Legislator Case Law & Legislation
ffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe AI generated

ffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe · Kauno miesto apylinkės teismas

Case Number ffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Sprendimas civ. byla 2-8981/94 Civilinė byla Nr. 2-6531-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-03454-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 63.2; 99.5; 99.7; 116.5.1; 116.5.2; 116.11.KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASUŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.Balandžio 30 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, Å¡alims nepraneÅ¡us, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Swedbank, AB ieÅ¡kinį atsakovui I.

Legislator headnote

AI generated

ffde52b1-855a-4404-b83e-33f338345ebe · Kauno miesto apylinkės teismas: Atsakovui buvo suteiktas 110.255,03 EUR sumos kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas – 2041-01-15. Atsakovas skolinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui Hipotekos lakÅ¡tu įkeitė butÄ su bendro naudojimo patalpomis bei 1/5 garažo, esančius adresu (duomenys neskelbtini). 2011-07-19 ieÅ¡kovas sutiko dėl įkeisto turto pardavimo ir pakartotinio įkeitimo. Pagal 2011-07-21 Pirkimo - pardavimo sutartį pardavus nekilnojamuosius daiktus Bankui buvo grÄ Å¾inta tik dalis skolos – 310.000,00 Lt. Atsakovas likusių savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sprendimas civ. byla 2-8981/94 Civilinė byla Nr. 2-6531-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-03454-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 63.2; 99.5; 99.7; 116.5.1; 116.5.2; 116.11.KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASUŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.Balandžio 30 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, Å¡alims nepraneÅ¡us, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Swedbank, AB ieÅ¡kinį atsakovui I.

J. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :             IeÅ¡kovas pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likučio,649,54 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaičiuojamos imant BÅ«sto paskolų palÅ«kanų bazę (PRIME) (PalÅ«kanų keitimo dienÄ Banko interneto puslapyje (www.swedbank.lt) paskelbtÄ palÅ«kanų Å¡eÅ¡ių mėnesių trukmės kintama palÅ«kanų dalis, kuri susideda iÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbto Å¡eÅ¡ių mėnesių EURIBOR (Europos tarpbankinės rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas eurais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Europos tarpbankinės rinkos palÅ«kanų norma nėra paskelbta, naudojama paskutinė prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minėto rodiklio reikÅ¡mė) ir Å alies rizikos faktoriaus (Sutarties priedas) (vertinant Lietuvos Respublikos reitingų kitimÄ per 2 metus iki PRIME perskaičiavimo dienos, imant 5 tolygiai (kas Å¡eÅ¡is mėnesius) iÅ¡dėstytus atskaitos taÅ¡kus; kiekvienam atskaitos taÅ¡ke yra atliekamas tuo metu galiojusį reitingÄ atitinkančio eurais denominuotų septynių metų trukmės skolos vertybinių popierių pelningumo palyginimas su septynių metų trukmės palÅ«kanų apsikeitimo sandorio kaina ir yra apskaičiuojamas gautų skirtumų aritmetinis vidurkis)) ir pridedant 0,550 proc. metinių palÅ«kanų dydžio „Svvedbank", AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų gegužės 15 d. ir lapkričio 15 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ Banko interneto puslapyje paskelbtÄ palÅ«kanų Å¡eÅ¡ių mėnesių trukmės kintamÄ palÅ«kanų dalį ir pridedant 0,550 proc. metinių palÅ«kanų dydžio „Swedbank", AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos praÅ¡omos priteisti 22 511,12 EUR negrÄ Å¾intos kredito sumos, skaičiuojant nuo 2012 m. kovo 3 d. iki pilno teismo sprendimo įvykdymo,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo,ieÅ¡kovo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6).

             Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti CPK 123 str. 3 d. nustatyta tvarka 2012-04-06 per darbovietę (b.l. 66, 72-73), atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra nurodęs, kad praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamieji procesiniai dokumentai. Esant Å¡ioms aplinkybėms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d.,153 str. 2d., 285 str., 286 str.).             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡nagrinėjus bylÄ nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2007-02-09 pasiraÅ¡yta kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo pakeista 2008-02-06 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, 2009-01-19 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo ir 2010-11-25 Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dėstyta paskutinė aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija.

Atsakovui buvo suteiktas 110.255,03 EUR sumos kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas – 2041-01-15. Atsakovas skolinių įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui Hipotekos lakÅ¡tu įkeitė butÄ su bendro naudojimo patalpomis bei 1/5 garažo, esančius adresu (duomenys neskelbtini). 2011-07-19 ieÅ¡kovas sutiko dėl įkeisto turto pardavimo ir pakartotinio įkeitimo. Pagal 2011-07-21 Pirkimo - pardavimo sutartį pardavus nekilnojamuosius daiktus Bankui buvo grÄ Å¾inta tik dalis skolos – 310.000,00 Lt. Atsakovas likusių savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį nevykdė.

