Court dismissed prisoner's claim for non-material damages due to lack of proven unlawful official acts.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for 1 million Litas in non-material damages against the state, represented by the open colony. The plaintiff argued that the administration refused to provide document copies, forcing him to pay out of pocket and hindering his legal appeals. The court found no evidence of unlawful official acts or omissions by the administration, noting that the plaintiff failed to prove the causal link between the alleged refusal and the claimed damages.
Legislator headnote
AI generatedAdministrative Procedure Code Art. 57; Civil Code Art. 6.250; Correctional Institutions Act Art. 27: Non-material damages are compensable only when caused by unlawful official acts or omissions, which were not established in this case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I-111-554/2010.
Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00472-2009-8.
Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2, 74.
 (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužÄs 3 d.
Kaunas
         Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius,
         sekretoriaujant Vaidai MartuseviÄiÅ«tei,
         dalyvaujant  pareiÅ¡kÄjui  - V. K.,
         atsakovo - Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių 2 pataisos namų â atvirosios kolonijos, įgaliotam atstovui Silvestrui Vainai,
         vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių 2 pataisos namų â atvirosios kolonijos, dÄl 1 000 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir
Â
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių 2 pataisos namų - atvirosios kolonijos, 1000000 (milijonÄ ) Lt neturtinei žalai atlyginti.
PareiÅ¡kÄjas skunduose (b.l. 4, 21-22) nurodÄ, taip pat paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad atlieka terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių 2 pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje. Atlikdamas bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje pareiÅ¡kÄjas neturi darbo, taip pat negauna pajamų. PravieniÅ¡kių 2 PN-AK administracija jam neatlygintinai nedaro praÅ¡omų dokumentų kopijų, todÄl už dokumentų kopijas pareiÅ¡kÄjas priverstas mokÄti iÅ¡ savo asmeninių lÄšų, kadangi negali procesiÅ¡kai teisingai pateikti skundų teismui. Atsakovas kategoriÅ¡kai atsisako iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui socialinÄ paÅ¡alpÄ arba neatlygintinai pateikti praÅ¡omų dokumentų kopijas, taip pat nenurodo atsisakymo priežasÄių. Už 2009 metų liepos mÄnesį atsakovas atsisakÄ iÅ¡mokÄti paÅ¡alpÄ , kadangi pareiÅ¡kÄjo asmeninÄ sÄ skaitoje buvo pinigų, taÄiau dokumentų kopijas atsisakÄ padaryti ir nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje nÄra pinigų. Å iais veiksmais atsakovas užkerta keliÄ pareiÅ¡kÄjui apskųsti pareigÅ«nų veiksmus įstatymo nustatyta tvarka ir dÄl to jam atsirado dvasinÄ skriauda bei buvo padaryta 1000000 Lt neturtinÄ Å¾ala. PareiÅ¡kÄjas taip pat paaiÅ¡kino, kad atsakovas jam siÅ«lÄ darbÄ , taÄiau nieko nepaaiÅ¡kino apie darbo sÄ lygas, todÄl pareiÅ¡kÄjas nesutiko dirbti.  Â
Atsakovo - Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių 2 pataisos namų â atvirosios kolonijos, įgaliotas atstovas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas atsiliepime į skundÄ (b.l. 26-29) nurodÄ, taip pat jo įgaliotas atstovas paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad BVK 11 str. numato teisÄ pareiÅ¡kÄjui teisÄs aktų nustatyta tvarka gauti raÅ¡ytinÄ informacijÄ , kreiptis su pasiÅ«lymais, skundais ir t.t. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 193 p. numato, kad atsakovas privalo padaryti praÅ¡omų dokumentų kopijas, jeigu pareiÅ¡kÄjas yra mokus. Kopijos yra rengiamos LR VyriausybÄs 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtinta Tvarka, taip pat remiantis PravieniÅ¡kių 2 PN-AK Direktoriaus 2009-03-03 įsakymu Nr. 1-45 patvirtintu ApraÅ¡u. PravieniÅ¡kių 2 PN-AK administracija, atsižvelgdama į pareiÅ¡kÄjo mokumÄ , jam nuolat teikia praÅ¡omų dokumentų kopijas. Kai pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje nebÅ«davo lÄšų, kopijos jam nebuvo daromos. BVK 100 str. 7 p. numato, kad paÅ¡to iÅ¡laidas privalo apmokÄti pats pareiÅ¡kÄjas. Atsakovas bei atsakovo įgaliotas atstovas taip pat nurodÄ, kad socialinÄs paÅ¡alpos mokÄjimo tvarkÄ reglamentuoja LR VyriausybÄs 2009-05-13 nutarimu Nr. 430 patvirtintas ApraÅ¡as. Kitos rūšies piniginių iÅ¡mokų mokÄjimÄ reglamentuoja PravieniÅ¡kių 2 PN-AK direktoriaus 2009-05-18 įsakymu Nr. 1-74 patvirtinta Tvarka. PareiÅ¡kÄjui minÄtos piniginÄs iÅ¡mokos nebuvo skirtos, kadangi pareiÅ¡kÄjo statusas neatitiko nei ApraÅ¡o, nei Tvarkos nuostatų. PareiÅ¡kÄjas sÄ skaitoje turÄjo pinigų, taip pat turÄjo galiojanÄių drausminių nuobaudų. IÅ¡ to seka, kad PravieniÅ¡kių 2 PN-AK administracija veikÄ pagal galiojanÄius teisÄs aktus, pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidÄ, todÄl nÄra pagrindo atsirasti neturtinei žalai. Be to, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų dÄl neturtinÄs žalos dydžio.      Â
PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).
