Court dismisses one charge for negligence but convicts defendant for false accounting under Lithuanian Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant of the charge regarding negligent accounting but convicted him of false accounting. The prosecution argued that missing invoices lacked legal force without verified transactions, yet the court found the defendant's subjective intent to deceive absent in the first charge. Consequently, the court rejected the negligence allegation while upholding the conviction for the specific act of falsifying accounting records.
Legislator headnote
AI generatedBK 222 str. 1d.; BK 223 str. 1d.: The court distinguishes between negligent accounting errors and intentional falsification, finding that the absence of subjective intent to deceive precludes a conviction for negligence but sustains a charge for false accounting.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamosios bylos Nr                                                                   Baudžiamosios bylos Nr. 1-6-220/2012 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.18.10; 1.2.18.113; 2.3.6.4.5; 2.3.6.4.4.   (S)              Teisminio proceso Nr. 1-06-1-08024-2010-5             ŠILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 15 d.Å ilalÄ                   ŠilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Edmundas Žukauskas, sekretoriaujant R.
T., dalyvaujant prokurorui   N. M., specialistei J. A.,kaltinamojo gynÄjui advokatui E. D.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje : S. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turinti aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , Å«kininkas, neįgalus, vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas pagal BK 222 str. 1d. ir BK 223 str. 1d.,                                    n u s t a t Ä:
             Kaltinamasis S. T. (duomenys neskelbtini), vykdydamas veiklÄ pagal verslo liudijimÄ , pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr.IX-574 21 straipsnį bÅ«damas atsakingu už apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , nuo 2007-01-01 iki 2010-06-01 prekiaudamas nauja ir padÄvÄta žemÄs Å«kio technika ir atsarginÄmis dalimis, įvežtomis iÅ¡ Lenkijos Respublikos, veikdamas neatsargiai, pažeidÄ Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkriÄio 6 d.
BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX â 574, 19 straipsnio 2 dalies reikalavimus - ,,Patvirtinus finansines ataskaitas, apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi Å«kio subjekto vadovo nustatyta tvarka, laikantis Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytų dokumentų saugojimo terminųâ, taip pat pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 metų lapkriÄio 19 d. nutarimu Nr. 1797 ,,DÄl verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams tvarkosâ patvirtintos Verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams tvarkos 18 punktÄ - ,,Prekių, medžiagų arba žaliavų įsigijimo dokumentai, kurie yra specialÅ«s apskaitos dokumentai, turi bÅ«ti saugomi 5 metus, kiti dokumentai â 2 metus.
Gyventojai, įsigijÄ verslo liudijimus, Å¡iuos dokumentus saugo patys arba ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos nustatyta tvarka perduoda juos saugoti apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos miesto (rajono) skyriuiâ, tai yra neiÅ¡saugojo 2008 â 2010 metų pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalų bei prekių pirkimo â pardavimo kvitų, pagrindžianÄių 142900,00 Lt pajamų gavimÄ ir taip aplaidžiai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ dÄl ko iÅ¡ dalies negalima nustatyti S. T. veiklos, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros už laikotarpį nuo 2007-1-01 iki 2010-06-01.
Kaltinamasis S. T. kaltinamas tuo, kad (duomenys neskelbtini) kaime vykdydamas veiklÄ pagal verslo liudijimÄ , pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr.IX-574 21 straipsnį bÅ«damas atsakingu už apskaitos organizavimÄ , vadovaujantis 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr.IX-574 4 straipsniu, privalÄdamas tvarkyti apskaitÄ taip, kad apskaitos informacija bÅ«tų tinkama, objektyvi, palyginama, iÅ¡sami ir naudinga vidaus ir iÅ¡orÄs informacijos vartotojams, veikdamas tyÄia, siekdamas iÅ¡kreipti vidaus ir iÅ¡orÄs informacijos vartotojams pateikiamÄ informacijÄ , nuo 2007-01-01 iki 2010-06-01 prekiaudamas nauja ir padÄvÄta žemÄs Å«kio technika, atsarginÄmis dalimis ir statybinÄmis medžiagomis, įvežtomis iÅ¡ Lenkijos Respublikos, pažeidÄ Lietuvos Respublikos BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX â 574 13 str. 1 dalį, kurioje nurodomi privalomi apskaitos dokumento rekvizitai â ,,â¦2) Å«kio subjekto, suraÅ¡iusio apskaitos dokumentÄ , pavadinimas, kodas;
3) apskaitos dokumento data;
4) Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinysâ, tai yra. įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ suklastotus prekių įsigijimo dokumentus, pagal kuriuos tariamai iÅ¡ Lenkijos Respublikos firmų ,,Sprzedaż M. R. Z. B.â Pleci ul. PrzemysÅowa 10, (duomenys neskelbtini) 800-58-27, H. A. PrzemysÅowymi ,,Rolmatâ sp.z.o.o. OSTROÅÄKA , Paszkiewicz ,,Companyâ sp.j., ul. Woj. Polskiego 79, 16-300 Augustow, (duomenys neskelbtini) 000-26-601, įsigijo prekių už 376 540,58 Lt. ir 10 677,74 Lenkijos zlotų (2007 metais 9 firmos H.
