ffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-6531-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-03454-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 63.2; 99.5; 99.7; 116.5.1; 116.5.2; 116.11.KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASUŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.Balandžio 30 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, Å¡alims nepraneÅ¡us, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Swedbank, AB ieÅ¡kinį atsakovui I.
Legislator headnote
AI generatedffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui buvo suteiktas 110.255,03 EUR sumos kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2041-01-15. Atsakovas skolinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui Hipotekos lakÅ¡tu įkeitÄ butÄ su bendro naudojimo patalpomis bei 1/5 garažo, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini). 2011-07-19 ieÅ¡kovas sutiko dÄl įkeisto turto pardavimo ir pakartotinio įkeitimo. Pagal 2011-07-21 Pirkimo - pardavimo sutartį pardavus nekilnojamuosius daiktus Bankui buvo grÄ Å¾inta tik dalis skolos â 310.000,00 Lt. Atsakovas likusių savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdÄ.
Full text
Sprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-6531-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-03454-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 63.2; 99.5; 99.7; 116.5.1; 116.5.2; 116.11.KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASUŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.Balandžio 30 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, Å¡alims nepraneÅ¡us, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Swedbank, AB ieÅ¡kinį atsakovui I.
J. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likuÄio,649,54 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant BÅ«sto paskolų palÅ«kanų bazÄ (PRIME) (PalÅ«kanų keitimo dienÄ Banko interneto puslapyje (www.swedbank.lt) paskelbtÄ palÅ«kanų Å¡eÅ¡ių mÄnesių trukmÄs kintama palÅ«kanų dalis, kuri susideda iÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbto Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as eurais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma nÄra paskelbta, naudojama paskutinÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minÄto rodiklio reikÅ¡mÄ) ir Å alies rizikos faktoriaus (Sutarties priedas) (vertinant Lietuvos Respublikos reitingų kitimÄ per 2 metus iki PRIME perskaiÄiavimo dienos, imant 5 tolygiai (kas Å¡eÅ¡is mÄnesius) iÅ¡dÄstytus atskaitos taÅ¡kus; kiekvienam atskaitos taÅ¡ke yra atliekamas tuo metu galiojusį reitingÄ atitinkanÄio eurais denominuotų septynių metų trukmÄs skolos vertybinių popierių pelningumo palyginimas su septynių metų trukmÄs palÅ«kanų apsikeitimo sandorio kaina ir yra apskaiÄiuojamas gautų skirtumų aritmetinis vidurkis)) ir pridedant 0,550 proc. metinių palÅ«kanų dydžio âSvvedbank", AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų gegužÄs 15 d. ir lapkriÄio 15 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ Banko interneto puslapyje paskelbtÄ palÅ«kanų Å¡eÅ¡ių mÄnesių trukmÄs kintamÄ palÅ«kanų dalį ir pridedant 0,550 proc. metinių palÅ«kanų dydžio âSwedbank", AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos praÅ¡omos priteisti 22 511,12 EUR negrÄ Å¾intos kredito sumos, skaiÄiuojant nuo 2012 m. kovo 3 d. iki pilno teismo sprendimo įvykdymo,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo,ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6).
             Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti CPK 123 str. 3 d. nustatyta tvarka 2012-04-06 per darbovietÄ (b.l. 66, 72-73), atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra nurodÄs, kad praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamieji procesiniai dokumentai. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d.,153 str. 2d., 285 str., 286 str.).             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2007-02-09 pasiraÅ¡yta kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo pakeista 2008-02-06 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, 2009-01-19 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo ir 2010-11-25 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dÄstyta paskutinÄ aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija.
Atsakovui buvo suteiktas 110.255,03 EUR sumos kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2041-01-15. Atsakovas skolinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui Hipotekos lakÅ¡tu įkeitÄ butÄ su bendro naudojimo patalpomis bei 1/5 garažo, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini). 2011-07-19 ieÅ¡kovas sutiko dÄl įkeisto turto pardavimo ir pakartotinio įkeitimo. Pagal 2011-07-21 Pirkimo - pardavimo sutartį pardavus nekilnojamuosius daiktus Bankui buvo grÄ Å¾inta tik dalis skolos â 310.000,00 Lt. Atsakovas likusių savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdÄ.
