ffc34411-2a0b-4ca9-b59e-e2ea34dc6a7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr.1-408-827/2020 Proceso Nr. 1-01-1-33245-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1.; 2.3.6.4.1 (S) N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant vertÄjoms Svetlanai Minakovai, Olgai Macijauskienei, prokurorei Renatai AugutaviÄienei, nukentÄjusiajai S. L., lydinÄiam asmeniui A. Ä., kaltinamajam V. L., kaltinamojo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedffc34411-2a0b-4ca9-b59e-e2ea34dc6a7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. apie 09.19 val. BPC registruotas pareiÅ¡kÄjos S. L. gautas praneÅ¡imas telefonu, kad 2019 m. liepos 29 d. apie 15.00 val. jÄ sumuÅ¡Ä jos sutuoktinis V. L. (b. l. 5). 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. S. L. pareiÅ¡kime nurodÄ, jog liepos 29 d. apie 15.00 val. jai bÅ«nant namuose adresu (duomenys neskelbtini), sutuoktinis V. L., gim. (duomenys neskelbtini) m. reikalavo dokumentų ir sumuÅ¡Ä jÄ dÄl pinigų ir nerastų nuosavybÄs dokumentų (b.l. 3).
Full text
?Baudžiamoji byla Nr.1-408-827/2020 Proceso Nr. 1-01-1-33245-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1.; 2.3.6.4.1 (S) N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant vertÄjoms Svetlanai Minakovai, Olgai Macijauskienei, prokurorei Renatai AugutaviÄienei, nukentÄjusiajai S. L., lydinÄiam asmeniui A. Ä., kaltinamajam V. L., kaltinamojo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
L. (V. L.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Vilniaus raj., deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį galutine 32 MGL (1600 eurų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams bei turto konfiskavimu, baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas iki 2020 m. lapkriÄio 19 d., kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 2 dalyje padarymu.
Teismas n u s t a t Ä : V. L. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis, 2019 m. liepos 29 d., apie 15:00 val. bute adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kilus žodiniam konfliktui su žmona S. L. dÄl prarastų nuosavybÄs į sodo sklypÄ dokumentų, kojomis ir rankomis sudavÄ pastarajai ne mažiau 15 smÅ«gių į galvÄ ir įvairias kÅ«no vietas, padarydamas Å¡iai veido virÅ¡utinÄs dalies ir kairÄs pusÄs kraujosruvas, virÅ¡utinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄs pusÄs, smakro kairÄs pusÄs, sprando kairÄs pusÄs, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs, pilvo deÅ¡inÄs pusÄs, nugaros kairÄs pusÄs, kairio peties, žastų, deÅ¡inio dilbio poodines kraujosruvas, virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs kraujosruvÄ , t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Å iais veiksmai V. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamasis V. L. teismo posÄdžio metu prisipažino padarÄs kaltinime nurodytus veiksmus ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ buvo iÅ¡gÄrÄs, nesurado sodo dokumentų, susinervino, nesusilaikÄ ir pradÄjo muÅ¡ti sutuoktinÄ. Kaip viskas vyko detaliai neprisimena. Jis ieÅ¡kojo sodo dokumentų, nes sodo sklypas priklauso jiems abiems, jis rado sodui pirkÄjÄ , norÄjo, kad sutuoktinÄ duotų sutikimÄ jį parduoti, o ji nesutiko.
Jis vienas dirbo Å¡eimoje, sutuoktinÄ invalidÄ. Kai nerado dokumentų, žmona atsakÄ, kad nežino kur jie yra, tarp jų kilo žodinis konfliktas, dÄl ko nesusivaldÄ ir sudavÄ smÅ«gius sutuoktinei. Ji tÄ dienÄ taip pat buvo neblaivi. Fizinis konfliktas vyko apie 5 minutes. Pamena, kad trenkÄ jai ranka į veidÄ , sutuoktinÄ gynÄsi. Po to jis nuÄjo į savo kambarį, o ji liko savo kambaryje. O po trijų dienų ji iÅ¡Äjo pas seserį. Kada ji (sutuoktinÄ) kreipÄsi į policijÄ jis nežino, gavo Å¡aukimÄ atvykti į policijÄ .
