Court reduces driver's license suspension from 12 to 8 months due to full confession and lack of aggravating circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appellant's complaint to reduce the administrative penalty for driving while intoxicated. The appellant, A. R., was fined 800 euros and had his license suspended for 12 months after admitting to a 1.32 per mille blood alcohol level. The court found the appellant's full confession and lack of damage to justify a lighter penalty, reducing the suspension to eight months while keeping the fine intact.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis; 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas: When an offender fully confesses and expresses remorse without aggravating circumstances, the court may apply mitigating circumstances to reduce the administrative penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. II-105-759/2020
Teisminio proceso Nr. 4-49-3-00017-2020-2
Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. vasario 10 d.
UkmergÄ
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ,
sekretoriaujant Jūratei Gritienei,
dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui A. R.,
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus virÅ¡ininkui V. B.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi A. R., a.k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), vedusio, pensininko, skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariato 2020 m. sausio 15 d. nutarimo Nr. 88-ANR_N-119-2020 panaikinimo,
n u s t a t Ä :
A. R. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariato 2020 m. sausio 15 d. nutarimu Nr. 88-ANR_N-119-2020 (toliau ir â Skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 422 straipsnio 5 dalyje, ir jam paskirta 800 eurų bauda bei specialiosios teisÄs (teisÄs vairuoti transporto priemones) atÄmimas 12 mÄnesių. A. R. nubaustas už tai, kad 2020 m. sausio 2 d., apie 16 val. 08 min., Vytauto g., Deltuvos mst., UkmergÄs r. sav., vairavo automobilį, bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas lengvas 1,32 promilÄs neblaivumas.
IÅ¡ dalies nesutikdamas dÄl per griežtos administracinio poveikio priemonÄs taikymo, A. R. pateikÄ teismui skundÄ (b. l. 1), kuriuo praÅ¡o pakeisti SkundžiamÄ nutarimÄ , sutrumpinant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytos administracinio poveikio priemonÄs â specialiosios teisÄs atÄmimo. A. R. skunde nurodÄ, kad paskirtÄ 800 eurų baudÄ jis sumokÄjo, pateikÄ tÄ patvirtinantį dokumentÄ . Taip pat nurodÄ, kad sulaikius policijos pareigÅ«nams, su padarytu administraciniu nusižengimu pilnai sutiko, dÄl padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo labai apgailestauja ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, smerkia tokį savo neapgalvotÄ elgesį.
Administracinio nusižengimo byloje yra nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, kadangi dÄl padaryto administracinio nusižengimo visiÅ¡kai prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti pažeidimÄ , sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, mano, kad atsižvelgtina, jog Å¡is administracinis nusižengimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, nebuvo padaryta jokia turtinÄ ar kitokia žala tretiesiems asmenims. NurodÄ, kad alkoholiniais gÄrimais nepiktnaudžiauja, buvo dirbantis asmuo, nuo 2012 m. balandžio 2 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â brigadininku-vairuotoju, yra charakterizuojamas kaip pareigingas, darbÅ¡tus asmuo, neturÄjÄs jokių pražangų, taÄiau dÄl prarastos teisÄs vairuoti transporto priemones turÄjo iÅ¡ darbo iÅ¡eiti.
Supranta, kad pasielgÄ neatsakingai, sukÄlÄ daug nepatogumų ne tik sau, bet ir savo Å¡eimai. TeisÄ vairuoti automobilį yra labai svarbi ir dÄl Å¡eimyninio bei asmeninio pobÅ«džio aplinkybių. Dirbdamas UAB â(duomenys neskelbtini)â brigadininko-vairuotojo pareigose, transporto priemonÄ darbe pagal pareigas turÄjo vairuoti kiekvienÄ darbo dienÄ , po 2020 m. sausio 2 d. netekÄs teisÄs vairuoti transporto priemones, jis buvo priverstas iÅ¡eiti iÅ¡ darbo, nes nebegalÄjo atlikti savo tiesioginių pareigų, iÅ¡ darbo buvo atleistas 2020 m. sausio 8 d.
Gyvena su žmona D. R. (duomenys neskelbtini). Žmona yra neįgali, jai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis, žmonai operuotos kojos, todÄl yra jos vienintelis Å¡eimos narys, kuris vairavo automobilį, rÅ«pinosi namais, maistu, vežiojo žmonÄ Ä¯ ligoninÄ UkmergÄs mieste. NetekÄs teisÄs vairuoti, neteko darbo, labai apsunkino gyvenimÄ sau ir Å¡eimos nariams. Dabartiniu metu turi kreiptis į draugus, artimuosius ar kaimynus, kad jį ir sutuoktinÄ pavežtų iki miesto pas daktarus.