Atsakovas buvo perspÄtas apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes ieÅ¡kovo raÅ¡tais, taÄiau likusio įsiskolinimo nepadengÄ. Atsakovo skola po turto pardavimo ieÅ¡kovui 2012-03-02 pagal kredito sutartį yra 23.240,77 eurų, iÅ¡ kurių: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likutis, 649,54 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.             Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų â 2007-02-09 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-14), 2008-02-06 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 15-17), 2009-01-19 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 18-31), 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 32-41), atsakovo 2011-03-29 praÅ¡ymo leisti parduoti įkeistÄ turtÄ (b.l. 42), 2011-07-19 ieÅ¡kovo pretenzijos atsakovui (b.l. 43), 2011-07-21 pirkimo â pardavimo sutarties (b.l. 44-48), 2011-11-23 ieÅ¡kovo pretenzijos atsakovui (b.l. 49), 2012-01-03 ieÅ¡kovo praneÅ¡imo atsakovui apie sutarties nutraukimÄ (b.l. 50), skolos paskaiÄiavimo kortelÄs (b.l. 51), informacijos apie asmenį (b.l. 52), mokÄjimo nurodynmo apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (b.l. 53) - vertinimÄ bei atsakovui nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti kreditÄ , o taip pat sumokÄti sutartimi ir įstatymu numatytas palÅ«kanas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti kintamas palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Susipažinus su byloje pateiktais tarp Å¡alių sudarytos kredito sutarties pakeitimais, nustatyta, kad Å¡iame ieÅ¡kinio reikalavime iÅ¡dÄstyta kintamų palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarka atitinka 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dÄstyta paskutinÄ aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarkÄ .
Teismo procesinio sprendimo rezoliucinÄ dalis turi bÅ«ti aiÅ¡ki, joje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyta teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kiniu keliamų reikalavimų, o patenkinus ieÅ¡kinį â ir iÅ¡dÄstytas patenkinto ieÅ¡kinio turinys. Atsižvelgiant į Å¡iuos reikalavimus, teismas sprendžia, esant netikslinga procesinio sprendimo rezoliucinÄje dalyje perkelti ieÅ¡kovo pateiktÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl priteistinų kintamų palÅ«kanų formuluotÄ, o Å¡io reikalavimo turinys iÅ¡dÄstytinas pateikiant nuorodÄ Ä¯ tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas.
IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais įrodymais, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai â ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likuÄio, 649,54 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, kintamos metinÄs palÅ«kanos, kurios apskaiÄiuojamos pagal 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dÄstyta paskutinÄ aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarkÄ , skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos 22.511,12 EUR kredito sumos nuo 2012-03-03 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.2 str., 6.37 str. 2, 3d., 6.38 str., 6.71 str., 6.73 str. 1d., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1d., 6.872-6.874 str., 6.881 str. 1d., 6.918 str.).             VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas 2.407,00 Lt dydžio žyminis mokestis (b.l. 53) (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 93 str.).
IÅ¡ atsakovo valstybei priteisina 16,47 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 str., 96 str. 6 d.)              Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti pilnai.              Priteisti iÅ¡ atsakovo I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000, ieÅ¡kovo Swedbank, AB, įmonÄs kodas 112029651, buveinÄ Vilniuje, Konstitucijos pr. 20A, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, banko kodas 73000, naudai 22.511,12 Eur (dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus vienuolika eurų 12 ct) iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likuÄio, 649,54 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 54 ct) priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur (dvideÅ¡imt eurų 52 ct) priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur (penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 59 ct) priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos pagal 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dÄstyta paskutinÄ aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaiÄiavimo tvarkÄ , skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 22.511,12 EUR kredito sumos nuo 2012-03-03 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (23.240,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-03-16) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 2.407,00 Lt (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus septynis Lt 00 ct) žyminio mokesÄio.
Priteisti iÅ¡ atsakovo I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000, 16,47 Lt (Å¡eÅ¡iolika Lt 47 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu - valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. Nr. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660.             Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine tvarka, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2d. ir 3d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.             IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
      TeisÄja                                                                                                                     Vida JegorovienÄ