ffd42ae1-8c5b-4f39-bef3-a940c2afdcef · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 500 Eur skolÄ , 5,55 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp MB âVivo LTâ (toliau â pradinis kreditorius) ir atsakovo 2019-07-09 buvo sudaryta sutartis, pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui darbo paieÅ¡kos ir dokumentų tvarkymo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas su pradiniu kreditoriumi atsiskaityti.
Legislator headnote
AI generatedffd42ae1-8c5b-4f39-bef3-a940c2afdcef · Å iaulių apylinkÄs teismas: TreÄiasis asmuo MB âVivo LTâ atsiliepimo nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, pateiktas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinys atmestinas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-496-797/2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00624-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.2.6.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 24 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Edita KavaliauskienÄ, sekretoriaujant Eglei UrbonaviÄienei, dalyvaujant atsakovo R. G. atstovei advokatei Silvai BalÄiÅ«nienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovui R. G., treÄiajam asmeniui MB âVivo LTâ dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä:
1. ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 500 Eur skolÄ , 5,55 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp MB âVivo LTâ (toliau â pradinis kreditorius) ir atsakovo 2019-07-09 buvo sudaryta sutartis, pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui darbo paieÅ¡kos ir dokumentų tvarkymo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas su pradiniu kreditoriumi atsiskaityti.
Pagal sutarties 4.4 punktÄ , atsakovas įsipareigojo sumokÄti 200 Eur baudÄ ir padengti visas pradinio kreditoriaus iÅ¡laidas, jeigu sutarus dÄl darbo pozicijos, terminų, darbo pradžios ir dokumentų įdarbinimui tvarkymo, atsakovas atsisako darbo pozicijos. Sutarties 4.5 punktu atsakovas įsipareigojo mokÄti 200 Eur dydžio baudÄ tuo atveju, jeigu atsakovas neinformuoja pradinio kreditoriaus apie sutarties ir darbo paieÅ¡kos nutraukimÄ . Å iuo konkreÄiu atveju atsakovas atsisakÄ darbo pozicijos po to, kai pradinis kreditorius parengÄ visus reikalingus dokumentus, taip pat buvo susitarta dÄl darbo pozicijos, terminų ir darbo pradžios datos.
Atsakovas nepraneÅ¡Ä pradiniam kreditoriui apie sutarties nutraukimÄ . Pagal sutarties 4.4 punktÄ , pradinis kreditorius pritaikÄ atsakovui 200 Eur dydžio baudÄ ir įtraukÄ Å¡iÄ baudÄ Ä¯ 2019-08-12 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 20190812 1. Pradinis kreditorius, vadovaudamasis sutarties 4.5 punktu, taip pat pritaikÄ atsakovui 200 Eur dydžio baudÄ ir Å¡iÄ sumÄ Ä¯traukÄ Ä¯ 2019-08-12 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 20190812 1. Kadangi pradinis kreditorius parengÄ visus reikalingus dokumentus, atsakovas turi sumokÄti 100 Eur už dokumentų parengimÄ .
Å i suma taip pat buvo įtraukta į minÄtÄ 2019-08-12 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ . Dublike taip pat nurodo, jog buvo pažeistas ir sutarties 4.6 punktas, kuris numato, jog užsakovas privalo nenutraukti darbo sutarties anksÄiau, nei po paslaugos tiekÄjo ar paslaugos tiekÄjo partnerio (darbdavio) nustatyto bandomojo laikotarpio, ar iÅ¡dirbti ne mažiau kaip 6 mÄn. Å i sÄ lyga netaikoma, jei darbo sutartį nutraukia darbdavys. Nesilaikant 4.6. punkto, taikoma nustatyta bauda, kuri lygi paslaugos tiekÄjo patirtoms iÅ¡laidoms. 2019-08-19 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2019-08/96, kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei UAB Legal Balance reikalavimo teises į atsakovo skolÄ .
Nurodo, jog iÅ¡ kito asmens atsakovo draugo K. I. yra priteista skola, kurios jis neginÄijo.
2. IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant.
3. Atsakovas atsiliepime bei teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, jog pradinis kreditorius MB âVivo LTâ netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, t. y. pažeidÄ 2019 m. liepos 9 d. sutarties 3.1.2 p. reikalavimÄ tinkamai suteikti sutartyje nurodytas darbo Vokietijoje paieÅ¡kos paslaugas; 3.3.3 p. reikalavimÄ , numatantį paslaugos teikÄjo pareigÄ informuoti užsakovÄ apie naujus pasiÅ«lymus pagal užsakovo charakteristikÄ ; 3.1.4 p. reikalavimÄ , numatantį paslaugos teikÄjo pareigÄ , radus darbo vietÄ , užsakovui suteikti visÄ informacijÄ apie darbÄ , darbo sÄ lygas. 2019-07-10 elektroniniu paÅ¡tu gavo MB âVivo LTâ praneÅ¡imÄ apie tai, kad paslaugos teikÄjas jau surado darbÄ Vokietijoje, suderintas atvykimo į darbÄ laikas - 2019-07-22, nurodytas įmonÄs adresas.
TaÄiau, atsakovui su kolega K. I. nuvykus nurodytu adresu į Vokietijos įmonÄ, joje atsakovas nebuvo įdarbintas, įdarbino tik jo draugÄ K. I., o jam buvo pasiÅ«lyta vykti į kitÄ vietÄ ir tartis dÄl darbo Å«kininko Å«kyje, esanÄiame vienkiemyje, maždaug už 50 km nuo įmonÄs, kurioje atsakovas turÄjo bÅ«ti įdarbintas. Atsakovui nuvykus į Å«kininko Å«kį, jam buvo liepta sÄsti į maÅ¡inÄ ir vykti, vežti prekes po VokietijÄ taÄiau darbo sutartis su juo nebuvo sudaryta. Atsakovui buvo duotas senas, netvarkingas vilkikas, kuriuo jis, oficialiai neįdarbintas ir neturÄdamas jokių socialinių garantijų, dirbo pas Å«kininkÄ nuo 2019 m. liepos 22 d. iki liepos 27 d.
Atsakovas pabijojo tÄsti rizikingÄ darbinÄ veiklÄ Å«kininko Å«kyje, nebuvo įdarbintas, todÄl nutarÄ nebedirbti Å«kininko Å«kyje ir grįžo į LietuvÄ . Apie visas Å¡ias aplinkybes atsakovas laiku informavo MB âVivo LTâ telefonu bei elektroniniu paÅ¡tu. DarbÄ Å«kininko Å«kyje susirado jis pats, taÄiau atsisakÄ dirbti dÄl netinkamų darbo sÄ lygų bei darbo santykių neįforminimo. Pripažįsta, jog jam yra įteiktas praneÅ¡imas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ .
4. AtsakovÄs atstovÄ advokatÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti 800 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog sutartis su treÄiuoju asmeniu laikytina vartojimo sutartimi, o atsakovas yra vartotojas - silpnesnioji sutarties Å¡alis, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovas pažeidÄ sutartį, nes su atsakovu Vokietijoje nebuvo sudaryta darbo sutartis, jis darbÄ susirado pats, už kurį jam sumokÄjo privatus fizinis asmuo, o ne įmonÄ, į kuriÄ atsakovÄ siuntÄ MB ,,Vivo LTâ. Apie tai, kad sutartį su MB ,,Vivo LTâ atsakovas nutraukia, jis skambino telefonu ir praneÅ¡Ä treÄiajam asmeniui, todÄl jis nÄra atsakingas už nuostolių susidarymÄ .
Taip pat nurodo, kad pagal teismų praktikÄ bauda apima ir nuostolius, todÄl ieÅ¡kovas negali reikalauti ir iÅ¡laidų atlyginimo ir netesybų. IeÅ¡kovo teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį grindžiama reikalavimo perleidimo sutartimi, taÄiau atsakovui tai neužkerta kelio teikti atsikirtimus naujajam kreditoriui, kurie gali bÅ«ti teikiami pradiniam kreditoriui.