A. PrzemysÅowymi ,,Rolmatâ sÄ skaitos faktÅ«ros,o bÅ«tent 1)2007-01-03 Nr.5/01/07, 2) 2007-04-05 Nr.115/07/04, 3) 2007-05-16, Nr.385/07/05, 4) 2007-05-19 Nr.1027/07,5) 2007-06-16 Nr.120/06/07,6) 2007-08-30 Nr.260/08/2007,7) 2007-11-24 Nr.2187/07, 8) 2007-12-21 Nr.2187/07,9) 2007-12-27 Nr.193/12/2007, 2008 metais 13 firmos H. A. PrzemysÅowymi ,,RolmatâsÄ skaitų faktÅ«rų, o bÅ«tent 1) 2008-02-09 Nr.184108, 2) 2008-04-23 Nr.195/04/08,3) 2008-04-07             Nr. 41/04/2008, 4) 2008-04-29 Nr.1876/08, 5) 2008-05-13 Nr.1892/08,6) 2008-06-11 Nr.80/06/2008,7) 2008-06-16 Nr.1926/008, 8) 2008-07-02 Nr.15/07/2008,9) 2008-08-21 Nr.70/08/2008,10) 2008-08-21 Nr.71/08/2008,11) 2008-09-05 Nr.36/08/2008,12) 2008-11-19 Nr.60/11/2008, 13) 2008-12-10 Nr.20/12/2008, 3 įmonÄs Paszkiewicz ,,CompanyâsÄ skaitos faktÅ«ros, o bÅ«tent 1) 2008-04-29 Nr.WZ/ZAM/08/001886, 2) 2008-05-17 Nr.WZ/ZAM/08/002245, 3) 2008-09-17 Nr.WZ/ZAM/08/004853, 6 firmos ,,Sprzedaż M.
R. Z. B.â sÄ skaitos faktÅ«ros, o bÅ«tent 1)2008-06-02 Nr.1901/2008,       2) 2008-06-09 Nr.2152/008, 3) 2008-06-25 Nr.2388/2008, 4) 2008-07-02 Nr.2570/2008, 5) 2008-08-01 Nr.319/2008, 6)2008-10-15 Nr.4109/2008, 2009 metais 3 firmos ,,Sprzedaż M. R. Z. B.â sÄ skaitos faktÅ«ros, o bÅ«tent 1)2009-01-06 Nr.2/2009,  2)2009-01-13 Nr.8/2009, 3) 2009-02-03 Nr.51/2009, 6 firmos H. A. PrzemysÅowymi ,,RolmatâsÄ skaitod faktÅ«ros, o bÅ«tent 1) 2009-01-06 Nr.1/01/2009, 2)2009-01-13 Nr.20/01/2009, 3) 2009-01-20 Nr.50/01/2009, 4) 2009-01-27 Nr.71/01/2009, 5) 2009-02-03 Nr.1/02/2009,          6) 2009-04-07 Nr.40/04/2009, taip pat 1 firmos H.