AdministracinÄs bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas atlieka terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių 2 PN-AK (b.l. 30-32). 2009-06-15 pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta drausminÄ nuobauda â 12 mÄnesių perkeltas iÅ¡ paprastosios grupÄs į drausmÄs grupÄ, taip pat 2009-02-02 perkeltas į kamerų tipo patalpas 6 mÄnesiams, o 2009-08-17 vÄl perkeltas į kamerų tipo patalpas 4 mÄnesiams (b.l. 33-34). 2009-06-01 pareiÅ¡kÄjas savo asmeninÄje sÄ skaitoje 242,84 Lt ir per mÄnesį iÅ¡leido 237 Lt.
Per 2009 metų liepos mÄnesį pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos iÅ¡leido 171,22 Lt ir likutis 2009-08-01 buvo 34,37 Lt (b.l. 42-45, 80, 81). Atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo 2009-07-20 praÅ¡ymÄ dÄl darbo suteikimo, atsakovas nurodÄ, kad suteikti darbo pareiÅ¡kÄjui negali, nes pareiÅ¡kÄjas turÄtų dirbti atskirai nuo kitų nuteistųjų dÄl jam paskirtos drausminÄs nuobaudos (b.l. 35). KalÄjimų departamentas taip pat patvirtino tokio sprendimo pagrįstumÄ (b.l. 8-9). Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas taip pat pripažino aplinkybÄ, jog, kitu atveju, darbas jam buvo pasiÅ«lytas, taÄiau jis atsisakÄ dirbti dÄl pasiÅ«lymo nekonkretumo bei neatitinkanÄio jo kvalifikacijÄ ir sveikatos bÅ«klÄ (b.l. 64). 2009 liepos mÄnesį pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl piniginių iÅ¡mokų skyrimo.
PareiÅ¡kÄjui buvo oficialiai raÅ¡tu atsakyta, kad iÅ¡moka nebus skiriama, kadangi pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta drausminÄ nuobauda â perkÄlimas į drausmÄs grupÄ ir per mÄnesį iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos iÅ¡leido 213 Lt (b.l. 8-9, 11, 12, 36, 41). 2009 metų birželio - liepos mÄnesiais pareiÅ¡kÄjas 6 kartus (b.l. 77-79, 102) kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu padaryti dokumentų kopijas, pasižadÄdamas kopijas apmokÄti iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos. Dalis pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu buvo patenkinta, kita dalis nepatenkinta ir raÅ¡tu atsakyta, jog kopijos nebus rengiamos, kadangi einamuoju momentu pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje lÄšų nebuvo (b.l. 8-9, 13, 14, 15, 37, 38, 39, 40).
Teismui pateikti duomenys patvirtina aplinkybes (jas iÅ¡ esmÄs pripažįsta ir pats pareiÅ¡kÄjas), kad PravieniÅ¡kių 2 PN-AK atsisakymų bei KalÄjimų departamento raÅ¡to (sprendimo) ABTÄ® bei BVK nustatyta tvarka pareiÅ¡kÄjas teismui neskundÄ, o iÅ¡ karto pateikÄ skundÄ teismui dÄl 1000000 Lt neturtinÄs žalos priteisimo.    Â
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡omÄ atlyginti 1000000 Lt dydžio neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡, jo manymu, neteisÄtų PravieniÅ¡kių 2 pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijos pareigÅ«nų veiksmų, kurie pasireiÅ¡kÄ tuo, kad nebuvo suteiktas darbas pareiÅ¡kÄjui priimtinomis sÄ lygomis, nebuvo padarytos dokumentų kopijos bei neskirta piniginÄ iÅ¡moka.
