ffe54be3-54a9-42e9-a93f-179e20c76ee2 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated101                                                                              Baudžiamoji byla Nr.1-488-271/2012(Proceso Nr. 1-13-1-01172-2012-2)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2012 m. rugsÄjo 12 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski,sekretoriaujant R.Dainelienei,dalyvaujant prokurorei O.Å leiterienei,gynÄjams advokatams V.OmileviÄiui, I.Vaitiekaitienei,vertÄjams A.KruÅ¡nai, I.PaltanaviÄienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              D.
Legislator headnote
AI generatedffe54be3-54a9-42e9-a93f-179e20c76ee2 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Å . nusikaltimo padarymo faktÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veikos ir teismo proceso metu parodÄ, kad nesijauÄia priklausomas nuo narkotikų, nors ir buvo baustas už jų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo. Pavasarį susitarÄ su D. S. nuvykti į Äigonų taborÄ heroino. Jis pinigų neturÄjo, D. davÄ jam 80 litų. Važiavo jo automobiliu VW Golf. Automobilį paliko prie įvažiavimo, nuÄjo ir iÅ¡ nepažįstamo asmens už 80 Lt įsigijo 4 lankstinukus su heroinu. Grįžo į automobilį, lankstinukus perdavÄ D. ir pajudÄjo Metalo gatve.
Full text
101                                                                              Baudžiamoji byla Nr.1-488-271/2012(Proceso Nr. 1-13-1-01172-2012-2)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2012 m. rugsÄjo 12 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski,sekretoriaujant R.Dainelienei,dalyvaujant prokurorei O.Å leiterienei,gynÄjams advokatams V.OmileviÄiui, I.Vaitiekaitienei,vertÄjams A.KruÅ¡nai, I.PaltanaviÄienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              D.
S., (duomenys neskelbtini) teistas:2011-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. laisvÄs apribojimu 2 metams, įpareigojant be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos bÅ«ti namuose nuo 23.00 iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, bausmÄ neatlikta, kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., V. Å ., (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., n u s t a t Ä :
Kaltinamasis D. S. neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, veikdamas bendrininkų grupÄje su kaltinamuoju V. Å ., įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ - heroinÄ tokiomis aplinkybÄmis: 2012-04-25 apie 14.30 val. D.S. davÄ kaltinamajam V.Å . 80 Lt heroinui nupirkti, po ko jis ir V.Å ., pastarojo vairuojamu automobiliu VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atvyko į Äigonų bendrijÄ , esanÄiÄ S.Dariaus ir S.GirÄno gt.185, Vilniuje, kur V.Å . iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens apie 15.40 val. už 80 Lt įgijo narkotinÄ medžiagÄ - heroinÄ , kurio bendroji masÄ 0,058 g, atneÅ¡Ä Ä¯ automobilį VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) ir laikÄ iki 2012-04-25 15.50 val., kol Metalo gt., Vilniuje, nurodytÄ kiekį heroino perdavÄ D.
S., kuris apie 15.50 val. policijos sulaikymo metu numetÄ Å¡Ä¯ kiekį heroino ant žemÄs.Kaltinamasis V. Å . neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, veikdamas bendrininkų grupÄje su kaltinamuoju D. S., įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ - heroinÄ tokiomis aplinkybÄmis: 2012-04-25 apie 14.30 val. iÅ¡ kaltinamojo D.S. heroino pirkimui gavo 80 Lt, po ko kartu su D.S. automobiliu VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurį jis pats vairavo, atvyko į Äigonų bendrijÄ , esanÄiÄ S.Dariaus ir S.GirÄno gt.185, Vilniuje, kur jis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens apie 15.40 val. už 80 Lt įgijo (nupirko) narkotinÄ medžiagÄ - heroinÄ , kurio bendroji masÄ yra 0,058 g.
AtneÅ¡Ä Ä¯ automobilį minÄtÄ kiekį narkotinÄs medžiagos, laikÄ iki 15.50 val., kai Metalo gatvÄje,Vilniuje, perdavÄ kaltinamajam D. S., kuris tuo metu, kai automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai, iÅ¡metÄ Å¡Ä¯ kiekį heroino ant žemÄs.D. S. nusikalstamos veikos padarymo faktÄ ir aplinkybes pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad narkotines medžiagas vartojo itin retai, buvo užsikodavÄs nuo alkoholio. Pripažįsta, kad susitarÄ su V. Å . nupirkti heroino. Tam tikslui davÄ jam 80 litų.
SutarÄ nupirkti 4 lankstinukus, t.y. po du kiekvienam iÅ¡ jų. Ä® Äigonų taborÄ važiavo V. automobiliu. Automobilį jis pastatÄ dar neprivažiavus taboro namų ir nuÄjo heroino. Grįžo pakankamai greitai su nupirktais lankstinukais. Tik pajudÄjo Metalo gatve, kai V. pastebÄjo policijos automobilį ir spontaniÅ¡kai perdavÄ jam  lankstinukus su heroinu. PareigÅ«nai liepÄ iÅ¡lipti. IÅ¡ iÅ¡gÄ sÄio lankstinukus jis iÅ¡metÄ ant žemÄs. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų, sunkiai serga jo tÄvas, jis pats suÄmimo laikotarpiu turÄjo keletÄ epilepsijos priepuolių.V.
