ffd58afc-ba9c-438e-8c5f-e7e33824dc1f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant ieÅ¡kovo P. Å . atstovams advokatui ArtÅ«rui Kuzmai, advokato padÄjÄjui Vytautui Adžgauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo P. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-368-652/2010 pagal ieÅ¡kovo P. Å . ieÅ¡kinį atsakovei D. F. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedffd58afc-ba9c-438e-8c5f-e7e33824dc1f · Kauno apygardos teismas: teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ 2001 m. kovo 7 d., 2003 m. spalio 22 d., 2006 m. rugsÄjo 9 d. paskolos sutartimis paskolinÄs atsakovei 17 400 Lt. AtsakovÄ pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl iÅ¡ jos priteistina ne tik skola, bet ir 19,17 Lt delspinigiai bei 4 412,43 Lt palÅ«kanos už vÄlavimÄ atsiskaityti.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-1546-343/2010
(Proceso Nr. 2-13-3-04690-2009-9)
Pirmosios instancijos teismo teisÄja Aldona SakalauskienÄ
Procesinio dokumento kategorijos: 42.6; 63; 121.21
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 21 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RÅ«tos PalubinskaitÄs, kolegijos teisÄjų Evaldo Burzdiko, Albino Äeplinsko,
sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,
dalyvaujant ieÅ¡kovo P. Å . atstovams advokatui ArtÅ«rui Kuzmai, advokato padÄjÄjui Vytautui Adžgauskui,
atsakovÄs D. F. atstovei advokatei Astai Bilinskienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo P. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-368-652/2010 pagal ieÅ¡kovo P. Å . ieÅ¡kinį atsakovei D. F. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:
ieškiniu (b.l.
28-29) ieÅ¡kovÄs praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 21831,60 Lt skolÄ , 5% metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo
teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ 2001 m. kovo 7 d., 2003 m. spalio 22 d., 2006 m. rugsÄjo 9 d. paskolos sutartimis paskolinÄs atsakovei 17 400 Lt. AtsakovÄ pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl iÅ¡ jos priteistina ne tik skola, bet ir 19,17 Lt delspinigiai bei 4 412,43 Lt palÅ«kanos už vÄlavimÄ atsiskaityti.
Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (b.l. 38-38) atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir nurodÄ visus pasiskolintus pinigus ieÅ¡kovui grÄ Å¾inusi laiku. Tik dÄl to, kad ji tinkamai vykdžiusi vienomis sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, ieÅ¡kovas sutiko sudaryti kitas paskolos sutartis, paskutinÄ skolos dalį pervedusi ieÅ¡kovui bankiniu pavedimu.
Dublike (b.l. 46-48), palaikydamas savo ieÅ¡kinio reikalavimus, ieÅ¡kovas papildomai nurodÄ,
jog paskolos sutarÄių pagrindu atsakovÄ jam mokÄjo tik sutartines 4% per mÄnesį palÅ«kanas, tuo tarpu jokių įmokų, susijusių su
paskolų grÄ Å¾inimu, atsakovÄ neatliko.
