Court dismissed appeal against conviction for theft and fraud, upholding prison sentence for recidivist. (16 words)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment of conviction and imprisonment. The defendant, a recidivist with nine prior convictions, committed two new theft and fraud offenses while on probation, demonstrating a lack of rehabilitation. The court found the original sentence appropriate given the defendant's persistent criminal behavior and failure to secure legal income.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.; BK 63 str. 1 d., 4 d.; BK 56 str. 1 d. – For a recidivist committing new crimes while on probation, the court may impose a combined prison sentence if the defendant shows no tendency to reform and poses a continued danger to society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Prane??jas Stasys Valu?is Baud? PraneÅ¡Äjas Stasys Valužis                                                        Baudž. byla Nr. 1A-52-107/2010TeisÄja Zita RomanovaitÄ                   Procesinio sprendimo kategorija                                                                        1.2.14.3.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.1.1.(S)                                                                              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S                                                          2010 m. sausio 28 d.
                                                                                                                    KlaipÄda                          KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Stasio Valužio,teisÄjų Daliaus Jocio, Juozapo Surblio,sekretoriaujant Linai Andrijaitytei,dalyvaujant prokurorei Veronikai PoÅ¡kuvienei,gynÄjai Danguolei Žilinskienei,nuteistajam A.
B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. B., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu ir nuteistas:             pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. (už M. Å . apiplÄÅ¡imÄ ) â vieneriems (1) metams Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo,             pagal BK 180 str. 1 d. (už L.
K. apiplÄÅ¡imÄ ) â vieneriems (1) metams Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.             Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis paskirtos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir paskirta galutinÄ vienerių (1) metų devynių (9) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.             Į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas suÄmimo laikas nuo nuosprendžio paskelbimo iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.             IÅ¡ A.
B. priteista L. A. 250 litų ir L. K. 250 litų turtinei žalai atlyginti.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                                          n u s t a tÂ Ä :              A. B. nuteistas už tai, kad 2009-06-05, apie 14.50 val., prie (duomenys neskelbtini), siekdamas užvaldyti svetimÄ turtÄ , užkalbino nepilnametį M. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), apgaulÄs bÅ«du sakydamas, kad yra apvogtas jo automobilis ir reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas tai padarÄ, įsiviliojo jį į (duomenys neskelbtini), laiptinÄs aikÅ¡telÄ tarp ketvirto ir penkto aukÅ¡tų, taip sukurdamas situacijÄ , sukelianÄiÄ baimÄ, nesaugumo jausmÄ , t. y. pavartodamas psichinÄ prievartÄ A.
B. apieÅ¡kojo M. Å . rÅ«bų kiÅ¡enes ir iÅ¡ striukÄs deÅ¡inÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 250 litų vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 3109câ su neturinÄia materialinÄs vertÄs âLabasâ SIM kortele. PagrobÄs telefonÄ , iÅ¡ laiptinÄs pasiÅ¡alino. Taip padarÄ L. A. 250 litų dydžio turtinÄ Å¾alÄ .              A. B. nuteistas ir už tai, kad 2009-06-08, apie 15.00 val., prie (duomenys neskelbtini), siekdamas užvaldyti svetimÄ turtÄ , užkalbino nepilnametį L.
K. ir apgaulÄs bÅ«du, sakydamas, kad yra apvogtas jo automobilis ir reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas tai padarÄ, įsiviliojo jį į (duomenys neskelbtini), laiptinÄs penkto aukÅ¡to aikÅ¡telÄ ir taip sukurdamas situacijÄ , sukelianÄiÄ baimÄ, nesaugumo jausmÄ , t. y. pavartodamas psichinÄ prievartÄ , apieÅ¡kojo L. K. rÅ«bų kiÅ¡enes ir iÅ¡ kelnių priekinÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 120 litų vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung SGH X660â su neturinÄia materialinÄs vertÄs jame buvusia âEžysâ SIM kortele, po to, atitraukÄs L.
K. rankinÄs užtrauktukÄ , iÅ¡ jos iÅ¡traukÄ piniginÄ, iÅ¡ kurios pagrobÄ 130 litų. PaÄmÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ bei pinigus, V. B. liepÄ L. K. jo laukti, o pats iÅ¡ laiptinÄs pasiÅ¡alino. Taip V. B. pagrobÄ L. K. priklausanÄio turto už 250 litų.                           Apeliaciniame skunde nuteistasis A. B. teigÄ, kad skirdamas bausmÄ teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis ikiteisminiame tyrime kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä, teismas Å¡ių aplinkybių nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Apeliantas praÅ¡o sutrumpinti paskirtos bausmÄs laikÄ .             Apeliaciniame teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.             Apeliacinis skundas atmestinas.             Teismui pripažįstant BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bÅ«tina nustatyti ne tik kaltininko prisipažinimÄ padarius baudžiamajame įstatyme numatytÄ veikÄ , bet ir jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si dÄl padarytos veikos.
             Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra tada, kai jis savo noru, o ne dÄl surinktų byloje įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ padarant nusikalstamÄ veikÄ , pripažįsta esmines jam inkriminuotos veikos aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir stengiasi suÅ¡velninti nusikaltimo pasekmes (pavyzdžiui, atsipraÅ¡o nukentÄjusiojo asmens, atlygina jam padarytÄ Å¾alÄ ir pan.).Apie nuteistojo prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si galima sprÄsti ne tik iÅ¡ bendrų pareiÅ¡kimų dÄl kaltÄs pripažinimo, bet ir objektyviai įvertinus bylos aplinkybių visumÄ .
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad A. B. Å¡ioje byloje kaip įtariamasis operatyvinÄmis priemonÄmis buvo nustatytas jau kitÄ dienÄ po nusikaltimų padarymo, buvo paieÅ¡komas apklausai, iÅ¡ lombardo buvo pateikta sutartis, kad A. B. į lombardÄ atidavÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 3109Câ, kuris buvo pagrobtas iÅ¡ M. Å ., nukentÄjusieji M. Å . ir L. K. A. B. atpažino iÅ¡ jo nuotraukos, kaip juos apiplÄÅ¡usį asmenį (t. 1, 5, 24â28, 36â37, 67â71).             IÅ¡ nuteistojo elgesio matyti, kad jis savo elgesio kritiÅ¡kai nevertina, nes nuolat daro nusikaltimus, kad dÄl padarytų nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi, duomenų byloje nÄra.
Nors nuteistasis iki nuosprendžio paskelbimo suimtas nebuvo, nors ir dalies padarytos žalos atlyginti nebandÄ, nukentÄjusiųjų neatsipraÅ¡Ä. Tai patvirtina, kad dÄl padarytų nusikaltimų nuteistasis A. B. prisipažino verÄiamas aplinkybių, nuoÅ¡irdžiai nesigailÄjo. Nuteistasis baigiamųjų kalbų metu visų atsipraÅ¡Ä formaliai, paskutinio žodžio metu pasakÄ, kad labai gailisi, taÄiau tokį formalų poelgį vertinti kaip nuoÅ¡irdų nuteistojo gailÄjimÄ si kolegija negali.Skirdamas bausmÄ, teismas privalo atsižvelgti ir į bausmÄs paskirtį, kiekvienu atveju įvertinti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, ar asmuo bus pakankamai nubaustas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).             Skirdamas bausmes A.
B. apylinkÄs teismas bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str. 2 d.) vadovavosi, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų veikų skaiÄių, jų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, į nuteistojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nuteistasis padarÄ dvi tyÄines nusikalstamas veikas, priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 str. 4 d.), nusikalto teistumams neiÅ¡nykus, todÄl laikytinas recidyvistu (BK 27 str. 1 d.), o recidyvistui teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 56 str. 1 d.).
A. B. anksÄiau teistas devynis kartus, daugiausia už tokio pat pobÅ«džio nusikaltimus nuosavybei bei kitus tyÄinius nusikaltimus, turtinÄs žalos neatlygino, niekur nedirba, legalaus pragyvenimo Å¡altinio neturi. Nors nuteistojo A. B. prisipažinimo ir gailÄjimosi atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, numatyta BK 59 str. 1 d. 2 p., teismas nepripažino pagrįstai, taÄiau, skirdamas bausmÄ, į tai, jog nuteistasis A. B. kaltu prisipažino, gailisi, atsižvelgÄ.Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis A.
B. iÅ¡ ankstesnių teistumų iÅ¡vadų nepadarÄ, niekur nedirbo, nusikalstamas veikas daro nuolat, lÄÅ¡as pragyvenimui įgyja iÅ¡ nusikalstamos veikos. BÅ«damas paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos atlikus bausmÄ, po paleidimo nepraÄjus nÄ trims mÄnesiams laiko, vÄl padarÄ naujus nusikaltimus, ir tai rodo, kad nuteistasis nelinkÄs pasitaisyti, todÄl kolegija mano, kad apylinkÄs teismas laisvÄs atÄmimÄ , tos bausmÄs dydį parinko teisingai. Apeliantui už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs yra žymiai mažesnÄs negu LR BK 180 str. 1 d. sankcijos vidurkis, bausmių subendrinimo taisyklių (BK 63 str. 1 d., 4 d.) teismas nepažeidÄ.
Nuteistajam paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta, todÄl neÅ¡velnintina, o apylinkÄs teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl nekeistinas.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija                                                n u t a r i a : nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmesti.             Kolegijos pirmininkas                                                                                        Stasys Valužis TeisÄjai                                                                                              Dalius Jocys                                                                                                                         Juozapas Surblys