5. TreÄiasis asmuo MB âVivo LTâ atsiliepimo nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, pateiktas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinys atmestinas.
6. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp atsakovo ir treÄiojo asmens MB âVivo.LTâ 2019-07-09 buvo sudaryta sutartis, pagal kuriÄ paslaugų tiekÄjas įsipareigoja suteikti darbo Vokietijoje paieÅ¡kos paslaugas, o užsakovas įsipareigojo tinkamai suteiktas paslaugas priimti. Å alys susitarÄ, kad reikalavimai paslaugos suteikimui turi atitikti užsakovo nustatytus reikalavimus (sutarties 1, 2 p.). TreÄiasis asmuo MB ,,Vivo LTâ, sutartyje įvardintas paslaugos tiekÄju, teikiant paslaugÄ , įsipareigojo informuoti apie naujus darbo pasiÅ«lymus, tinkamus pagal užsakovo (Å¡iuo atveju atsakovo) charakteristikÄ ; radus darbo vietÄ , tinkamÄ užsakovui, suteikti visÄ informacijÄ užsakovui apie patį darbÄ , darbo sÄ lygas, vykdyti kitus įsipareigojimus pagal sutartį (sutarties 3.1.3. - 3.1.5 p.).
IÅ¡ 2019-08-19 reikalavimo perleidimo sutarties matyti, kad MB âVivo LTâ perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovo 500 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄ 2019-08-19 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ . Atsakovas pripažįsta gavÄs praneÅ¡imÄ , tik nurodo, jog sutartyje nebuvo nurodyta, jog galima sudaryti reikalavimo perleidimo sutartį. Teismo nuomone, ta aplinkybÄ, kad sutartyje tai nenumatyta, nedraudžia sudaryti reikalavimo perleidimo sutarties (CK 6.101 str.). Kreditorius, perdavÄs savo reikalavimo teisÄ naujajam kreditoriui, nustoja bÅ«ti prievolÄs Å¡alimi, o vietoj jo prievolÄje atsiranda naujasis kreditorius, kuris saistomas pradinio kreditoriaus ir skolininko sutarties sÄ lygų.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 2019-08/96, pagal kuriÄ pradinis kreditorius MB ,,Vivo LTâ perleido ieÅ¡kovei UAB Legal Balance reikalavimo teises į atsakovo skolÄ . Reikalavimo perleidimo sutarties atsakovas Å¡ioje byloje neginÄija, taÄiau sutartimi negali bÅ«ti varžoma atsakovo teisÄ pateikti atsikirtimus, kuriuos jis bÅ«tų pateikÄs pradiniam kreditoriui. Atsakovas, nesutikdamas su ieÅ¡kiniu, iÅ¡ esmÄs ginÄija jo prievolÄ pradiniam kreditoriui, numatytÄ tarp MB ,,Vivo LTâ ir atsakovo sudarytos sutarties 4.4 p., 4.5 p. bei 4.6 p. ir prievolÄs dydį.
7. Sutarties Å¡alys sudarytÄ 2019-07-09 sutartį įvardijo paslaugų teikimo sutartimi, nors iÅ¡ sutarties 1 punkte nurodyto objekto bei Å¡alių įsipareigojimų matyti, kad buvo sudaryta tarpininkavimo įdarbinant paslaugų teikimo sutartis. IeÅ¡kinyje neteisingai nurodyta, jog atsakovas už suteiktas paslaugas įsipareigojo atsiskaityti, nes sutarties 1 punktas numato, jog Å¡alių susitarimas dÄl nurodytų paslaugų teikimo buvo neatlygintinis. Tai atitinka Užimtumo įstatymo 30 straipsnio 4 dalies 2 punkto nuostatas, kad tarpininkavimo įdarbinant paslaugas darbo ieÅ¡kantiems asmenims nemokamai teikia: Užimtumo tarnyba; Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo ar jo filialai, kurių steigimo dokumentuose nurodytas veiklos tikslas â tarpininkavimo įdarbinant paslaugų teikimas ir kt. 2 punkte nurodyti subjektai. TreÄiasis asmuo tokias paslaugas teikÄ, tai atliko neatlygintinai, bet už įsipareigojimų nevykdymÄ sutartyje buvo numatytos baudos.
