmuo klausė, už kÄ jam spyrė. Matė, kad jam buvo Å¡iek tiek kraujo kažkuriam lÅ«pų kampe. Ji nenorėdama, kad konfliktas dar labiau įsipliekstų, sakė E., kad važiuotų namo, tačiau minėti abu vaikinai pradėjo E. laikyti ir nukentėjusysis paskambino į policijÄ . Netrukus atvyko pareigÅ«nai, kurie tiek E., tiek nukentėjusįjį vaikinÄ pristatė į Centro PK. (b.l.

16) IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad K. K. konstatuota odos nubrozdinimas apatinėje lÅ«poje, apatinio žandikaulio deÅ¡inio kaklelio lūžis, padaryti kietu buku daiktu, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Duomenų, prieÅ¡taraujančių užduotyje nurodytoms traumos aplinkybėms ir traumos laikui, nėra. Dėl apatinio žandikaulio deÅ¡inio kaklelio lūžio K. K. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 14-15)Nurodytas kaltinamojo ir nukentėjusiųjų aplinkybes patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai: tarnybiniai praneÅ¡imai, nukentėjusiojo pareiÅ¡kimai policijai apie jo sumuÅ¡imÄ . (b.l. 2-7)Teismas patikrinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, konstatuoja, kad teisminio tyrimo metu pilnai nustatyta, kad kaltinamasis E. Å . 2014-03-22 apie 04.00 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, vieÅ¡oje vietoje – prie pastato, esančio Kaune, Vilniaus g. 1, paÅ¡alinių žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu - tyčia vienÄ kartÄ koja spirdamas nukentėjusiajam K.

K. į veidÄ , padarė jam odos nubrozdinimÄ apatinėje lÅ«poje, apatinio žandikaulio deÅ¡inio kaklelio lūžį, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei nesunkiai sutrikdė nukentėjusiajam K. K. sveikatÄ , tai yra savo veiksmais padarė nusikalstamas veikas, kurios teisingai kvalifikuotos pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d.Kaltinamasis E. Å . anksčiau neteistas (b.l. 29), administracine tvarka baustas (b.l. 28), psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 33), priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l. 35).Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikaltimÄ , dėl jo padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsiprašė ir susitaikė su nukentėjusiuoju. (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis nusikalto bÅ«damas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. (BK 60 str.)Kaltinamasis E. Å . pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , atsiprašė nukentėjusiojo, su jais susitaikė, jis anksčiau neteistas, jo atžvilgiu susitaikymai taikyti nebuvo, todėl yra pagrindas teismui manyti, kad kaltinamasis ateityje nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl esant Å¡iems BK 38 str. numatytiems pagrindams atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės – kaltinamasis E. Å . atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, naikintina (b.l. 24).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2, 4 d., 304, 305, 307 str., n u s p r e n d ž i a : E. Å . pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., ir pritaikius BK 38 str. atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju K. K..Patvirtinti nukentėjusiojo K. K. atstovo advokato padėjėjo V. K. ir kaltinamojo pasiraÅ¡ytÄ 2014-10-21 susitaikymo protokolÄ dėl nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, o bÅ«tent kaltinamasis nukentėjusiajam padarytÄ 5000 Lt/ 1448,10 Eur turtinę ir neturtinę žalÄ , pasižada atlyginti per 9 mėnesius iki 2015-07-21 dienos, iki kiekvieno mėnesio 21 d. pervesdamas po 555,60 Lt/160,90Eur.

į nukentėjusiojo K. K. asmeninę sÄ skaitÄ AB „Swedbank“ Nr. LT64 7300 01010037 3728 BaudžiamÄ bylÄ nutraukti.E. Å ., kol įsiteisės teismo nuosprendis, palikti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, po to kardomÄ jÄ priemonę panaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo priėmimo gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                   Alvydas Rimkevičius