Žino, kad sutuoktinÄ kreipÄsi pas gydytojus, bet kada pas juos kreipÄsi jis nežino, nes tuo metu ji buvo iÅ¡Äjusi gyventi pas seserį. TÄ dienÄ po konflikto greitoji pagalba nebuvo kviesta. Negali pasakyti ar buvo smÅ«giai kojomis, neprisimena. Konflikto metu sutuoktinÄ sÄdÄjo ant lovos savo kambaryje, ar ji buvo nukritusi, jis neatsimena. Atsakydamas į klausimus nurodÄ, kad įvykio dienÄ buvo iÅ¡gÄrÄs apie 0,5 l degtinÄs, dÄl to neprisimena visų aplinkybių. Konfliktas kilo dÄl to, kad jis nerado dokumentų, o ji atsakÄ, kad nežinanti, kur jie yra, todÄl gavosi taip, kad jis iÅ¡provokavo konfliktÄ .
SudavÄ ranka per veidÄ sutuoktinei, kai ji sÄdÄjo ant lovos, neprisimena, kad ji bÅ«tų nukritusi, galimai trankÄ ir kumÅ¡Äiais, jei ekspertizÄ nurodÄ daug smÅ«gių, galÄjo bÅ«ti, kad ir kojomis sudavÄ smÅ«gius. Nepamena, ar ji praÅ¡Ä jį liautis muÅ¡tis. Toks konfliktas su sutuoktine buvo pirmÄ kartÄ , nors vienÄ kartÄ irgi buvo kviesta policija. Pripažįsta, kad iÅ¡ pykÄio buvo sudaužÄs sutuoktinÄs mobilų telefonÄ , jos atsipraÅ¡Ä po kurio laiko, su ja susitaikÄ.
Å iuo metu gyvena atskirai, yra iÅ¡siskyrÄ. Buvo teistas 2018 metais už KET pažeidimÄ , jam skirta bauda, kuriÄ dar turi sumokÄti iki Å¡ių metų pabaigos. SutuoktinÄ yra neįgali po operacijos, nes sunkiai vaikÅ¡to, negali neÅ¡ti sunkių neÅ¡ulių, konflikto metu ji jau buvo neįgali. PareikÅ¡tÄ Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta, gavÄs atlyginimÄ jį sumokÄs. Sodo sklypo dokumentus vÄliau rado po savo lova. DÄl savo padarytos veikos gailisi.
Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. įtariamuoju apklaustas V. L. parodÄ, kad savo kaltÄ dÄl įtarimo pripažįsta iÅ¡ dalies. S. L. yra jo žmona, su kuria kartu nuo 1986 metų. Santuokoje gimÄ du vaikai: sÅ«nus ir dukra, kurie šiuo metu gyvena atskirai. Jie su žmona turi butÄ , (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurį žmona gavo pagal paveldÄjimÄ . Santuokoje įsigijo sodÄ , kuris yra adresu SudervÄs sen., (duomenys neskelbtini). Jau 5 metai kaip santykiai su žmona paÅ¡lijo, jis susirado kitÄ moterį ir nori skirtis su žmona, bet ji nenori. VasarÄ dažniausiai bÅ«na sode, bet retkarÄiais užeina namo, kai po darbo grįždavo vÄlai. 2019 m. vasarÄ surado pirkÄjÄ sodo nameliui ir norÄjo jį parduoti.
AnksÄiau žmona parduoti sodo nenorÄjo. Jis norÄjo surasti dokumentus, susitarti su žmona, kad ji padovanotų jam savo sodo dalį, o jis tada parduotų sodÄ . Mano, jei žmona turi savo vardu butÄ , tai sodas turi priklausyti jam. 2019 metais, liepos pabaigoje, tiksliai datos pasakyti negali, vÄlai vakare, laiko neatsimena, atvažiavo namo, nakvojo, o ryte pradÄjo ieÅ¡koti sodo nuosavybÄs dokumentų, kurie gulÄjo sekcijoje. Dokumentų neradÄs, paklausÄ jos, kur jie. Žmona atsakÄ, kad nežino, kur dokumentai. Jį tai įsiutino ir jis du â tris kartus sudavÄ jai kumÅ¡Äiu į galvos sritį.