Triplike (b.l. 68-69), palaikydama savo atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , atsakovÄ papildomai nurodÄ, jog ieÅ¡kovo argumentai dÄl atsakovÄs mokÄtų sutartinių palÅ«kanų patvirtina jo argumentų nenuoseklumÄ , prieÅ¡tarauja į bylÄ pateiktų notaro patvirtintų sutarÄių sÄ lygoms. IeÅ¡kovo nurodomas palÅ«kanų dydis neatitiko tuometinių rinkos sÄ lygų, be to, ir ieÅ¡kovo teiginys, jog, atsakovei nevykdant įsipareigojimų, jis ir toliau skolino jai pinigus, prasilenkia su atidaus ir rÅ«pestingo kreditoriaus elgesiu.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 12 d. sprendimu (b.l. 88-90) ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 130,50 Lt skolÄ , 3 824,36 Lt palÅ«kanas, 6% dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 130,50 Lt paskolos sumÄ nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos iki visos paskolos sumos grÄ Å¾inimo, 5% dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 954,86 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 151 Lt žyminį mokestį, 334 Lt atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs valstybei 27 Lt teismo patirtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti. KitÄ ieÅ¡kinio dalį teismas atmetÄ. Teismas nurodÄ, jog, atsakovei neginÄijant pinigų gavimo pagal paskolos sutartis fakto, esant aiÅ¡kiam paskolos sutarÄių turiniui, ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovÄs sutarÄių pagrindu gauta 17 269,50 Lt suma vertintina kaip skolos grÄ Å¾inimas, o ne kaip sutartinių palÅ«kanų mokÄjimas. Kadangi likusi paskolos suma - 130,50 Lt ieÅ¡kovui negrÄ Å¾inta, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Atsižvelgiant į tai, jog 2003 m. spalio 22 d. sutartyje aiÅ¡kiai nurodoma, jog pagal Å¡iÄ sutartį suteikiama beprocentinÄ paskola, nepagrįstas ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti palÅ«kanas už Å¡iÄ sumÄ . Tuo tarpu 2001 m. kovo 7 d. ir 2006 m. rugsÄjo 9 d. sutartyse Å¡alims neaptarus palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais dydžio, Å¡is dydis iki paties atsakovo nurodytos 17 269,50 Lt sumokÄjimo dienos - 2006 m. gruodžio 22 d., paskaiÄiuotinas atsižvelgiant į sutarÄių sudarymo metu komercinių bankų taikytas palÅ«kanų normas
- 2001 m.- 8%, 2006 m.- 6%. AtsakovÄ taip pat privalo sumokÄti 6% metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 130,50 Lt sumÄ už laikotarpį iki teismo sprendimo priÄmimo dienos. Bendra Å¡ių mokestinÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų suma teismo sprendimo priÄmimo dienai sudaro 1 956,64 Lt. Be to, palÅ«kanos už naudojimÄ si likusia negrÄ Å¾inta paskolos suma skaiÄiuotinos ir už laikotarpį iki galutinio paskolos sumos sugrÄ Å¾inimo. Kartu teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, jog atsakovÄ savo pareigÄ grÄ Å¾inti paskolos sutartyse nurodytas sumas įvykdÄ praleidusi sutartyse nustatytus terminus,
todÄl privalo mokÄti atsakovui ir įstatymines 5% palÅ«kanas už vÄlavimÄ vykdyti finansines prievoles, kurių
bendra suma sudaro 1 867,82 Lt, bei atitinkamo dydžio procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Apeliaciniu skundu (b.l. 94-95) ieÅ¡kovas praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 12 d. sprendimÄ panaikinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 17 400 Lt įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovas nurodo, jog teismas neįvertino faktinių aplinkybių, kad atsakovÄ jam mokÄjo palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais, paskolos sumų jam negrÄ Å¾ino. Å iuos ieÅ¡kovo argumentus patvirtina faktas, jog atsakovÄs pasiraÅ¡yti paskolos raÅ¡teliai nÄra grÄ Å¾inti atsakovei, juose nÄra ieÅ¡kovo patvirtinimo, kad skola grÄ Å¾inta. Atsakovei negrÄ Å¾inus paskolos sutartyse nurodytų sumų, jos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b.l. 103-105) atsakovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir, laikydamasi savo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme iÅ¡dÄstytos pozicijos, nurodo visiÅ¡kai sutinkanti su ginÄijamo sprendimo motyvais.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ , procesines ir materialines teisÄs normas atitinkantį sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
Byloje kilo ginÄas dÄl paskolos teisinių santykių. Vadovaujantis CK 6.871 str. 1 d., fizinių asmenų sudaroma paskolos sutartis privalo bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija 2 000 Lt. Be to, CK 6.872 str. 1 d. nurodoma, jog už naudojimÄ si paskolos suma mokamos Å¡alių sutartos palÅ«kanos, o Å¡alims nesusitarus - paskolos davÄjo gyvenamosios vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu, atitinkanÄios palÅ«kanos. Toks teisinis reglamentavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ir paskolos sutarties, kuria vienas fizinis asmuo kitam skolina didesnÄ nei 2 000 Lt sumÄ , nuostatai dÄl sutartinių palÅ«kanų taikytina privaloma raÅ¡ytinÄ forma, o tokios nuostatos sutartyje nesant, yra preziumuojama, jog Å¡alys dÄl palÅ«kanų dydžio nesusitarÄ ir jų santykiams taikoma įstatyme aptarto dydžio palÅ«kanų norma.