A. PrzemysÅowymi ,,Rolmatâ sÄ skaita faktÅ«ra be numerio ir datos ) dÄl ko nebuvo galima nustatyti Å«kinių operacijų tapatumo: 41 atveju negalima nustatyti prekių pardavÄjo - Å«kio subjekto, suraÅ¡iusio apskaitos dokumentÄ , pavadinimo kodo, Å«kinÄs operacijos turinio, 1 atveju apskaitos dokumento datos ir taip apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ dÄl ko iÅ¡ dalies negalima nustatyti S. T. veiklos, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros už laikotarpį nuo 2007-1-01 iki 2010-06-01.
DÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis S. T. kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad jis su žmona maždaug nuo 2006m. pradÄjo važinÄti į LenkijÄ ir supirkinÄti statybines medžiagas bei žemÄs Å«kio technikÄ . Prekes pirkdavo pagal važtaraÅ¡Äius, kuriuos jam iÅ¡raÅ¡ydavo Lenkijos įmonių vadovai, arba, retkarÄiais, kiti darbuotojai. Jis už prekes atsiskaitydavo grynais pinigais ir apie tai buvo pažymÄta sÄ skaitose- faktÅ«rose. Jam sÄ skaitas iÅ¡raÅ¡ydavo firmos vadovas B., kuris su broliu turÄjo keletÄ firmų, dabar pastarasis jau yra mirÄs. Kitos firmos vadovas buvo P. iÅ¡ kurio pirko statybines medžiagas.
Už pinigų paÄmimÄ jis iÅ¡ jų kvitų negaudavo. Lietuvoje jis prekes pajamuodavo į pajamų žurnalÄ . Ä® ŽurnalÄ pajamuodavo prekes, kurias jis parduodavo, o sau pirktas prekes į žurnalÄ netraukdavo. Pajamas deklaruodavo mokesÄių inspekcijoje. Jis sÄ skaitų â faktÅ«rų neslÄpdavo, gal lenkai jas nuslÄpÄ. Jam nebuvo tikslo kÄ nors apgaudinÄti ir kažkÄ apgaulingai daryti. Kiek žino, tai tos firmos yra ir dabar, taÄiau jos nieko neįsileidžia, kiek girdÄjo, tai jie turi problemų su tiekÄjais.
Jis bendraudamas su Lenkijos Å«kininkais negalÄjo žinoti ir patikrinti ar jie yra įsiregistravÄs save, kaip Å«kinį subjektÄ . NuvykÄs į aikÅ¡telÄ matydavo, kad yra prekiaujama, yra sandÄlis, vartai, vyksta judÄjimas, todÄl jam jokių įtarimų dÄl įmonių buvimo nekÄlÄ.Nežino kur galÄjo dingti jo pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalas. ViskÄ jis raÅ¡ydavo į šį žurnalÄ , teikdavo mokesÄių inspekcijai deklaracijas. Vieniems pirkÄjams jis pirkimo kvitus duodavo, o kitiems neduodavo, nes taip jis galÄjo daryti.
Dar ir dabar jis turi žemÄs Å«kio technikos savo parvežtos iÅ¡ Lenkijos. Sau pirktas prekes jis į apskaitos žurnalÄ netraukÄ.SpecialistÄ J. A. parodÄ, kad ji atliko S. T. Å«kinį veiklos tyrimÄ ir suraÅ¡Ä specialisto iÅ¡vadÄ . Vykdydamas veiklÄ pagal verslo liudijimÄ Å«kinis subjektas turi pildyti pajamų žurnalÄ , tai pirmiausiai jis turi parsivežtas prekes Å«kinei veiklai vykdyti užregistruoti žurnale. Parduodamos prekÄs taip pat turi bÅ«ti registruojamos pajamų iÅ¡laidų žurnale, tai numato 2002 metų gruodžio 7 dienos nutarimas Nr.1976, numatantis, jog gyventojai įsigijÄ verslo liudijimus privalo pildyti pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalÄ .
Sau perkamas ar parduodamas prekes nereikia registruoti apskaitos žurnale. Ji be apskaitos žurnalo negalÄjo nustatyti kokias prekes S. T. buvo įsigijÄs savo reikmÄms ar ne savo reikmÄms. Taip pat S. T. sako, kad jis vieniems pirkÄjams kvitus davÄ, o kitiems nedavÄ. Ji neskaiÄiavo atskirai, kuri prekÄ pagal sÄ skaitas- faktÅ«ras buvo parduota su kvitu ar be kvito. Ji nustatÄ, kad S. T. neiÅ¡saugojo 2008-2010 metų pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalų bei prekių pirkimo ir pardavimo kvitų pagrindžianÄių 142.900 litų pajamų gavimÄ .