         BVK 11 str., 100 str. numato teisÄ pareiÅ¡kÄjui teisÄs aktų nustatyta tvarka gauti raÅ¡ytinÄ informacijÄ , kreiptis su pasiÅ«lymais, skundais ir t.t., taÄiau taip pat nustato jam ir pareigÄ asmeniÅ¡kai susimokÄti už paÅ¡to iÅ¡laidas. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 193 p. numato, kad atsakovas privalo padaryti praÅ¡omų dokumentų kopijas, jeigu tuo metu pareiÅ¡kÄjas yra mokus. Kopijos rengiamos VyriausybÄs 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtinta Tvarka, taip pat remiantis PravieniÅ¡kių 2 PN-AK Direktoriaus 2009-03-03 įsakymu Nr. 1-45 patvirtintu ApraÅ¡u. Å is teisinis reglamentavimas iÅ¡ esmÄs įtvirtina imperatyvÄ , kad praÅ¡omų dokumentų kopijos rengiamos, jei nuteistasis asmeninÄje sÄ skaitoje turi lÄšų ir, tuo paÄiu, jis privalo sumokÄti už paruoÅ¡tų dokumentų kopijas. TeisÄs aktai numato pareiÅ¡kÄjui galimybÄ gauti 2 rūšių iÅ¡mokas: paÅ¡alpÄ ir piniginÄ iÅ¡mokÄ . LRV 2009-05-13 nutarimu Nr. 430 patvirtintas ApraÅ¡as (ApraÅ¡o 7 p., 7.1 p.) numato galimybÄ (teisÄ) PravieniÅ¡kių 2 PN-AK direktoriui skirti iki 0,4 bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos dydžio paÅ¡alpÄ , jei pareiÅ¡kÄjas už einamÄ mÄnesį neturi pinigų arba sÄ skaitoje yra mažiau negu 0,3 bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos dydžio suma. Kitos rūšies iÅ¡mokos - piniginÄs iÅ¡mokos mokÄjimÄ reglamentuoja BVK 173 str. 7 d., KalÄjimų departamento prie LR
TM Direktoriaus 2005-12-23 įsakymu Nr. 4/07-260 patvirtintos TaisyklÄs ir PravieniÅ¡kių 2 PN-AK direktoriaus 2009-05-18
įsakymu Nr. 1-74 patvirtinta Tvarka. Taisyklių 4.1 p. â 44.4 p. ir Tvarkos 3.1 p. â 3.3 p. nustato atvejus, kada paminÄtos piniginÄs iÅ¡mokos neskiriamos. IÅ¡ nurodytų materialinÄs teisÄs normų analizÄs matyti, kad nuteistųjų teisÄ Ä¯ jose nurodytas piniginÄ iÅ¡mokÄ bei paÅ¡alpÄ nÄra absoliuti, o yra sÄ lygojama atitinkamų nustatytų kriterijų buvimo. PažymÄtina, kad nurodytose teisÄs normose yra nustatyti tik maksimalÅ«s aptariamų iÅ¡mokos ir paÅ¡alpos dydžiai ir kalbama tik apie galimybÄ, o ne prievolÄ mokÄti piniginÄ iÅ¡mokÄ ir paÅ¡alpÄ (ABTÄ® 13 str., 20 str. LVAT 2010-02-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-130/2010 ir kt.).
Ä®vertinÄs paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismui pateiktų įrodymų visetÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad PravieniÅ¡kių 2 PN-AK direktorius pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui skirti piniginÄ iÅ¡mokÄ (ABTÄ® 57 str.). Birželio mÄnesio pradžiai pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje buvo 242,84 Lt, o nuo liepos vidurio â 200 Lt ir praktiÅ¡kai visas sumas jis sistemingai iÅ¡leisdavo. Be to, pareiÅ¡kÄjas buvo perkeltas į drausmÄs grupÄ, vieno mÄnesio pradžioje sÄ skaitoje turÄjo didesnÄ negi 0,3 MGL pinigų sumÄ .