Atsakovas buvo perspėtas apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes ieÅ¡kovo raÅ¡tais, tačiau likusio įsiskolinimo nepadengė. Atsakovo skola po turto pardavimo ieÅ¡kovui 2012-03-02 pagal kredito sutartį yra 23.240,77 eurų, iÅ¡ kurių: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likutis, 649,54 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas.             Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų – 2007-02-09 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-14), 2008-02-06 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 15-17), 2009-01-19 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 18-31), 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo (b.l. 32-41), atsakovo 2011-03-29 praÅ¡ymo leisti parduoti įkeistÄ turtÄ (b.l. 42), 2011-07-19 ieÅ¡kovo pretenzijos atsakovui (b.l. 43), 2011-07-21 pirkimo – pardavimo sutarties (b.l. 44-48), 2011-11-23 ieÅ¡kovo pretenzijos atsakovui (b.l. 49), 2012-01-03 ieÅ¡kovo praneÅ¡imo atsakovui apie sutarties nutraukimÄ (b.l. 50), skolos paskaičiavimo kortelės (b.l. 51), informacijos apie asmenį (b.l. 52), mokėjimo nurodynmo apie žyminio mokesčio sumokėjimÄ (b.l. 53) - vertinimÄ bei atsakovui nepateikus įrodymų, patvirtinančių skolos sumokėjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminėtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovas turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti kreditÄ , o taip pat sumokėti sutartimi ir įstatymu numatytas palÅ«kanas.

IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti kintamas palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Susipažinus su byloje pateiktais tarp Å¡alių sudarytos kredito sutarties pakeitimais, nustatyta, kad Å¡iame ieÅ¡kinio reikalavime iÅ¡dėstyta kintamų palÅ«kanų skaičiavimo tvarka atitinka 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dėstyta paskutinė aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaičiavimo tvarkÄ .

Teismo procesinio sprendimo rezoliucinė dalis turi bÅ«ti aiÅ¡ki, joje turi bÅ«ti iÅ¡dėstyta teismo iÅ¡vada dėl ieÅ¡kiniu keliamų reikalavimų, o patenkinus ieÅ¡kinį – ir iÅ¡dėstytas patenkinto ieÅ¡kinio turinys. Atsižvelgiant į Å¡iuos reikalavimus, teismas sprendžia, esant netikslinga procesinio sprendimo rezoliucinėje dalyje perkelti ieÅ¡kovo pateiktÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dėl priteistinų kintamų palÅ«kanų formuluotę, o Å¡io reikalavimo turinys iÅ¡dėstytinas pateikiant nuorodÄ Ä¯ tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas.

IeÅ¡kinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintinas visiÅ¡kai – ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina: 22.511,12 Eur iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likučio, 649,54 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas, kintamos metinės palÅ«kanos, kurios apskaičiuojamos pagal 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dėstyta paskutinė aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaičiavimo tvarkÄ , skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos 22.511,12 EUR kredito sumos nuo 2012-03-03 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.2 str., 6.37 str. 2, 3d., 6.38 str., 6.71 str., 6.73 str. 1d., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1d., 6.872-6.874 str., 6.881 str. 1d., 6.918 str.).             VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas 2.407,00 Lt dydžio žyminis mokestis (b.l. 53) (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 93 str.).

IÅ¡ atsakovo valstybei priteisina 16,47 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 str., 96 str. 6 d.)              Vadovaujantis iÅ¡dėstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti pilnai.              Priteisti iÅ¡ atsakovo I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000, ieÅ¡kovo Swedbank, AB, įmonės kodas 112029651, buveinė Vilniuje, Konstitucijos pr. 20A, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, banko kodas 73000, naudai 22.511,12 Eur (dvideÅ¡imt du tÅ«kstančius penkis Å¡imtus vienuolika eurų 12 ct) iÅ¡duoto ir negrÄ Å¾into kredito likučio, 649,54 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 54 ct) priskaičiuotų ir nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,52 Eur (dvideÅ¡imt eurų 52 ct) priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 59,59 Eur (penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 59 ct) priskaičiuotų ir nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas, kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaičiuojamos pagal 2010-11-25 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimo, kuriame yra iÅ¡dėstyta paskutinė aktuali kredito sutarties sÄ lygų redakcija, specialiojoje dalyje nustatytÄ kintamų palÅ«kanų skaičiavimo tvarkÄ , skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾intos 22.511,12 EUR kredito sumos nuo 2012-03-03 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (23.240,77 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-03-16) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 2.407,00 Lt (du tÅ«kstančius keturis Å¡imtus septynis Lt 00 ct) žyminio mokesčio.

Priteisti iÅ¡ atsakovo I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000, 16,47 Lt (Å¡eÅ¡iolika Lt 47 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu - valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. Nr. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660.             Atsakovas, dėl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine tvarka, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 d. nuo sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2d. ir 3d. reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.             IeÅ¡kovas turi teisę per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį Kauno miesto apylinkės teismÄ .

      Teisėja                                                                                                                     Vida Jegorovienė