Å iame žurnale turi bÅ«ti nurodytos pajamos ir iÅ¡laidos, pardavimo kvitai. Apskaitos žurnale turi bÅ«ti nurodytos įsigytų ar parduotų prekių data, suma, PVM mokestis. Be žurnalo neitų tiksliai nustatyti kiek prekių buvo parduota ir už kokiÄ kainÄ . Kadangi nÄra žurnalo, kuriame atsispindi Å«kinÄs veiklos vykdymas, ir pardavimo kvitų, ji negali tiksliai nustatyti ar teisingai buvo deklaruotos prekÄs. Be apskaitos žurnalo ir kvitų ji negali iÅ¡ dalies nustatyti Å«kinio subjekto veiklos įsipareigojimo dydžio, Å«kinÄs veiklos tapatumo.Kadangi iÅ¡ Lenkijos teisÄsaugos organų buvo gauti duomenys, kad S. T. sÄ skaitose âfaktÅ«rose nurodytų dviejų Å«kinių subjektų nÄra, o su kitu Å«kiniu subjektu S. T. prekybinio bendradarbiavimo nebuvo, tai todÄl ji, iÅ¡analizavusi medžiagÄ , ir davÄ iÅ¡vadÄ , kad pagal Å¡ias sÄ skaitas-faktÅ«ras nÄra galimybÄs iÅ¡ dalies nustatyti Å«kinio subjekto įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
Jeigu bÅ«tų galima patikrinti prekių pardavÄjÄ ir jis iÅ¡ tikrųjų bÅ«tų toks, koks nurodytas sÄ skaitose, tai bÅ«tų galima nustatyti S. T., kaip Å«kinio subjekto vieneto, veikianÄio pagal verslo liudijimÄ , įsipareigojimo dydį ir struktÅ«rÄ . DÄl to, kad nebuvo Å«kinių subjektų iÅ¡ kurių S. T. pirko prekes, o su kitu Å«kiniu subjektu S. T. prekybinių santykių nepalaikÄ, todÄl laiko, kad sÄ skaitos â faktÅ«ros, kurios pagal buhalterinÄs apskaitos įstatymÄ yra laikomos apskaitos dokumentais, neturi juridinÄs galios ir tai duoda pagrindÄ laikyti, kad dÄl tų priežasÄių jose nebuvo nurodyta jas suraÅ¡iusio Å«kinio subjekto pavadinimas, data, kodas, Å«kinÄs operacijos turinys.
IÅ¡ TauragÄs AVMI raÅ¡to ( t.1, b.l.
72) matyti, kad S. T. buvo įgijÄs verslo liudijimus prekybai ( b.l. 133-136).IÅ¡ teisinÄs pagalbos praÅ¡ymo ( t. 1, b.l. 84-85) matyti, kad buvo kreiptasi į Lenkijos teisÄsaugos institucijas dÄl teisinÄs pagalbos suteikimo. IÅ¡ Suvalkų apygardos prokuratÅ«ros raÅ¡yto ir policijos komendantÅ«ros pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo ( t. 1, b.l. 96,98) matyti, kad gautas atsakymas, jog įmonÄ âPaszkiewicz ,,Companyâneturi pardavusi S. T. prekių pagal sÄ skaitas â faktÅ«ras.IÅ¡ OlÅ¡tyno apygardos prokuratÅ«ros ( t.1, b.l. 105) raÅ¡to matyti, kad įmonÄs Sprzedaż M.