Netekus teisÄs vairuoti jo artimiesiems buvo apribota judÄjimo laisvÄ. NurodÄ, kad yra atsakingas ir rÅ«pestingas žmogus, per visÄ laikÄ , kiek turÄjo vairuotojo pažymÄjimÄ ir vairavo transporto priemones, vairavo atsakingai, todÄl suvokia savo veiksmų pasekmes. Teise vairuoti transporto priemones nesinaudoja nepilnÄ mÄnesį ir per šį trumpÄ laikotarpį ne tik jis pats, bet ir nieko dÄta Å¡eima pajuto didelius nepatogumus. Å ie nepatogumai padarÄ jam pakankamÄ poveikį, kad atgrasytų nuo analogiÅ¡kų administracinių nusižengimų padarymo ateityje, padarÄ iÅ¡vadas.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo A. R. teisme savo skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad pripažįsta padarytÄ administracinį nusižengimÄ , t.y. labai gailisi, važiavo labai maÅ¾Ä atstumÄ apie 250 metrų iÅ¡ vieno kiemo į kitÄ Deltuvos mst. Gyvena dviese su žmona, kuriÄ dÄl kojų sÄ narių ligos ir žmonos turimo neįgalumo turi vežioti žmonÄ Ä¯ ligoninÄ, todÄl jam labai reikia vairuotojo pažymÄjimo. A. R. nurodÄ, kad pažada, kad ateityje elgsis atsakingai, teismo praÅ¡o sutrumpinti jam Skundžiamu nutarimu skirtos specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ bei nurodo, kad sumokÄjo minÄtu nutarimu paskirtÄ baudÄ , t. y. 800 eurų.
Institucijos atstovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 13,14) pažymÄjo, kad A. R. skunde iÅ¡dÄstyti motyvai â jo pasirinktos gynybos bÅ«das, siekiant suÅ¡velninti atsakomybÄ už padarytÄ pažeidimÄ . Institucijos atstovas pateiktame atsiliepime bei teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä A. R. skundo netenkinti ir SkundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigÅ«nas, nagrinÄdamas administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar Å¡is asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar nÄra Å¡io kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinÄdamas skundo bylÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Å iuo atveju, A. R. yra nubaustas dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymo. A. R. savo kaltÄs dÄl padaryto nusižengimo neginÄija. Teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, abejoti administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kalte taip pat neturi pagrindo ir sutinka su Skundžiamame nutarime nurodyta kvalifikacija. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo teisme su jam paskirtos baudos dydžiu sutiko, baudÄ sumokÄjo, praÅ¡o sutrumpinti administracinio poveikio priemonÄs â specialiosios teisÄs atÄmimo termino, taikymÄ .
Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs tai, jog konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz., Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkriÄio 3 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Už teisÄs pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvaÄios) teisÄs pažeidimams ir bausmÄs ar nuobaudos paskirÄiai (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarimas). MinÄtų iÅ¡ Konstitucijos kylanÄių nuostatų privalu laikytis ir teisÄ taikanÄioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisÄs pažeidimų padarymÄ . Tokia pat pozicija atsispindi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. KasacinÄs instancijos teismas yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos A. T. nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Pagal ANK 34 straipsnio 5 dalį teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti. Taigi, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teismas privalo individualizuoti asmeniui skiriamÄ bausmÄ taip, kad bÅ«tų pasiekti nuobaudos tikslai, o paskirta bausmÄ nevaržytų asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti, t. y. nebÅ«tų jam per griežta. PažymÄtina, kad skiriama nuobauda siekiama ne tik nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , bet ir auklÄti, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ANK 22 straipsnis). Tokiu bÅ«du įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
Kaip nustatyta iÅ¡ byloje esanÄios Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariato medžiagos, A. R. administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo metu, nagrinÄjant bylÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariate (ROIK: 20109405611) ir teisme savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kas pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad A. R. penkerių metų laikotarpiu nebuvo baustas administracine tvarka pagal LR 422 straipsnio 5 dalį, taÄiau 2017 m. birželio 13 d. ir 2019 m. liepos 2 d. jam paskirtos baudos už automobilio vairavimÄ su įrengtais saugos diržais jų neužsisegus. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad A. R. žmona yra neįgali, jai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis neterminuotai (b. l. 9), pensininkas, buvusios darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai (b.l. 10). A. R. sumokÄjo jam paskirtÄ administracinÄ 800 eurų baudÄ 2020-01-16 (b.l. 8)