Å . nusikaltimo padarymo faktÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veikos ir teismo proceso metu parodÄ, kad nesijauÄia priklausomas nuo narkotikų, nors ir buvo baustas už jų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo. Pavasarį susitarÄ su D. S. nuvykti į Äigonų taborÄ heroino. Jis pinigų neturÄjo, D. davÄ jam 80 litų. Važiavo jo automobiliu VW Golf. Automobilį paliko prie įvažiavimo, nuÄjo ir iÅ¡ nepažįstamo asmens už 80 Lt įsigijo 4 lankstinukus su heroinu. Grįžo į automobilį, lankstinukus perdavÄ D. ir pajudÄjo Metalo gatve.
Tarp jų buvo susitarimas, kad kiekvienam bus po lygiai heroino. Toli nenuvažiavo, juos sustabdÄ policijos pareigÅ«nai automobiliu su Å¡vyturÄliais. D. iÅ¡metÄ lankstinukus ant žemÄs, bet jie buvo rasti. Å iuo metu gydosi nuo priklausomybÄs nuo narkotikų.Liudytojas A. T. parodÄ, kad dirba policijoje. TÄ dienÄ jis patruliavo kartu su bendradarbiu netoli Äigonų bendrijos, kai pamatÄ automobilį Golf, nuvažiuojantį iÅ¡ aikÅ¡telÄs Å¡alia taboro. NutarÄ sustabdyti automobilį Metalo gatvÄje.
Automobilyje buvo vairuotojas ir keleivis. Po to, kai keleivis (liudytojas atpažįsta kaltinamÄ jį D.S.) iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, jis ant žemÄs iÅ¡metÄ keturis lankstinukus. Lankstinukai buvo pakelti, jie buvo su milteliais, panaÅ¡iais į narkotinÄ medžiagÄ .Liudytojo A. T. parodymus patvirtina policijos pareigÅ«no A. S. 2012-04-25 tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame jis nurodo, kad buvo sustabdytas automobilis Golf, kuriuo važiavo D.S. ir V.Å .. Sulaikymo metu pirmasis ant žemÄs iÅ¡metÄ 4 lankstinukus.
Ä® klausimÄ apie lankstinukų turinį V.Å . atsakÄ, kad tai yra heroinas ( b.l. 3).2012-05-08  specialisto iÅ¡vada Nr.140-(2439)-IS1-2928 nustatyta, kad gelsvos spalvos miltelių iÅ¡ keturių folijos lankstinukų, 2012-04-25 rastų pas V. Å . ir D. S., sudÄtyje yra narkotinÄ medžiaga - heroinas, kurio masÄ yra 0,058 g ( b.l.8-9). Ä®rodymų vertinimas, veiksmų kvalifikavimas Kaltinamieji D.S. ir V.Å . aiÅ¡kina, kad nors nÄra priklausomi nuo narkotikų, retkarÄiais pavartodavo heroino. Nusikaltimo dienÄ jie sutarÄ vÄl įsigyti sau 4 lankstinukus heroino.
D.S. tam tikslui V.Å . davÄ 80 Lt. Abu nuvažiavo į Äigonų taborÄ , kur V.Å . nupirko 4 lankstinukus heroino. Po to kai policijos pareigÅ«nai juos sustabdÄ, D.S. iÅ¡metÄ lankstinukus ant žemÄs. NetikÄti jų parodymais teismas pagrindo neturi, kadangi iÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad abu jie buvo bausti už narkotinių medžiagų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo. Kaltinamieji veikÄ neturÄdami tikslo heroinÄ parduoti ar kitaip platinti kitiems asmenims. Kaip aiÅ¡kina kaltinamieji, tarp jų buvo susitarimas, kad jie nupirks 4 lankstinukus su heroinu ir įgytÄ narkotinÄ medžiagÄ pasidalins po lygiai.
Å iuo konkreÄiu atveju nÄra nustatyta, kiek tiksliai heroino bÅ«tų turÄjÄs sau kiekvienas iÅ¡ kaltinamųjų dviejuose lankstinukuose, taÄiau tai nekeiÄia veiksmų kvalifikavimo.Kaltinamųjų veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str.1d. BausmÄs skyrimas Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamieji padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , įvertina nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir kaltinamųjų asmenybes.Kaltinamasis D.S. teisiamas antrÄ kartÄ . Lengvina jo atsakomybÄ tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi.
SunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. Teismas nepripažįsta atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jie veikÄ bendrininkų grupÄje įsigydami savo vartojimui po du lankstinukus heroino. Abu yra priklausomi nuo narkotikų ir jų veiksmai buvo suderinti tikslu įgyti narkotinÄs medžiagos kiekvieno asmeninÄms reikmÄms, todÄl teismas nelaiko, kad kaltinamųjų veikimas kartu padidino atliktos nusikalstamos veikos pavojingumÄ . D. S. iki sulaikymo nedirbo, priklausomas nuo narkotinių medžiagų, baustas administracinÄmis nuobaudomis.
Jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis nesiekia įstatymu numatyto už Å¡iÄ veikÄ vidurkio.Taikytinos Lietuvos Respublikos BK 64 str.1d., 3d., 65 str.1d.1p.âbâpp. nuostatos dÄl bausmÄs dalinio subendrinimo su bausme, paskirta 2011-10-05 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu. Kaltinamojo tÄvas sunkiai serga, D. S. serga, suÄmimo metu turÄjo epilepsijos priepuolių, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo poelgio, nori keisti gyvenimo bÅ«dÄ , rÅ«pintis tÄvais, dirbti, teismas mano, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, todÄl jo atžvilgiu taikytini Lietuvos Respublikos BK 75 str. reikalavimai dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo.
Skirtini teismo įpareigojimai.Kaltinamasis V.Å . teisiamas pirmÄ kartÄ . Jo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , padÄjo tyrimui jÄ iÅ¡aiÅ¡kinti, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų. SunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nÄra. Tai, kad jis veikÄ bendrininkų grupÄje teismas nepripažįsta atsakomybe sunkinanÄia aplinkybe, nes jie tiesiog kartu įsigijo sau vartoti po du lankstinukus heroino, kas neturÄjo reikÅ¡mingos įtakos jų veikos pavojingumui.
V.Å . registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka. V.Å . konstatuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus. Gydosi nuo priklausomybÄs pagal metadono programÄ . Jam skirtina įstatymu numatyta minimali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atsižvelgdamas į jo asmenybÄ ir padarytos veikos aplinkybes, teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs vykdymo, taikytini Lietuvos Respublikos BK 75 str. reikalavimai dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo. Skirtini teismo įpareigojimai.
DÄl daiktinių įrodymų Heroinas, saugomas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre, kiekis pagal 2012-05-08 aktÄ Nr.A3-7888, nuosprendžiui įsiteisÄjus, turi bÅ«ti sunaikintas.Vokas su tuÅ¡Äiais lankstinukais turi bÅ«ti saugomas prie bylos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 302-308 str.str.,teismas NUSPRENDÄ : D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir nuteisti 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Lietuvos Respublikos BK 64 str.1d. 3d. pagrindu prie paskirtos bausmÄs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str.1d.1p.âbâ numatytomis bausmių keitimo taisyklÄmis, pridÄti dalį neatliktos bausmÄs pagal Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011-10-05 nuosprendį - 3 mÄnesius laisvÄs atÄmimo, galutinÄ bausmÄ nuteistajam nustatyti 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo.Lietuvos Respublikos BK 75 str. pagrindu bausmÄs vykdymÄ nuteistajam atidÄti 1 metams ir 6 mÄnesiams.Ä®pareigoti nuteistÄ jį:per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti;per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.Taikyti nuteistojo atžvilgiu baudžiamojo poveikio priemonÄ - paskirti jam 5 MGL (650 litų) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant Å¡iÄ Ä¯mokÄ Ä¯mokÄti per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.Pakeisti nuteistajam kardomÄ jÄ priemonÄ iÅ¡ suÄmimo į raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, paleidžiant jį iÅ¡ suÄmimo teismo posÄdžių salÄje.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti.Ä® bausmÄs laikÄ nuteistajam įskaityti sulaikymo laikÄ nuo 2012-04-25 iki 2012-04-26 d. ir suÄmimÄ nuo 2012-07-25 iki 2012-09-12 d.V. Å . pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1d. ir nuteisti 3 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.Lietuvos Respublikos BK 75 str. pagrindu bausmÄs vykdymÄ nuteistajam atidÄti vieneriems metams.Ä®pareigoti nuteistÄ jį :bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu tÄsti gydymÄ nuo priklausomybÄs nuo narkotinių medžiagų;per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti.Taikyti nuteistojo atžvilgiu baudžiamojo poveikio priemonÄ - paskirti jam 5 MGL (650 litų) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant Å¡iÄ Ä¯mokÄ Ä¯mokÄti per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Ä® bausmÄs laikÄ nuteistajam įskaityti sulaikymo laikÄ nuo 2012-04-25 iki 2012-04-26 d.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nuteistajam kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.HeroinÄ , saugomÄ Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre, kiekis pagal 2012-05-08 aktÄ Nr.A3-7888, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.Vokas su tuÅ¡Äiais lankstinukais turi bÅ«ti saugomas prie bylos.Nuosprendis 20 dienų terminu gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                              P.Borkovski            Â