Tuo metu ji sÄdÄjo ant lovos. Koja į Å¡onÄ jai tikrai nespyrÄ. Paskui sudauÅ¾Ä Å¾monos telefonÄ iÅ¡ pykÄio. Tada paskambino žmonos sesei Alinai ir ji pasakÄ, kad dokumentai yra pas notarÄ Vivulskio g. 5, Vilniuje. IÅ¡siaiÅ¡kinÄs, jis savo raktais uždarÄ butÄ ir iÅ¡Äjo. Žmonos buto raktų paÄmÄs nebuvo. Jis tÄ paÄiÄ dienÄ grįžo namo, žmona buvo namuose, be to ji eidavo į parduotuvÄ, ateidavo namo. Po trijų dienų po konflikto žmona iÅ¡Äjo iÅ¡ buto ir neatÄjo.
Tik tada jis iÅ¡važiavo iÅ¡ namų į sodÄ . Nori pridurti, kad žmona mÄgsta iÅ¡gerti (b. l. 41, 46). Kadangi kaltinamasis visiÅ¡kai prisipažino kaltu padarÄs kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, kaltinimas pareikÅ¡tas dÄl nesunkaus nusikaltimo padarymo (BK 12 straipsnis), veikos padarymo aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, kaltinamasis bei jo gynÄjas, nukentÄjusioji ir prokurorÄ sutiko, kad nebÅ«tų apklausiami liudytojai, tiriami kiti įrodymai, todÄl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posÄdyje buvo iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. apie 09.19 val. BPC registruotas pareiÅ¡kÄjos S. L. gautas praneÅ¡imas telefonu, kad 2019 m. liepos 29 d. apie 15.00 val. jÄ sumuÅ¡Ä jos sutuoktinis V. L. (b. l. 5). 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. S. L. pareiÅ¡kime nurodÄ, jog liepos 29 d. apie 15.00 val. jai bÅ«nant namuose adresu (duomenys neskelbtini), sutuoktinis V. L., gim. (duomenys neskelbtini) m. reikalavo dokumentų ir sumuÅ¡Ä jÄ dÄl pinigų ir nerastų nuosavybÄs dokumentų (b.l. 3).
Apklausta kaip nukentÄjusioji S. L. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. liepos 29 d. apie 15.00 val. bÅ«nant namuose, adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini)tarp jos ir jos vyro V. L., gim. (duomenys neskelbtini) m. vasario 6 d., kilo žodinis konfliktas dÄl to, kad jos vyras nori skirtis su ir jam buvo reikalingi sodo namelio nuosavybÄs dokumentai. Žodinio konflikto metu ji V. L. pasakÄ, kad sodo namelio dokumentų neturi. Pasakius, kad dokumentų neturi, jos sutuoktinis V. L. rankomis smÅ«giavo jai į veidÄ , po smÅ«gio ji nukrito ir susižalojo deÅ¡inÄs pusÄs klubÄ .
Po Å¡io konflikto iÅ¡Äjo į kitÄ kambarį, tame paÄiame bute, kuriame gyvena (duomenys neskelbtini). Konflikto metu jos telefonas buvo sudaužytas, jį sudauÅ¾Ä jos vyras V. L., todÄl ji neturÄjo galimybÄs kreiptis į policijÄ ankÅ¡Äiau. Konflikto metu jos vyras buvo neblaivus, ji  buvo blaivi. AnkÅ¡Äiau yra buvÄ konfliktų su vyru, kažkur prieÅ¡ 13 metų buvo kreiptasi į policijÄ dÄl V. L. veiksmų, taÄiau konfliktai bÅ«davo tik žodiniai (b.l.8). Papildomos apklausos metu S. L. parodÄ, kad V.
L. yra jos vyras. Jie gyvena viename bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje. ButÄ , kuriame gyvena, paveldÄjo iÅ¡ savo motinos, kuri yra mirusi. Kartu su vyru santuokoje įsigijo sodÄ , kuris yra SudervÄs sen., (duomenys neskelbtini). Santykiai su vyru nuo pat pradžios buvo įtempti. Maždaug prieÅ¡ 13 metų jos sesuo kvietÄ policijÄ Ä¯Â namus, nes jis buvo jÄ (S. L.) sumuÅ¡Äs, bet jie susitaikÄ. Å iuo metu vyras nori skirtis, nes turi kitÄ moterį ir jie nori pasidalinti sodo namelį, nes vyras nori savo dalį parduoti. Beveik visÄ vasarÄ vyras bÅ«na sode, retkarÄiais atvažiuoja namo. 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d. (turÄtų bÅ«ti 2019 m. liepos 29 d.) jos vyras atÄjo namo dienos metu, maždaug apie 15 val. Ji namuose buvo viena.