8. Atsakovas nurodo, jog sutartis, sudaryta su treÄiuoju asmeniu MB ,,Vivo LTâ turi bÅ«ti vertinama kaip vartojimo sutartis ir nurodo, jog jis yra vartotojas â silpnesnioji sutarties Å¡alis. Su tokia atsakovo pozicija teismas nesutinka. Civilinio kodekso 6.2281 straipsnio 2 dalyje vartotoju laikomas fizinis asmuo, kuris su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais), siekiantis sudaryti sutartis ar sudarantis sutartis, t. y. sutartis sudaroma vartotojo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti.
Vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja jas priimti ir už jas sumokÄti (CK 6.2281 str. 1 d.). Teismas sprendžia, jog sutartys dÄl įdarbinimo tarpininkavimo veiklos negali bÅ«ti priskirtos vartojimo sutarÄių kategorijai, kadangi fizinis asmuo, pasiraÅ¡ydamas sutartį, siekia gauti paslaugas, susijusias su įdarbinimu kitoje Å¡alyje, t. y. paslaugos teikiamos tenkinti su profesija susijusius tikslus, be to, Å¡iuo atveju sutartis buvo sudaryta neatlygintinÄ (CPK 178, 185 str.).
9. IeÅ¡kovÄ vadovaujasi sutarties 4.4 punktu, kuris numato, jog atsakovas (sutartyje užsakovas) sutarus dÄl darbo pozicijos ir terminų, darbo pradžios, įsipareigojo neatsisakyti darbo pozicijos po susitarimo ir dokumentų įdarbinimui tvarkymo, o atsisakius, taikoma 200 Eur bauda ir atlyginamos visos paslaugų tiekÄjo iÅ¡laidos, kurias sudaro sutarÄių administravimas, kandidato dokumentų, reikalingų darbo paieÅ¡kai paruoÅ¡imas, įdarbinimo dokumentų tvarkymas, konsultacijos, profilio ruoÅ¡imas, CV paruoÅ¡imas, motyvacinio laiÅ¡ko ruoÅ¡imas, reikalingų kandidatavimui, įdarbinimui dokumentų vertimai.
Taip pat ieÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovas pažeidÄ ir 4.5 punkte įsipareigojimÄ , kuris numato pareigÄ užsakovui informuoti tÄ paÄiÄ dienÄ paslaugos tiekÄjÄ dÄl sutarties ir darbo paieÅ¡kos nutraukimo, kai tik nusprendžiama nesinaudoti jo paslaugomis. Neinformavus ir per tÄ laikÄ suradus darbo vietÄ , paslaugos užsakovui taikoma 200 Eur bauda ir padengiamos visos paslaugos tiekÄjo iÅ¡laidos. Dublike taip pat nurodo, jog buvo pažeistas ir sutarties 4.6 punktas, kuris numato, jog užsakovas privalo nenutraukti darbo sutarties anksÄiau, nei po paslaugos tiekÄjo ar paslaugos tiekÄjo partnerio (darbdavio) nustatyto bandomojo laikotarpio, ar iÅ¡dirbti ne mažiau kaip 6 mÄn. Å i sÄ lyga netaikoma, jei darbo sutartį nutraukia darbdavys.
Nesilaikant 4.6. punkto, taikoma nustatyta bauda, kuri lygi paslaugos tiekÄjo patirtoms iÅ¡laidoms. IÅ¡ sutarties 4.4.-4.6 punktuose esanÄių sÄ lygų matyti, jog baudos taikomos ir iÅ¡laidos atlyginamos tuo atveju, kai paslaugos užsakovas (Å¡iuo atveju atsakovas) pažeidžia sutartyje numatytus įsipareigojimus.
