Court dismisses appeal against administrative fine for false 112 call made while intoxicated.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against an administrative fine for making a false emergency call while intoxicated. The appellant argued he was not properly notified of the hearing and that the incident involved only two victims, not five. The court rejected these claims, noting the appellant signed the protocol and was correctly informed of the hearing details, while also finding his intoxication a mitigating factor that justified the minimal fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnis; 653 straipsnis: Teismas atmestinas apeliacinis skundas, kai pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus ir taikÄ teisÄ, net jei motyvacinÄje dalyje Ävyko techninis apsirikimas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. AN2-214-282/2018
Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00166-2018-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 1.5.4; 18.13; 21.1.7; 21.11.10
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. gruodžio 12 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal A. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo (Raseinių rÅ«mų) 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutarimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs
1. A. Ä. 2018 m. rugsÄjo 24 d. Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalį nubaustas 200 Eur bauda.
2. A. Ä. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. rugsÄjo 10 d., 11.25 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (3,79 promilių neblaivumas), iÅ¡ sau priklausanÄio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino pagalbos numeriu 112 ir melagingai praneÅ¡Ä, kad (duomenys neskelbtini) g., prie aÅ¡tuonių butų namo vyksta muÅ¡tynÄs, muÅ¡asi penki asmenys.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu A. Ä. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.
3.1. Skunde pažymi, jog jis praneÅ¡damas policijos pareigÅ«nams nurodÄ, kad įvykio metu muÅ¡Äsi ne penki asmenys, o du. Nurodo, kad į teismo posÄdį neatvyko, nes jam apie teismo posÄdį nebuvo praneÅ¡ta. Teigia, kad jam praneÅ¡us apie įvykį policijos pareigÅ«nams, minÄti asmenys susitaikÄ, o jis buvo nepagrįstai nubaustas administracine tvarka, nes vykdÄ pilietinÄ pareigÄ .
4. Atsiliepimu į A. Ä. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato veiklos skyrius (toliau â Institucija) praÅ¡o A. Ä. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutarimÄ .
A. Ä. apeliacinis skundas atmestinas.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai
5. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Be to, pagal ANK 636 straipsnį nutarime administracinio teisÄs pažeidimo byloje turi bÅ«ti ne tik iÅ¡dÄstytos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs, bet jos turi bÅ«ti ir motyvuotai įvertintos.
6. ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ asmeniui už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ , žinant, kad pagalba nereikalinga. Å is pažeidimas padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba jam nereikalinga. Pagal teismų praktikÄ , tokiais atvejais privaloma nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo suprato, jog kreipdamasis į policijos pareigÅ«nus pateikia žinomai melagingus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis ir suvokdamas, kad kvieÄia policijÄ be priežasties, tai sÄ moningai atlieka.
7. Nors apeliantas nurodo, kad muÅ¡Äsi tik du asmenys, o ne penki, matydamas konfliktÄ ir bÅ«damas pilietiÅ¡ku, paskambino bendruoju pagalbos telefonu, t. y. esant objektyviam pagrindui, taÄiau byloje esantys duomenys paneigia tokius apelianto teiginius. IÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 10 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad policijos pareigÅ«nai 2018 m. rugsÄjo 10 d. 11.25 val. gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini) g., prie aÅ¡tuoniabuÄio vyksta muÅ¡tynÄs, muÅ¡asi penki asmenys, GMP nereikalinga. Nurodyta vykti pas A. P.. Daugiau informacijos apeliantas nesuteikÄ. Policijos pareigÅ«nams nuvykus nurodytu adresu, jokių muÅ¡tynių nebuvo. Apklausus gatvÄje sutiktus žmones ir parduotuvÄs savininkÄ, jie nurodÄ, kad muÅ¡tynių jie nematÄ. PareigÅ«nams nuvykus pas A. P., ten buvo rastas neblaivus praneÅ¡Äjas A. Ä.. KodÄl kvietÄ policijos pareigÅ«nus, A. Ä. dÄl savo girtumo nesugebÄjo paaiÅ¡kinti. Alkoholio matuokliu 11.53 val. A. Ä. buvo nustatytas 3,79 promilių neblaivumas (b. l. 3).
8. Be to, iÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 13 d. Bendrojo pagalbos centro (duomenys neskelbtini) skyriaus pateikto garso įraÅ¡o ir 2018 m. rugsÄjo 14 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato Veiklos skyriaus tarnybinio praneÅ¡imo dÄl garso įraÅ¡o apžiÅ«ros matyti, kad vyriÅ¡kas balsas praneÅ¡a, kad: ââ laba diena, Äia (duomenys neskelbtini), vyksta muÅ¡tynÄsâ. âMuÅ¡tynÄs vyksta (duomenys neskelbtini) g.â âTen iÅ¡ viso apie penkis-Å¡eÅ¡is asmenis, greitoji nereikalingaâ. Sujungus su policija A. Ä. nurodÄ, kad: ââ bÅ«tų neblogai, jei policija atvažiuotų pas A. P.â. âAÅ¡ esu netolimas kaimynasâ. Ä® policijos pareigÅ«no klausimÄ : ââ O kas ten vyksta pas P.? Kas su kuo muÅ¡asi?â A. Ä. atsakÄ, kad: ââ ten bobos ir vyrai [...] vyras ir sugyventiniai ir nesugyventiniaiâ. Policijos pareigÅ«nui įspÄjus asmenį apie melagingÄ praneÅ¡imÄ ir jo pasekmes, A. Ä. nurodÄ: ââ geraiâ (b. l. 8-9, 14).