R. Z. B.â ir â H. A. PrzemysÅowymi ,,RolmatâLenkijos Å«kinÄs veiklos registruose nÄra registruotos.IÅ¡ kratos protokolo ( t.1, b.l. 163) matyti, kad pas S. T. kratos metu nebuvo rasta lenkiÅ¡kų sÄ skaitų- faktÅ«rų, spaudų, neoficialios apskaitos užrašų.IÅ¡ specialisto iÅ¡vados ( t. 2, b.l. 6-49) matyti, kad specialistÄ atliko S. T. , vykdanÄio pagal verslo liudijimus veiklÄ , finansinÄ veiklos tyrimÄ už laikotarpį nuo 2007-01- 01 iki 2010-09-01, kurio metu nustatÄ, kad dÄl patikrinimo metu nustatytų 2011-11-06 Lietuvos Respublikos BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. XI -574 13 str. 1 d. bei 19 str. 2d. pažeidimų, nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti S. T. veiklos įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2010-06-01, bei jis nesumokÄjo valstybei visų reikiamų mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos kaltinamajam S. T. buvo iÅ¡duoti verslo liudijimai prekybai turgavietÄse, suteikiant teisÄ verstis iÅ¡neÅ¡iojamÄ ja ir iÅ¡vežiojamÄ ja prekyba. Remiantis Å¡iuo pagrindu jis vystÄ savo Å«kinÄ veiklÄ prekiaudamas žemÄs Å«kio technika ir statybinÄmis medžiagomis. Kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vados, S. T., vykdydamas veiklÄ , neiÅ¡saugojo ir Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo atlikimui nepateikÄ dokumentų pagrindžianÄių TauragÄs apskrities VMI deklaruotas pajamas, tai yra pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalų, prekių pardavimo kvitų.
Jis tik pateikÄ Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo atlikimui prekių įsigijimo dokumentus( sÄ skaitas- faktÅ«ras). Viso, už laikotarpį nuo 2007m iki 2010 m., jis deklaravo TauragÄs AVMI 2369000 Lt( 2007 m. - 94000,00 Lt; 2008 m. - 82500,00 Lt; 2009 m. -36000,00 Lt; 2010m.-24400,00 Lt). Kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vados, S. T. 2008m ir 2009 m. deklaravo individualios veiklos pajamų mažiau, negu iÅ¡laidų (t.2 b.l.12). Teismo posÄdyje kaltinamasis S. T. paneigÄ tai, kad pajamos buvo mažesnÄs nei iÅ¡laidos, motyvuodamas tuo, kad gal ne taip pasakÄ tyrÄjai, taÄiau netikÄti Å¡iais specialisto paskaiÄiavimais nÄra pagrindo.
IÅ¡ kaltinamojo S. T. paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis taip pat prekes pirko ir naudojo savo reikmÄms, taÄiau kiek, kokių tų prekių ir pagal kokias sÄ skaitas faktÅ«ras jis jas pirko savo reikmÄms jis negalÄjo paaiÅ¡kinti. Specialisto iÅ¡vadoje yra nustatyta ir tai patvirtina kaltinamasis S. T., kad jis neiÅ¡saugojo 2008 - 2010 metų prekių pirkimo - pardavimo kvitų bei pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalų, kuriuose turi bÅ«ti įraÅ¡oma pajamų, gautų per dienÄ pardavus prekes arba suteikus paslaugas suma, pirktų prekių įsigijimo ir kitų materialinių iÅ¡laidų suma.
Pagal 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr.IX-574  21 straipsnį S. T., bÅ«damas atsakingu už apskaitos organizavimÄ ir apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ , prekiaudamas nauja ir padÄvÄta žemÄs Å«kio technika ir atsarginÄmis dalimis, įvežtomis iÅ¡ Lenkijos Respublikos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkriÄio 6 d. BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX â 574, 19 straipsnio 2 dalimi privalÄjo apskaitos dokumentus ir apskaitos registrus saugoti Å«kio subjekto vadovo nustatyta tvarka, laikantis Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytų dokumentų saugojimo terminų.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 metų lapkriÄio 19 d. nutarimas Nr. 1797 ,,DÄl verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams tvarkosâ patvirtintos Verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams tvarkos 18 punktas nurodo, kad - ,,Prekių, medžiagų arba žaliavų įsigijimo dokumentai, kurie yra specialÅ«s apskaitos dokumentai, turi bÅ«ti saugomi 5 metus, kiti dokumentai â 2 metus. Gyventojai, įsigijÄ verslo liudijimus, Å¡iuos dokumentus saugo patys arba ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos nustatyta tvarka perduoda juos saugoti apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos miesto (rajono) skyriuiâ.