Vyras pradÄjo reikalauti atiduoti jam sodo nuosavybÄs dokumentus. Ji buvo ankÅ¡Äiau vyrui atidavusi minÄtus dokumentus, o kur paskui jis juos paslÄpÄ, ji nežino. Ji jam pasakÄ, kad dokumentų neturi, ir tada jis pradÄjo jų ieÅ¡koti, apvertÄ visÄ butÄ . Kai vyras nerado dokumentų, jis pradÄjo jÄ muÅ¡ti, sakydamas, kad geriau atsisÄs į kalÄjimÄ , bet jÄ užmuÅ¡. Jis du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į veidÄ , du kartus sudavÄ kumÅ¡Äiu į galvÄ , smaugÄ, klausdamas, ar dar kvÄpuoja.
Ar ji pati nukrito, ar jis jÄ pargriovÄ, o jai nukritus, jis vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ deÅ¡inį Å¡onÄ . Paskui vyras sudaužÄ jos mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Samsung, kurio nevertina, nes telefonas buvo senas, ekranas įskilÄs. SumuÅ¡Äs jÄ ir sudaužÄs telefonÄ , vyras paÄmÄ jos buto raktus, uždarÄ jÄ bute, užrakindamas duris ant virÅ¡utinÄs ir apatinÄs spynų. Maždaug 2 dienas ji niekur negalÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų ir kreiptis pagalbos. Po dviejų dienų vyras atÄjo namo, jÄ atrakino ir paliko buto raktus.
Tik tada ji iÅ¡Äjusi iÅ¡ buto, ir nusipirkusi naujÄ SIM kortelÄ paskambino savo sesei A. Ä.. Å iuo metu gyvenu pas jÄ , nes labai bijo savo vyro. DÄl nurodytų priežasÄių į policijÄ kreipÄsi tik 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. Be to nori pasakyti, kad vyras be jos žinios seniau buvo nuÄmÄs pinigus iš jos banko kortelÄs, o paskui ji iÅ¡ jo kortelÄ pasiÄmÄ. GalÄs pateikti banko iÅ¡raÅ¡Ä . PraÅ¡o uždrausti jos vyrui prie jos artintis, nes tikrai jo bijo, nes buvo sumuÅ¡ta ir jai buvo grasinta su ja susidoroti (b.l.14).
Apklausta kaip liudytoja A. Ä. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad S. L. yra jos sesuo, kuri su savo vyru V. L. gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2019 vasarÄ , tiksliai dienos neatsimena, jai paskambino mano sesuo S., kuri pasakÄ, kad V. L. namuose ieÅ¡kojo nuosavybÄs dokumentus sodui, o jai šių dokumentų nedavus, jis jÄ pastÅ«mÄ, sulauÅ¾Ä ramentÄ . Ji tÄ dienÄ atvažiavo ir pasiÄmÄ seserį pas save namo. Sesuo namo sugrįžo po 2-3 dienų. Po savaitÄs iÅ¡ nepažįstamo numerio paskambino sesuo S., pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä jos vyras V. ir pasakÄ, kad Å¡iuo metu ji yra prie UkmergÄs trikampinÄs Maximos. Ji atvažiavo prie parduotuvÄs ir pamatÄ, kad mano sesers veidas nusÄtas kraujosruvomis. Sesuo taip pat pasakÄ, kad apie tai niekam negalÄjo praneÅ¡ti, nes vyras sudauÅ¾Ä jos telefonÄ , jÄ užrakino namuose, o pats iÅ¡Äjo. Po dviejų maždaug dienų jos vyras sugrįžo namo, paliko raktus nuo buto ir tik tada ji galÄjo iÅ¡eiti.
Suradusi namuose senÄ tel. aparatÄ , ji nusipirko naujÄ SIM kortelÄ ir paskambino jai. Pirma, kÄ ji padarÄ, su seserimi kreipÄsi į policijÄ , o paskui į ligoninÄ. Konfliktas įvyko bÅ«tent dÄl nuosavybÄs dokumentų nekilnojamajam turtui, o bÅ«tent sodui, kurį jis norÄjo parduoti be žmonos žinios. Dokumentai buvo ir yra jų namuose, tiesiog dÄl girtuokliavimo pats V. pamirÅ¡o, kur namuose paslÄpÄ dokumentus. Po konflikto sesuo apie mÄnesį gyveno pas jÄ bute, bijodama eiti pas save į butÄ , o paskui po mÄnesio, žinodama, kad V.
L. paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti su sÄ lygÄ negyventi bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje,  jos pakeitÄ jos buto durų spynÄ ir sesuo grįžo namo. V. kartu su seserimi negyvena, nuomoja kažkur butÄ . Å iuo metu vyksta skyrybos procesas (b. l. 35). Baudžiamojoje byloje pateiktas 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. VšĮ RespublikinÄs Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, kad S. L. diagnozuotas krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas (TLK kodas S20.2), bei galvos plaukuotosios dalies pavirÅ¡inis sužalojimas, nepatikslintas (S00.00) (b. l. 17).
 IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. G 2661/20109 (01) matyti, kad tiriamoji S. L. apžiÅ«rÄta 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. remiantis S. L. apžiÅ«ros bei medicinos dokumentų duomenimis, iÅ¡vadoje konstatuota, kad S. L. nustatytos veido virÅ¡utinÄs dalies deÅ¡inÄs ir kairÄs pusÄs kraujosruvos, virÅ¡utinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄs pusÄs, smakro kairÄs pusÄs, sprando kairÄs pusÄs, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs, pilvo deÅ¡inÄs pusÄs, nugaros kairÄs pusÄs, kairio peties, žastų, deÅ¡inio dilbio poodines kraujosruvos, virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs kraujosruva.
Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (daiktais), 6-9 parų laikotarpyje iki apžiÅ«ros, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2019 m. liepos 29 d. Sužalojimai atitinka  nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Neatmetama galimybÄ, kad nustatyti sužalojimai padaryti užduotyje bei tiriamosios papildomai nurodytomis aplinkybÄmis. Sužalojimai padaryti mažiausiai 15 trauminių poveikių. Sužalojimuose neužfiksuoti individualÅ«s žalojusio daikto požymiai, pagal kuriuos bÅ«tų galima identifikuoti žalojusį daiktÄ (daiktus).
Nustatyti sužalojimai visumoje nÄra bÅ«dingi vienkartiniam griuvimui ar savÄs žalojimui. Sužalojimų plaÅ¡takose, kurie galÄjo atsirasti paÄiai tiriamajai suduodant smÅ«gius - nenustatyta (b. l. 22-24). IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamajam V. L. pareikÅ¡tas kaltinimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, pasitvirtino. KaltinimÄ pagrindžia kaltinamojo prisipažinimas ir jo paaiÅ¡kinimai teisme, kuriuose jis nurodÄ, kad 2019 m. liepos 29 d. sukonfliktavo su sutuoktine S. L., pirma pradÄjo jÄ muÅ¡ti, suduodamus smÅ«gius tiek ranka, tiek kumÅ¡Äiais, muÅ¡Ä Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, tiek per veidÄ tiek per kÅ«nÄ .
Å ias aplinkybes patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentÄjusiosios S. L. paaiÅ¡kinimai, teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad S. L. buvo padaryta veido virÅ¡utinÄs dalies deÅ¡inÄs ir kairÄs pusÄs kraujosruvos, virÅ¡utinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄs pusÄs, smakro kairÄs pusÄs, sprando kairÄs pusÄs, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs, pilvo deÅ¡inÄs pusÄs, nugaros kairÄs pusÄs, kairio peties, žastų, deÅ¡inio dilbio poodines kraujosruvos, virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs kraujosruva.
Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2019 m. liepos 29 d. Sužalojimai padaryti mažiausiai 15 trauminių poveikių ir jie atitinka  nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Å ias aplinkybes taip pat patvirtina nukentÄjusiosios S. L. parodymai, jog 201-07-29 namuose apie 15 val. jos sutuoktinis, neradÄs namuose ieÅ¡kotų dokumentų, pradÄjo jÄ muÅ¡ti, smÅ«giavo į veidÄ , į galvÄ , smaugÄ, nukritus spyrÄ koja. Taip pat nurodytas faktines aplinkybes patvirtina liudytojos A.