Pastaroji prezumpcija, remiantis CK 6.875 str. 2 d., negali bÅ«ti paneigiama liudytojų parodymais. NagrinÄjamoje byloje nekilo ginÄo dÄl to, jog Å¡alys sudarÄ tris paskolos sutartis, visų Å¡ių sutarÄių suma virÅ¡ijo 2 000 Lt, vienoje iÅ¡ jų buvo tiesiogiai nurodyta, jog paskola yra beprocentinÄ, kitose dÄl sutarties atlygintinumo nepasisakoma. IeÅ¡kovas taip pat pripažino sutarÄių pagrindu gavÄs iÅ¡ atsakovÄs pinigų sumÄ , beveik prilygstanÄiÄ atsakovei paskolintos sumos dydžiui, taÄiau teigia, jog atsakovÄ jam mokÄjo sutartines palÅ«kanas, o ne grÄ Å¾ino pasiimtas paskolas.
AplinkybÄ, jog Å¡alys buvo susitarÄ dÄl sutartinių palÅ«kanų dydžio, ieÅ¡kovas grindžia tik liudytojos parodymais, kurie, kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju nelaikytini įrodymais. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog ieÅ¡kovas teigia egzistavus susitarimui dÄl palÅ«kanų mokÄjimo už visomis trimis sutartimis paimtas paskolas, nors toks jo teiginys akivaizdžiai prieÅ¡tarauja notarine tvarka patvirtintos sutarties tekstui. Jokių kitų įrodymų, kurie leistų paneigti prezumpcijÄ , kad Å¡alys nebuvo susitarÄ dÄl už naudojimÄ si paskolos suma mokÄtinų palÅ«kanų dydžio, byloje nÄra, todÄl darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas neįvykdÄ jam tenkanÄios pareigos paneigti įstatyminÄ prezumpcijÄ (CPK 12, 178 str., 182 str. 4 p.), todÄl jo argumentas, jog atsakovÄ sutarÄių pagrindu jam mokÄjo sutartines palÅ«kanas, atmestinas kaip nepagrįstas.
IeÅ¡kovo nurodoma aplinkybÄ, jog paskolos sutartys nÄra grÄ Å¾intos atsakovei, jose nÄra pakvitavimų apie tinkamÄ paskolų grÄ Å¾inimÄ , paÄios savaime nepaneigia atsiskaitymo fakto. CK 6.65 str. nuostatos, kuriose apibrÄžiamas prievolÄs įvykdymo patvirtinimas, nesant kitaip nurodyta sutartyse, tenumato kreditoriaus pareigÄ skolininkui praÅ¡ant iÅ¡duoti pastarajam pakvitavimÄ apie tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ ir leidžia tokį pakvitavimÄ laikyti tiesioginiu prievolÄs įvykdymo įrodymu, taÄiau jokiu bÅ«du neleidžia pakvitavimo nebuvimo fakto vertinti kaip paneigianÄio prievolÄs įvykdymÄ , neužkerta kelio prievolÄs įvykdymo faktÄ pagrįsti kitais įrodymais.
NagrinÄjamu atveju pats ieÅ¡kovas pripažino iÅ¡ atsakovÄs paskolos sutarÄių pagrindu gavÄs konkreÄias pinigų sumas, t.y. neginÄija sutartinių prievolių vykdymo fakto. Pinigų priÄmimÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovas sieja su Å¡alių susitarimu dÄl palÅ«kanų mokÄjimo, taÄiau, kaip minÄta, susitarimo egzistavimo fakto ieÅ¡kovas neįrodÄ. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia teisÄjų kolegijai daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui mokÄjo sutartines palÅ«kanas, o paskolos sumos negrÄ Å¾ino, laikytinas nepagrįstu.
Apeliacinio skundo argumentus atmetusi, teisÄjų kolegija sprendžia, kad naikinti ar keisti ginÄijamÄ sprendimÄ apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo.
Apeliacinį skundÄ atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteistinas bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka teismo patirtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimas - 13,50 Lt.
Vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Apeliacinį skundÄ atmesti.
Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo P. Å . (asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 13,50 Lt (trylika litų 50 ct) apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                         RÅ«ta
PalubinskaitÄ
Kolegijos teisÄjai                                                                               Evaldas
Burzdikas
                                                                                                           Albinas
Äeplinskas