10. IÅ¡ sutarties 4.4, 4.5 punktų turinio matyti, kad Å¡alys, esant nurodytuose punktuose numatytoms sÄ lygoms ir pagrindams, susitarÄ dÄl iÅ¡laidų atlyginimo, dÄl netesybų taikymo. Ä®statymas numato, jog netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
Å alių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma bei įpareigoja sutartį pažeidusiÄ Å¡alį sumokÄti kitai Å¡aliai sutartas netesybas, o Å¡iai nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio. Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2013).
TreÄiasis asmuo MB âVivo LTâ už dokumentų tvarkymÄ , kitas iÅ¡laidas, netesybas 2018-08-12 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 201908121, kurios suma 500 Eur, nurodydamas atsakovui sumokÄti iki 2019-08-16.
11. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovas atsisakÄ darbo pozicijos po to, kai MB âVivo LTâ parengÄ visus reikalingus dokumentus, taip pat buvo susitarta dÄl darbo pozicijos, terminų ir darbo pradžios. Nurodo, jog tokiu bÅ«du atsakovas pažeidÄ sutarties 4.4. punktÄ , taip pat 4.5 punktÄ ir be jokios pateisinamos priežasties iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo ir taip pažeidÄ sutarties 4.6 punktÄ , todÄl MB âVivo LTâ negavo honoraro už įdarbintÄ darbuotojÄ iÅ¡ Vokietijos įmonÄs, kurį pagrįstai tikÄjosi gauti, stengÄsi, jog darbuotojas bÅ«tų įdarbintas.
12. IÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo elektroniniais laiÅ¡kais matyti, kad 2019-07-09 MB âVivo LTâ pateikÄ atsakovui darbo pasiÅ«lymÄ Vokietijoje. LaiÅ¡ke nurodyta, jog jau yra darbo pasiÅ«lymas: darbas su tentinÄmis priekabomis, dirbama darbo dienomis, savaitgaliai laisvi; darbas vokiÅ¡koje įmonÄje su vokiÅ¡ka darbo sutartimi su Vokietijos socialinÄmis garantijomis; pradinis atlyginimas apie 2500 Eur gaunamas į rankas, priklauso nuo mokesÄių klasÄs; po bandomojo laikotarpio atlyginimas palaipsniui kyla; kad įmonÄ galÄtų padÄti susirasti gyvenamÄ jÄ vietÄ ; darbo dienomis važinÄjama ir miegama transporto priemonÄje, o nedarbo metu galima apsistoti sveÄių namuose ar iÅ¡sinuomoti butÄ ; darbas yra ne kadencijomis, o pastovi darbo sutartis; su darbdaviu galima susitarti dÄl grįžimo į LietuvÄ ;
įmonÄje galima susikalbÄti anglų, vokieÄių, rusų kalbomis; įmonÄ Ä¯sikÅ«rusi Niurnbergo regione; darbo dienomis važinÄjama sudarytu marÅ¡rutu po VokietijÄ ; taip pat Å¡ios įmonÄs dukterinÄje įmonÄje bÅ«na pasiÅ«lymų su statybiniais konteineriais, Å¡iukÅ¡liavežiu; vÄliau, jeigu bÅ«tų poreikis, galima padirbti ir su kitokiu transportu. LaiÅ¡ko pabaigoje nurodyta, kad taip pat siunÄia pasiraÅ¡yti sutartį, kuriÄ gavÄ, derins su darbdaviu darbo vietÄ .
13. Atsakovas siekÄ Ä¯sidarbinti vairuotoju Vokietijoje, todÄl jis, turÄdamas tokius lÅ«kesÄius, 2019-07-09 pasiraÅ¡Ä darbo paieÅ¡kos Vokietijoje paslaugų sutartį ir nusiuntÄ jÄ elektroniniu laiÅ¡ku MB âVivo LTâ. 2019-07-10 MB âVivo LTâ paraÅ¡Ä atsakovui, jog gavo iÅ¡ Vokietijos įmonÄs patvirtinimÄ , kad priima į darbÄ ir reikia pas juos nuvykti 2019 m. liepos 22 d., įmonÄ: Pfahler Spedition GmbH. IÅ¡ darbo vietos apraÅ¡ymo matyti, kad veiklos sritis/skyrius: âJ&F. Pfahler GmbH & KGâ - ekspedijavimas.