Ä. parodymai, kad 2019 m. vasarÄ jai paskambino sesuo S. ir pasakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä V. L.. Kai su ja susitiko, matÄ, jog sesers veidas nusÄtas mÄlynÄmis. Ji sakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä vyras, neradÄs sodo dokumentų. Po sumuÅ¡imo vyras sudauÅ¾Ä jos telefonÄ ir užrakinÄs duris iÅ¡Äjo. GrįžÄs po dviejų dienų atrakino duris ir sesuo tik tada galÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų. Å ie įrodymai tarpusavyje sutampa ir patvirtina vieni kitus, todÄl remiantis jai darytina neabejotina iÅ¡vada, jog kaltinamasis 2019 m. liepos 29 d., apie 15:00 val. bute adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kilus žodiniam konfliktui su žmona S. L. dÄl prarastų nuosavybÄs į sodo sklypÄ dokumentų, kojomis ir rankomis sudavÄ pastarajai ne mažiau 15 smÅ«gių į galvÄ ir įvairias kÅ«no vietas, padarydamas Å¡iai veido virÅ¡utinÄs dalies ir kairÄs pusÄs kraujosruvas, virÅ¡utinÄs lÅ«pos deÅ¡inÄs pusÄs, smakro kairÄs pusÄs, sprando kairÄs pusÄs, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs, pilvo deÅ¡inÄs pusÄs, nugaros kairÄs pusÄs, kairio peties, žastų, deÅ¡inio dilbio poodines kraujosruvas, virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs kraujosruvÄ .
Å ie sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ . Kaltinamasis ir nukentÄjusioji įvykio metu buvo sutuoktiniai, todÄl kaltinamojo veiksmai teisingai ir pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kaip nežymus Å¡eimos nario sveikatos sutrikdymas. BausmÄs skyrimas Kaltinamasis V. L. Å¡ioje byloje BPK 140 straipsnio tvarka laikinai sulaikytas nebuvo, 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarimu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l.
47) BK 41 str. nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Skiriant bausmÄ teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmÄ, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių.
Kaltinamasis V. L. yra teistas 1 kartÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs (b.l. 52, 53-54). Kaltinamasis yra 58 metų amžiaus, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis (b.l. 55), registruotas Užimtumo tarnyboje (b.l. 48), baustas administracine tvarka (b.l. 51), duomenų apie gydymÄ si psichiatrijos ligoninÄse ar buvimÄ priklausomybÄs ligų įskaitoje nepateikta. Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to gailisi, todÄl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, lengvinanÄiÄ jo atsakomybÄ aplinkybÄ, bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , tai, kad kaltinamasis Å¡iuo metu teisiamas 2 kartÄ , teisiamas už tyÄinio nesunkaus nusikaltimo padarymÄ , todÄl manytina, kad bausmÄs tikslai Å¡iuo atveju bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi kaltinamajai taip pat skirtinos baudžiamojo poveikio priemonÄs. Civilinis ieÅ¡kinys NukentÄjusioji S. L. civilinio ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ (b.l.16). Teismo posÄdyje nukentÄjusioji S. L. patvirtino, kad civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡. Baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 61,16 eurų civilinį ieÅ¡kinį už nukentÄjusiajai S. L. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (b.l. 27, 28, 29).. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentÄjusioji po 2019 m. liepos 29 d.
įvykio kreipÄsi į gydymo įstaigÄ . DÄl suduotų ne mažiau 15 smÅ«gių į galvÄ ir kitas įvairias kÅ«no vietas, ji 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo tirta ortopedo traumatologo, radiologo. Taip pat nukentÄjusioji 2019 m. rugpjÅ«Äio 18 d. kreipÄsi į gydymo įstaigÄ , ji buvo tiriama radiologiÅ¡kai. Kadangi kaltinamasis pripažintinas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , kurių metu jis fiziÅ¡kai smurtavo nukentÄjusiosios S. L. atžvilgiu, jis sutiko su Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimais, todÄl ieÅ¡kinys pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301- 305, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : V. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo laikotarpį tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktas) bei baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, įpareigojant iÅ¡klausyti Å¡iÄ programÄ per devynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (Lietuvos Respublikos BK 722 straipsnis).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti V. L. galutinÄ 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs atlikimo laikotarpį tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktas) bei baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, įpareigojant iÅ¡klausyti Å¡iÄ programÄ per devynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (Lietuvos Respublikos BK 722 straipsnis).
BausmÄs pradžiÄ pagal šį nuosprendį skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo V. L. 61,16 eurų žalos atlyginimÄ Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos, į. k. 188783796, naudai.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, jog laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Vengiantiems atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ nuteistiesiems apylinkÄs teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmÄ areÅ¡tu. BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, LT-08221 Vilnius, el.p. vilnius@probacija.lt). Daugiau informacijos galima rasti http:// www.kaldep.lt. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Inga Å tuopienÄ