Bylos duomenys taip pat patvirtina aplinkybÄ, kad dÄl paÅ¡alpos (kitos rūšies iÅ¡mokos) paskyrimo pareiÅ¡kÄjas į administracijÄ aplamai nesikreipÄ (b.l. 36, 41). Be to, pareiÅ¡kÄjas buvo perkeltas į kamerų tipo patalpas, jo teisinÄ padÄtį tuo metu reglamentavo BVK 145 str. 2 d., todÄl darbo objektyviai nebuvo galimybÄs pasiÅ«lyti, be to, pareiÅ¡kÄjas pripažįsta aplinkybÄ, jog jis ir pats dÄl jam vienam suprantamų motyvų atsisakÄ kitu atveju pasiÅ«lyto darbo. Atsižvelgiant į dokumentų kopijavimo teisinį reglamentavimÄ , piniginių lÄšų pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje judÄjimÄ , jo pateiktų praÅ¡ymų dÄl kopijų darymo skaiÄių bei datÄ , taip pat padarytų kopijų atvejus bei jų skaiÄių, teismas konstatuoja, kad administracija iÅ¡ esmÄs nepažeidÄ dokumentų kopijų darymÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų.
PareiÅ¡kÄjui sÄ skaitoje turint pinigų, dokumentų kopijos visÄ laikÄ buvo padaromos, atskirais atvejais jos buvo padaromos ir avansu. Å ios aplinkybÄs be byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinamos ir teismo posÄdyje apklaustų liudytojų parodymais. Abejoti Å¡iais įrodymais teismas neturi jokio pagrindo, kadangi jų visetas sudaro logiÅ¡kai nuosekliÄ Ä¯rodymų grandinÄ. Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad atskirais atvejais pagrįstai buvo atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kopijų darymÄ , nes bylos duomenys patvirtina, jog tuo momentu jo asmeninÄje sÄ skaitoje pinigų nebuvo.
PareiÅ¡kÄjas sistemingai pirkdavo parduotuvÄje prekes, jo asmeninÄ sÄ skaita nebuvo papildoma reguliariai ir tuo paÄiu metu. Be to, pateikus praÅ¡ymÄ dÄl kopijų pateikimo, buvo bÅ«tina gauti rezoliucijÄ , patikrinti asmeninÄ sÄ skaitÄ , o tam buvo reikalingas laikas. PareiÅ¡kÄjas taip pat nuolat buvo etapuojamas į Kauno tardymo izoliatorių, Vilniaus LukiÅ¡kių TI-kalÄjimÄ . Ä® Å¡ias įtaigas pareiÅ¡kÄjas sistemingai buvo etapuojamas iÅ¡ esmÄs jo iniciatyva (dÄl jo pateiktų skundų nagrinÄjimo, kurių nagrinÄjime jis pareiÅ¡kÄ norÄ dalyvauti).
Atitinkamai vyksta ir jo asmeninių pinigų judÄjimas tarp minÄtų įstaigų, kuris taip pat užtrunka tam tikrÄ laiko tarpÄ .
Teismas taip pat konstatuoja, kad, remiantis ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p. nuostatomis, sprÄsdami bylas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs (moralinÄs) žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisÄtais valstybÄs ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo, administraciniai teismai privalo vadovautis CK normomis. DeliktinÄ (dÄl žalos atsirandanti) atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių. CK 6.246 - 6.250 str. nustatytos sÄ lygos, kurios yra bÅ«tinos civilinei atsakomybei atsirasti: neteisÄti veiksmai (veikimas arba neveikimas), įpareigoto asmens kaltÄ dÄl nurodytų veiksmų, kitam asmeniui padaryta žala (nuostoliai arba neturtinÄ Å¾ala) ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų bei atsiradusios žalos. CK 6.271 str. yra nustatytos specialiosios sÄ lygos, bÅ«tinos atsirasti atsakomybei už žalÄ , padarytÄ valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais. Remiantis Å¡io straipsnio 1, 3, 4 dalių nuostatomis, žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų (dÄl bet kokio valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmo (veikimo, neveikimo)), kurie tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda tada, kai valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Vadovaujantis paminÄtu teisiniu reguliavimu, darytina iÅ¡vada, kad valstybÄs civilinei deliktinei atsakomybei atsirasti nÄra bÅ«tina valstybÄs valdžios institucijos ar jos tarnautojo (darbuotojo) kaltÄ dÄl asmeniui padarytos žalos, taÄiau yra svarbu nustatyti, kad Å¡i valdžios institucija ar jos tarnautojas (darbuotojas) nesilaikÄ Ä¯statymų
- neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, ir, kad, bÅ«tent, dÄl to asmeniui buvo padaryta žala. Terminas âvaldžios institucijaâ CK 6.271 straipsnio prasme reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisÄs subjektÄ (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t.t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o terminas âaktasâ (CK 6.271 str. 3 d.) reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ir savivaldybÄs institucijų priimti teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t.t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).