14. Teismo posÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad, nuvykÄs į pradinio kreditoriaus nurodytÄ Ä¯monÄ Vokietijoje, joje nebuvo įdarbintas. Nebuvo įdarbintas ir įmonÄs padalinyje. Jam buvo pasiÅ«lyta vykti į kitÄ vietÄ , tartis dÄl darbo Å«kininko Å«kyje, esanÄiame vienkiemyje, maždaug už 50 km nuo įmonÄs, kurioje turÄjo bÅ«ti įdarbintas. Pas Å«kininkÄ iÅ¡dirbo 5 dienas, taÄiau raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nebuvo sudaryta, jam buvo duota sena, techniÅ¡kai netvarkinga maÅ¡ina.
MokÄjimo nurodymas patvirtina, kad už darbÄ 2020-07-22-2020-07-27 sumokÄjo 2019-08-09 W. D. S., atsakovui pervesdamas 335,27 Eur darbo užmokestį už 2019 m. liepos mÄnesį bei pragyvenimo iÅ¡laidas. MinÄtas mokÄjimo nurodymas įrodo, kad atsakovas nebuvo įdarbintas ir nedirbo nei įmonÄje âJ&F Pfahler GmbH & KGâ, nurodytoje ieÅ¡kovo pateiktame darbo vietos apraÅ¡yme, nei įmonÄje âDurrâ, paminÄtoje S. F. 2019-07-10 bei 2019-08-22 raÅ¡ytuose elektroniniuose laiÅ¡kuose. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovui buvo surastas darbas minÄtose Vokietijos įmonÄse, kuriose atsakovas, nuvykÄs į VokietijÄ 2019-07-22, bÅ«tų oficialiai jose įdarbintas.
15. CK 6.206 straipsnyje įtvirtinta, kad viena Å¡alis negali remtis kitos Å¡alies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dÄl jos paÄios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai paÄiai ir tenka. Ä®vertinÄs sutarties turinį, teismas sprendžia, kad atsakovas, sudarydamas sutartį, pagrįstai tikÄjosi, kad MB âVivo LTâ suras jam oficialų darbÄ , su juo bus sudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis, užtikrintos socialinÄs garantijos. Ä®rodymų visuma patvirtina, kad treÄiasis asmuo MB âVivo LTâ netinkamai vykdÄ 2019-07-09 sutartį, t. y., atsakovui nuvykus į Vokietijoje esanÄiÄ Ä¯monÄ, kuriÄ nurodÄ treÄiasis asmuo, atsakovas nebuvo priimtas į darbÄ toje įmonÄje, su juo nebuvo sudaryta oficiali raÅ¡ytinÄ darbo sutartis, jis negavo Vokietijoje tokio darbo, kokį MB ,,Vivo LTâ žadÄjo elektroniniame laiÅ¡ke, raÅ¡ytame jam 2019-07-09 14:44 val., prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį dÄl darbo paieÅ¡kos.
Kadangi atsakovas nebuvo įdarbintas nurodytoje įmonÄje ar jos padalinyje, todÄl atsakovas negali bÅ«ti laikomas pažeidusiu sutartį, t. y. neįrodyta, kad atsakovas atsisakÄ darbo pozicijos ar nutraukÄ darbo sutartį, kuri net nebuvo sudaryta. NÄra įrodymų, jog Å«kininko Å«kis, kur 5 dienas dirbo atsakovas, bÅ«tų įmonÄs padalinys, be to ir tame Å«kyje su atsakovu darbo sutartis nebuvo sudaryta. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog darbo sutartis nebuvo sudaryta su atsakovu dÄl to, kad jis reikalavo Vokietijoje atidaryti banko sÄ skaitÄ , taÄiau iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo el. laiÅ¡kais matyti, jog atidaryti sÄ skaitÄ Vokietijoje praÅ¡Ä atsakovo kolega K.