Teismas, vertindamas iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , pažymi, kad A. R. nurodomos aplinkybÄs, jog teisÄ vairuoti jam yra bÅ«tina, kadangi jis vedÄs, jo sutuoktinei nustatytas neįgalumas, jam dažnai tenka lankytis gydymo įstaigose, nÄra pakankamas pagrindas netaikyti administracinio poveikio priemonÄs. Manytina, kad A. R., siekdamas pagelbÄti sutuoktinei nuvykti į gydymo įstaigas, galÄtų naudotis vieÅ¡ojo transporto teikiamomis paslaugomis. TaÄiau teismas, įvertinÄs bylos nagrinÄjamu metu iÅ¡tirtas aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens iÅ¡dÄstytus argumentus, sprendžia, jog A. R. gali bÅ«ti charakterizuojamas kaip pakankamai atsakingas ir rÅ«pestingas asmuo, suvokiantis savo veiksmų pasekmes. Teismas, vadovaudamasis A. R. prisipažinimu padarius administracinį nusižengimÄ , neigiamu savo poelgio vertinimu, pažadu nedaryti naujų administracinių nusižengimų, taip pat atsižvelgdamas į tai, kad A. R. iki Å¡iol buvo baustas administracine tvarka 2017 m. birželio 13 d. ir 2019 m. liepos 2 d.ir jam paskirtos baudos už automobilio vairavimÄ su įrengtais saugos diržais jų neužsisegus (b. l. 5), į jo sutuoktinÄs sveikatos bÅ«klÄ (b. l. 9), ir kitomis anksÄiau aptartomis ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtomis aplinkybÄmis, daro iÅ¡vadÄ , kad A. R. vertas teismo pasitikÄjimo, administracinei nuobaudai keliami tikslai gali bÅ«ti pasiekti nustatant trumpesnį administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ negu ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatytas jos minimumas, kuris skaiÄiuojamas pagal ANK 686 straipsnyje įtvirtintas taisykles, t. y. nuo specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinanÄio dokumento paÄmimo dienos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
n u t a r i a :
A. R. skundÄ tenkinti.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato UkmergÄs rajono policijos komisariato 2020 m. sausio 15 d. nutarimÄ Nr. 88-ANR_N-119-2020 ir A. R. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ , pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalį, skirti Å¡velnesnÄ administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, likusiÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 686 straipsnio 1 dalimi transporto priemonių vairuotojams, orlaivio įgulos nariams, orlaivių techninÄ priežiÅ«rÄ atliekantiems asmenims, medžioklÄs taisykles pažeidusiems asmenims, laivų vairuotojams, kurie padarÄ administracinį nusižengimÄ bÅ«dami neblaivÅ«s ar apsvaigÄ nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų arba kurie vengÄ pasitikrinti dÄl neblaivumo ar apsvaigimo, vartojo alkoholį, narkotines, psichotropines ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, specialiosios teisÄs atÄmimo terminas skaiÄiuojamas nuo asmens specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinanÄio dokumento paÄmimo arba asmeniui suteiktos teisÄs vairuoti transporto priemones sustabdymo Å¡io kodekso 602 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatyta tvarka. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 686 straipsnio 2 dalį, asmenims, kurie laiku įvykdÄ administracinį nurodymÄ grÄ Å¾inti specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinanÄius dokumentus, taip pat asmenims, kurie nelaukdami priimto nutarimo atimti specialiÄ jÄ teisÄ Ä¯siteisÄjimo dienos grÄ Å¾ino institucijai, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu ar atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ ir suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ , o kai nutarimas priimtas ne teismo tvarka, â nutarimÄ priÄmusiai institucijai specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinantį dokumentÄ arba Å¡io kodekso 602 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ laikinÄ jį dokumentÄ ar kitÄ specialiÄ jÄ teisÄ patvirtinantį dokumentÄ , specialiosios teisÄs atÄmimo terminas skaiÄiuojamas nuo grÄ Å¾into dokumento gavimo institucijoje dienos. Nutarimu paskirtos teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytÄ atvejį, skaiÄiuojamas nuo priimto nutarimo atimti teisÄ vairuoti transporto priemones įsiteisÄjimo dienos (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 686 straipsnio 3 dalis).
Nutartis per dvideÅ¡imt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo bet kuriuos Å¡io teismo rÅ«mus (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 â 646 straipsniai).
TeisÄja SnieguolÄ BielskienÄ