Kadangi apskaitos žurnalas ir kvitai yra apskaitos dokumentai, tai jie turÄjo bÅ«ti saugomi 2 metus. Kaip matyti, kaltinamasis S. T., pažeisdamas aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯statymÄ ir poįstatyminius aktus neiÅ¡saugojo prekių pardavimo kvitų ir apskaitos žurnalų už 2008-2010 metus. Kaip teigia specialistÄ J. A., dÄl Å¡ių apskaitos dokumentų neiÅ¡saugojimo ji negalÄjo tinkamai nustatyti veiklos įsipareigojimo dydžio, nes nÄra galimybÄs patikrinti ar teisingai yra deklaracijose nurodyta prekių kaina, kam ir kiek prekių buvo realizuota.
Teismas sutinka su specialistÄs paaiÅ¡kinimais, nes nesant minÄtų duomenų bei nustaÄius apskaitoje, kad pajamos virÅ¡ija iÅ¡laidas, kurių priežastis nÄra galimybÄs tinkamai nustatyti, be to, nesant duomenų apie tai, kiek jis prekių sau pirko, todÄl neiÅ¡saugojus pajamų ir iÅ¡laidų žurnalų bei prekių pirkimo kvitų, nÄra galimybÄs tinkamai nustatyti skolų apimtis, mastÄ , jų pobÅ«dį, kreditorių tinklÄ , negalima įvertinti skolinių įsipareigojimų kreditoriams, įsipareigojimų struktÅ«ros- neaiÅ¡ku koks buvo kreditorių tinklas ir apimtis.
Visa tai rodo, kad apskaitos žurnalų ir prekių kvitų neiÅ¡saugojimas, pažeidžiant nustatytÄ tvarka, lÄmÄ tai, kad specialistei nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti S. T. veiklos, įsipareigojimo dydžio ir struktÅ«ros. S. T. teigia, kad jis nežino kur galÄjo dingti jo dokumentai, todÄl teismas laiko, kad jis Å¡iuos dokumentus neiÅ¡saugojo dÄl savo Å«kinÄs veiklos apskaitos dokumentų tvarkymo aplaidumo. IÅ¡analizavus ir įvertimus byloje surinktus įrodymus, laikytina, kad S. T. kaltÄ Ä¯rodyta specialisto iÅ¡vada bei kita faktine bylos medžiaga.
Nusikalstama veika kvalifikuotina tinkamai pagal BK 223 str. 1d., nes jis aplaidžiai, neiÅ¡saugodamas minÄtų dokumentų, pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , netinkami vedÄ buhalterinÄ apskaitÄ dÄl ko nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti S. T. veiklos, įsipareigojimo dydžio ir struktÅ«ros.Kaip matyti, kaltinamasis S. T. yra kaltinamas tuo, kad jis apgaulingai tvarkÄ savo buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukdamas į apskaitÄ suklastotas lenkiÅ¡kas sÄ skaitas- faktÅ«ras pagal kurias tariamai pirko iÅ¡ Lenkijoje esanÄių įmonių prekes, dÄl ko nebuvo galima iÅ¡ dalies nustatyti veiklos, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros už laikotarpį nuo 2007-1-01 iki 2010-06-01.
Kaltinamasis aiÅ¡kindamas aplinkybes dÄl jam inkriminuoto Å¡io nusikaltimo nurodÄ, kad jis prekes pirko Lenkijoje iÅ¡ aikÅ¡telių, kur jam iÅ¡raÅ¡ydavo atitinkamas sÄ skaitas- faktÅ«ras. Perkant prekes jam nekilo abejonių, kad jis jas perka iÅ¡ sÄ skaitose nurodytų organizacijų. Byloje yra surinkta duomenų, kad S. T. prekes pirko iÅ¡ trijų Lenkijoje esanÄių prekybos įmonių, tai ,,Sprzedaż M. R. Z. B.â Pleci ul. PrzemysÅowa 10, (duomenys neskelbtini)800-58-27, H. A. PrzemysÅowymi ,,Rolmatâ sp.z.o.o.