I., kuris turÄjo finansinių problemų, tai patvirtina 2019-08-22 el. laiÅ¡kas, siųstas treÄiajam asmeniui iÅ¡ el. paÅ¡to (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog darbo sutartis nebuvo sudaryta su atsakovu dÄl jo kaltÄs. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, jog atsakovo draugas K. I. skolos, fakto, jog pažeidÄ analogiÅ¡kos sutarties sÄ lygas neginÄijo, todÄl vadovaujasi įsiteisÄjusiu teismo įsakymu, priimtu Pakruojo rÅ«mų civilinÄje byloje Nr. eL2-14098-1065/2019. Atkreiptinas dÄmesys, jog skiriasi Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs, nes iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo el. laiÅ¡kais matyti, jog K.
I. buvo įdarbintas toje įmonÄje Vokietijoje, į kuriÄ buvo ir siųstas, su juo buvo sudaryta darbo sutartis, todÄl negalima sprÄsti, jog ir atsakovas pažeidÄ analogiÅ¡kos sutarties sÄ lygas. NustaÄius, kad MB âVivo LTâ iÅ¡ esmÄs pažeidÄ sutartį, nepatenkino atsakovo teisÄtų lÅ«kesÄių, sprÄstina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti skolÄ (baudÄ ), pažeidus sutarties 4.4, 4.6 punktus, yra nepagrįstas, todÄl atmestinas (CPK 178, 185 str., CK 6.206 str.).
16. IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovas nepraneÅ¡Ä apie sutarties nutraukimÄ ir taip pažeidÄ sutarties 4.5 punktÄ . Užsakovas sutartyje įsipareigojo informuoti tÄ paÄiÄ dienÄ paslaugos tiekÄjÄ dÄl sutarties ir darbo paieÅ¡kos nutraukimo, kai tik nusprendžiama nesinaudoti tiekÄjo paslaugomis. Neinformavus ir per tÄ laikÄ suradus darbo vietÄ , paslaugos užsakovui taikoma 200 Eur bauda ir padengiamos visos paslaugos tiekÄjo iÅ¡laidos (sutarties 4.5 p.). Atsakovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pradÄjÄs dirbti pas Å«kininkÄ , jis tÄ paÄiÄ dienÄ paskambino MB ,,Vivo LTâ ir pasakÄ, kad tokiomis sÄ lygomis nedirbs: kad Äia vienkiemis, nÄra parduotuvÄs, nÄra normalaus telefono ryÅ¡io, su juo darbo sutarties niekas nesudarÄ, iÅ¡siuntÄ Ä¯ reisÄ , maÅ¡ina sena, techniÅ¡kai netvarkinga, neveikia priekabos lempa, kondicionierius, o MB ,,Vivo LTâ atstovas jam atsakÄ, kad pakeliui maÅ¡inÄ pasiremontuotų pats.
Atsakovas teigia, kad grįžÄs iÅ¡ reiso (po 5 dienų), gyveno pamiÅ¡kÄje, nes nebuvo kur gyventi, ir MB ,,Vivo LTâ praneÅ¡Ä, kad jie jam darbo nebeieÅ¡kotų, nes nusivylÄ jų paslaugomis ir kad jis grįžta į LietuvÄ . Å ias atsakovo nurodytas aplinkybes patvirtina ir MB ,,Vivo LTâ elektroninis laiÅ¡kas, siųstas atsakovui, kuriame dÄstoma, jog jums nuvykus į dirbti į VokietijÄ , skambinote mums ne vienÄ kartÄ ; kai vienas iÅ¡ jÅ«sų buvo nusiųstas dirbti į dukterinį padalinį kitoje įmonÄje, kur jÅ«sų netenkino transporto priemonÄ, mÅ«sų kolega suderino, kad perkeltų kitur, kur bÅ«tų palankesnÄs ir jums tinkamos sÄ lygos pagal jÅ«sų poreikius.