9. 2018 m. rugsÄjo 14 d., A. Ä. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame A. Ä. paaiÅ¡kino, kad dÄl padaryto pažeidimo prisipažįsta ir labai gailisi. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ Å¾ino, jei neatvyks į teismÄ , praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 2).
10. Atsižvelgiant į paÄio apelianto duotus paaiÅ¡kinimus (b. l. 2), į tai, kokios aplinkybÄs buvo nustatytos atvykus į įvykio vietÄ (b. l. 3), apygardos teismas konstatuoja, jog A. Ä., žinodamas, kad policijos pareigÅ«nų pagalba nereikalinga, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Nors apeliantas savo skunde nurodo, jog, pastebÄjÄs konfliktÄ ir bÅ«damas pilietiÅ¡kas, paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir pasakÄ, kad vyksta muÅ¡tynÄs, muÅ¡asi penki asmenys, taÄiau Å¡ias aplinkybes paneigia anksÄiau nurodyti objektyvÅ«s bylos duomenys, kuriais abejoti nÄra pagrindo ir kurie paneigia apelianto keliamÄ versijÄ , jog jis buvo pilietiÅ¡kas ir matydamas muÅ¡tynes praneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas daro iÅ¡vada, kad melagingai praneÅ¡damas, jog reikalinga policijos pareigÅ«nų pagalba, A. Ä. suvokÄ, kad dÄl tokio jo kreipimosi bus atsiųsti policijos pareigÅ«nai ir kad nepagrįstas jų iÅ¡kvietimas trukdo policijos įstaigos darbÄ . SkundÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuoja, kad apelianto A. Ä. kaltÄ padarius ANK 493 straipsnio 2 dalyje nurodytÄ administracinį nusižengimÄ yra įrodyta.
11. Vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo turinį matyti, kad apylinkÄs teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ A. Ä., atsižvelgÄ Ä¯ įstatyme numatytas aplinkybes, t. y. į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį ir nusižengimo padarymo aplinkybes, kaltÄs formÄ . Melagingas policijos iÅ¡kvietimas sutrikdÄ Å¡ios specialiosios tarnybos darbÄ , buvo veltui eikvojami materialieji ir žmogiÅ¡kieji resursai. Toks tyÄinis pažeidimas trikdo sklandų policijos pareigÅ«nų darbÄ ir negali bÅ«ti pateisinamas. Taip pat apylinkÄs teismas įvertino pažeidÄjo asmenybÄ â administracinio nusižengimo metu jis administracine tvarka nebuvo baustas (b. l. 11). Pirmosios instancijos teismas nustatÄs, kad administracinio nusižengimo protokole A. Ä. pripažino savo kaltÄ ir galÄjosi, pripažino tai jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad A. Ä. administracinį nusižengimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus (jam nustatytas 3,79 prom. neblaivumas (b. l. 2-3), apylinkÄs teismas pagrįstai nustatÄ vienÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime, motyvacinÄje dalyje, nurodÄ, kad A. Ä. situacijoje nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, taÄiau Å¡is teismo padarytas techninis apsirikimas nesukliudÄ pirmosios instancijos teismui tinkamai įvertinti byloje esanÄius įrodymus ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Ä®vertinÄs Å¡ių aplinkybių visumÄ apylinkÄs teismas pagrįstai A. Ä. paskyrÄ minimaliÄ administracinio nusižengimo sankcijoje numatytÄ baudÄ .
12. Apeliaciniame skunde teigiama, kad A. Ä. nebuvo suteikta galimybÄ dalyvauti bylos nagrinÄjimo procese ir teikti teismui savo paaiÅ¡kinimus, jog jis nebuvo tinkamai informuotas apie teismo posÄdį. Å is apelianto skundo argumentas yra nepagrįstas ir atmestinas. IÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 14 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio A. Ä. paraÅ¡o matyti, jog jis su protokolu susipažino, protokolÄ gavo, teisÄs ir pareigos, nustatytos ANK 577 straipsnyje, jam paaiÅ¡kintos. Taigi, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad A. Ä. administracinio nusižengimo protokolÄ gavo. Administracinio nusižengimo protokole aiÅ¡kiai lentelÄje yra nurodyta bylos nagrinÄjimo data â 2018 m. rugsÄjo 24 d., laikas â 9 val. 00 min. ir vieta â Tiesos g. 2, Raseiniai, Å iaulių apylinkÄs teismas Raseinių rÅ«mai. Taigi, jis tinkamai ir laiku pasiraÅ¡ytinai buvo informuotas apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. Ä. į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, todÄl administracinio nusižengimo byla, nepažeidžiant procesinių normų, buvo nagrinÄjama jam nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutarimas paliktinas nepakeistas, o A. Ä. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
atmesti A. Ä. apeliacinį skundÄ ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 24 d. nutarimÄ nepakeistÄ .
Å i nutartis įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja Virginija ŽindulienÄ