OSTROÅÄKA, Paszkiewicz ,,Companyâ sp.j., ul. Woj. Polskiego 79, 16-300 Augustow, (duomenys neskelbtini)000-26-601. PradÄjus ikiteisminį tyrimÄ ir užklausus Lenkijos teisÄsaugos organų duomenų apie prekybÄ su Å¡iomis įmonÄmis iÅ¡ OlÅ¡tyno apygardos prokuratÅ«ros buvo gauti atsakymai, kad Lenkijos Å«kinÄs veiklos registruose ir mokesÄių registruose įmonÄs ,,Sprzedaż M. R. Z. B.â H. A. PrzemysÅowymi ,,Rolmatâ nÄra įregistruotos( t. 2 b.l. 39), o iÅ¡ Suvalkų apygardos prokuratÅ«ros buvo gautas raÅ¡tas, kuriuo buvo atsiųstas Augustavo apskrities policijos komendantÅ«ros pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio turinio matyti, jog komendantÅ«ros pareigÅ«nui pasikalbÄjus su įmonÄs Paszkiewicz ,,Companyâ darbuotoju pastarasis paaiÅ¡kino, jog jis nerado jokių patvirtinanÄių dokumentų( sÄ skaitų-faktÅ«rų), jog Å¡i firma bÅ«tų bendradarbiavusi su S. T..
Be to, Å¡iame tarnybiniame pareiÅ¡kime nurodoma, kad S. T. gal ir galÄjo kÄ nors pirkinÄti, taÄiau jam tada turÄjo iÅ¡duoti fiskalinio aparato kvitÄ , o ne sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad minÄtos sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyti Å¡ių Lenkijos įmonių adresai, atitinkami Å¡tampai, prekių pavadinimai, mokÄjimo sumos ir kiti rekvizitai. Kaltinamasis teigia, kad jam Å¡ias sÄ skaitas- faktÅ«ras iÅ¡raÅ¡ydavo įmonių savininkai ar kiti asmenys. Jo Å¡ita versija bylos duomenimis neginÄijamai nÄra paneigta.
Apgaulingas buhalterinÄs apskaitos tvarkymas- tai sÄ moningas, pažeidžiant teisÄs aktų, reglamentuojanÄių buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , reikalavimų pažeidimas. Tai reiÅ¡kia, kad asmuo tyÄia siekia pažeisti atitinkamus įstatymus, kad galÄtų nuslÄpti savo tikruosius Å«kinÄs komercinÄs veiklos rezultatus. Kaltinime nurodyta, kad S. T. siekdamas iÅ¡kreipti vidaus ir iÅ¡orÄs informacijos vartotojams pateikiamÄ informacijÄ , nuo 2007-01-01 iki 2010-06-01 prekiaudamas nauja ir padÄvÄta žemÄs Å«kio technika, atsarginÄmis dalimis ir statybinÄmis medžiagomis, įvežtomis iÅ¡ Lenkijos Respublikos, pažeidÄ Lietuvos Respublikos BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX â 574 13 str. 1 dalį, kurioje nurodomi privalomi apskaitos dokumento rekvizitai â ,,â¦2) Å«kio subjekto, suraÅ¡iusio apskaitos dokumentÄ , pavadinimas, kodas;
3) apskaitos dokumento data;
4) Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinysâ, tai yra įtraukÄ Ä¯ apskaitÄ suklastotus prekių įsigijimo dokumentus, pagal kuriuos tariamai iÅ¡ Lenkijos Respublikos firmų įgijo prekes. TaÄiau byloje nÄra pakankamai surinkta įrodymų, patvirtinanÄių, jog kaltinamasis S. T. žinojo, kad jis perka prekes iÅ¡ Lenkijos įmonių, kurios nÄra įregistruotos Lenkijos Å«kinÄs veiklos registruose, todÄl laikyti, kad sÄ moningai suklastotas sÄ skaitas- faktÅ«ras jis įtraukÄ Ä¯ savo apskaitÄ - nÄra pagrindo.
Tai, kad iÅ¡ Lenkijos teisÄsaugos buvo gauti tokie atsakymai apie Å¡ių įmonių nebuvimÄ jų apskaitos registre, neįrodo, kad kaltinamasis turÄjo žinoti apie Å¡ių įmonių nebuvimÄ ir tai, kad jam yra iÅ¡raÅ¡omos suklastotos sÄ skaitos- faktÅ«ros. Taip pat teismas laiko, kad dÄl tų paÄių priežasÄių negalima apkaltinti kaltinamojo S. T. dÄl suklastotų sÄ skaitų- faktÅ«rų įtraukimo į apkaitÄ iÅ¡     Lenkijos įmonÄs âPaszkiewicz ,,Companyâ, nes laikyti pakankamais įrodymais Lenkijos pareigÅ«no apklausto įmonÄs darbuotojo, net neaiÅ¡ku kokias pareigas Å¡is darbuotojas užima, paaiÅ¡kinimus, jog nebuvo prekybinių santykių su S. T., nÄra teisinio pagrindo.