Å ie paaiÅ¡kinimai ir raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog MB ,,Vivo LTâ 2019-08-14 el. laiÅ¡ke pripažįsta, jog atsakovas skambino jiems ir ne vienÄ kartÄ , o kad kitas konkretus darbas buvo surastas ir buvo pasiÅ«lytas atsakovui jam bÅ«nant Vokietijoje, įrodymų nepateikta, nes tokia informacija pateikta treÄiajam asmeniui buvo tik 2019 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio viduryje, o atsakovas į VokietijÄ dÄl darbo atvyko 2019-07-22 (CPK 178 str.). Teismas, įvertinÄs įrodymus ir vadovaudamasis tikimybių pusiausvyros principu, sprendžia, jog labiau tikÄtina, kad atsakovas tÄ paÄiÄ dienÄ informavo MB ,,Vivo LTâ dÄl sutarties ir darbo paieÅ¡kos nutraukimo, kai tik nusprendÄ nebesinaudoti jų paslaugomis, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentas dÄl sutarties 4.5 punkto pažeidimo laikytinas nepagrįstu ir atmestinas (CPK 185 str.).
17. SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl to, kad nevykdoma ar netinkamai vykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius ar netesybas, o kita privalo juos atlyginti (CK 6.245 str. 3 d.). Sutartinei civilinei atsakomybei bÅ«dinga tai, kad Å¡alis dar iki civilinÄs teisÄs pažeidimo sieja civiliniai teisiniai santykiai. CivilinÄs teisÄs pažeidimas tokiais atvejais dažniausiai pasireiÅ¡kia sutarties pažeidimu (CK 6.256 str.). Sutartis laikoma įvykdyta netinkamai, jÄ Ä¯vykdžius tik iÅ¡ dalies, praleidus įvykdymo terminÄ , pažeidus kitas sutartas jos vykdymo sÄ lygas, bendradarbiavimo pareigÄ , imperatyviÄ sias teisÄs normas ir pan.
IÅ¡ esmÄs sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas. Å iuo atveju baudų (netesybų) taikymas susijÄs su tuo, kad atsakovas, ieÅ¡kovÄs teigimu, pažeidÄ sutarties 4.4 - 4.6 p., dÄl ko Vokietijoje esanti įmonÄ nesumokÄjo treÄiajam asmeniui lÄšų už surastÄ darbuotojÄ , tuo ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius. IeÅ¡kovÄ teikÄ papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimais, kad ruoÅ¡Ä dokumentus, reikalingus darbo paieÅ¡kai, matyti, kad stengÄsi tai atlikti, taÄiau byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad paslaugos teikÄjas bÅ«tų įvykdÄs sutarties 3 punkto sÄ lygÄ â tinkamai suteikti paslaugas, nes rezultatas nebuvo pasiektas, atsakovas nebuvo įdarbintas, nebuvo sudaryta darbo sutartis su pasiÅ«lyme nurodyta įmone ar jos padaliniu, nustatyta, kad darbo sutartis nesudaryta ne dÄl atsakovo kaltÄs, todÄl atsakovui nekyla pareiga sumokÄti 500 Eur, dÄl to ieÅ¡kinys atmestinas (CPK 178, 185 str.).
18. Kadangi atmestinas reikalavimas priteisti 500 Eur, todÄl nepagrįstu laikytini ir reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 5,55 Eur kompensacines palÅ«kanas bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl atmestini (CPK 178, 185 str., CK 6.37, 6.210 str.).
19. CPK numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). Atsakovas praÅ¡o priteisti 800 Eur už advokatÄs teisinÄ pagalbÄ , atstovavimÄ , kitų iÅ¡laidų priteisti nepraÅ¡o, tik pateikia, be to, jos yra patirtos ne atsakovo. IeÅ¡kinį atmetus, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 800 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija nustatytos minimalios bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance atsakovui R. G. 800 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus.
TeisÄja Edita KavaliauskienÄ