MinÄto įstatymo straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Taigi, pagal CK 6.246 - 6.250 str. nuostatas esminÄ valstybÄs prievolÄs dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo sÄ lyga yra atitinkamos valdžios institucijos neteisÄti aktai, neveikimas taip, kaip pagal įstatymus ji privalÄjo veikti.
Pagal minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾ala asmeniui gali bÅ«ti atlyginama nustaÄius, kad tokia žala jam kilo dÄl atitinkamo vieÅ¡ojo administravimo subjekto neteisÄtų aktų, taÄiau neturtinÄs žalos atsiradimo konstatavimui nebÅ«tina nustatyti, kad asmeniui, tuo paÄiu, yra padaryta ir turtinÄ Å¾ala. Å ioje byloje pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas tik nustaÄius jo nurodytos valdžios institucijos (CK 6.271 str. 2 d.) â PravieniÅ¡kių 2 PN- AK neteisÄtus aktus (CK 6.271 str. 3 d.), neturtinÄs žalos padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, nepriklausomai nuo to, ar nustatomas turtinÄs žalos padarymo faktas.
Be to, pagal CK nuostatas (6.250 str. 2 d.) yra nustatyta sÄ lyga, kad neturtinÄs žalos atlyginimÄ numatytų įstatymas. Tarnybos KalÄjimų departamente prie LR Teisingumo ministerijos statuto (toliau â Statutas) 27 str. nustato, kad žalÄ , kuriÄ eidamas tarnybines pareigas pareigÅ«nas padaro neteisÄtais veiksmais ar neveikimu, atlyginama įstatymų nustatyta tvarka. Kaip jau buvo minÄta, bylos įrodymų visuma teismui leidžia daryti pagrįstÄ ir neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu administracijos darbuotojai veikÄ tai, kaip pagal teisÄs aktus privalÄjo veikti (ABTÄ® 57 str.), o vieÅ¡ojo administravimo subjekto asmeniui padaryta neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti atlyginama tik tais atvejais, kai tokia žala padaroma neteisÄtais vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais ar neveikimu.
PareiÅ¡kÄjo atžvilgiu tokių neteisÄtų veiksmų (ar neveikimo) nebuvo nustatyta. Remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais bei iÅ¡dÄstytais argumentais, teismas konstatuoja, kad Institucijos atstovai nepadarÄ jokių prieÅ¡ingų teisei veiksmų (arba neveikimo), todÄl nÄra pagrindo atsirasti civilinei atsakomybei. DÄl Å¡ių aplinkybių pareiÅ¡kÄjas neturi jokio teisinio pagrindo reikalauti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs atlyginti jam nemotyvuotÄ 1000 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , nes jam realiai jokia žala nebuvo padaryta.
Be to, nei skunde, nei teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas visiÅ¡kai nepagrindÄ neturtinÄs žalos dydžio, nors įstatymas tokiÄ pareigÄ nustato jam.
         PareiÅ¡kÄjas skunde teismo taip pat praÅ¡o suteikti jam nemokamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Teismas Å¡io reikalavimo nelaiko savarankiÅ¡ku skundo reikalavimu. ABTÄ® normos numato, kad toks reikalavimas negali bÅ«ti nukreipiamas tiesiogiai teismui, nes tokiu bÅ«du negali bÅ«ti apginta pareiÅ¡kÄjo manymu pažeista jo teisÄ ar įstatymo saugomas interesas. AntrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimÄ reglamentuoja ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normos, kurios numato antrinÄs teisinÄs pagalbos gavimo (suteikimo) tvarkÄ . Teismui nebuvo pateikti duomenys, kad pareiÅ¡kÄjas nustatyta tvarka kreipÄsi dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo į InstitucijÄ , kurios kompetencijoje yra minÄto klausimo sprendimas. Teismo posÄdžio, kuris vyksta remiantis ABTÄ®, o ne BPK normomis, metu pareiÅ¡kÄjas Å¡io reikalavimo nekÄlÄ iÅ¡ viso (nepraÅ¡Ä užtikrinti įgalioto atstovo dalyvavimo).  Â
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 1 p., teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo
V. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
Â
           TeisÄjas                                                                                           Â
Algis MarkeviÄius
                                Â