Teismas laiko, kad vien tokių atsakymų iÅ¡ Lenkijos teisÄsaugos pareigÅ«nų gavimas ir jų pateikimas atitinkamų duomenų, neduoda pagrindo pagrįsti kaltinime nurodytus kaltinimus, jog S. T. tyÄia, žinodamas, kad sÄ skaitos- faktÅ«ros yra suklastotos, įtraukÄ jas į savo Å«kinÄs veiklos apskaitÄ . Kadangi nÄra įrodyta, jog S. T. žinojo apie suklastotas sÄ skaitas faktÅ«ras, todÄl nÄra teisinio pagrindo laikyti, kad jis, pažeidÄ Lietuvos Respublikos BuhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX â 574 13 str. 1 dalį, kurioje nurodomi privalomi apskaitos dokumento rekvizitai â ,,â¦2) Å«kio subjekto, suraÅ¡iusio apskaitos dokumentÄ , pavadinimas, kodas;
3) apskaitos dokumento data;
4) Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinysâ. Kaip matyti iÅ¡ specialistÄs paaiÅ¡kinimo teisme ji nurodÄ, kad Å¡io įstatymo 13 str. 1d. pažeidimas iÅ¡plaukia iÅ¡ to, jog yra laikoma, kad Å¡ių įmonių iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos- faktÅ«ros neturi juridinÄs galios, jeigu bÅ«tų nustatyta, kad Å¡ios Lenkijos įmonÄs yra ir iÅ¡ jų buvo pirktos sÄ skaitose nurodytos prekÄs, tai Å¡ios įstatymo normos nebÅ«tų pažeistos ir, be to, tada bÅ«tų galima nustatyti S. T. veiklÄ , įsipareigojimų dydį ir struktÅ«rÄ .
IÅ¡analizavus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad S. T. veikoje, įtraukiant suklastotas-sÄ skaitas faktÅ«ras į apskaitÄ , nÄra kaltinamojo S. T. veikoje nusikaltimo sudÄties subjektyvinÄs pusÄs- tyÄios, todÄl jis pagal BK 222 str. 1d. iÅ¡teisintinas, nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos. Nustatyta, kad kaltinime klaidingai nurodytas BK 223 str. 1d. dÄl apgaulingo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo, yra raÅ¡ymo apsirikimas ir laikytina, jog Å¡i kaltinamajam inkriminuojama nusikalstama veika atitinka BK 222 str. 1d.Daiktiniai įrodymai- teisme su baudžiamÄ ja byla voke gauti dokumentai ( 81 lapÄ ) saugotini prie bylos, kaip nusikalstamų veikų tyrimo medžiaga.( BPK 94 str. 1d. 3p.).
Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgiama į BK 52str. nurodytas aplinkybes. Kaip matyti kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , teisiamas pirmÄ , neįgalus, yra verslininkas, todÄl jam skirtina bauda. Vadovaudamasis LR BPK 297-298 str.,301-308 str., teismas                                                      n u s p r e n d ž i a:S. T. pripažinti kaltu pagal BK 223 str.1d. ir nubausti 20 MGL dydžio bauda, sudaranÄiÄ 2600 Lt( du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus litų), kuri turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir sumokÄjus baudÄ Ä¯mokos kvitÄ pristatyti nuosprendį priÄmusiam teismui, nesumokÄjus baudos ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.
S. T. pagal BK 222 str. 1d. iÅ¡tesinti nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.KardomÄ jÄ priemonÄ- iki nuosprendžio įsiteisÄjimo neskirti.                       Daiktinius įrodymus- su byla voke gautus dokumentus ( 81 lapÄ ) saugoti prie bylos, kaip nusikalstamų veikų tyrimo medžiaga. Nuosprendis per 20 d. nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                          Edmundas Žukauskas